Eine Hymne zum Erkennen des vollkommenen Menschen, der Manifestation Gottes, des Allmächtigen, und ein Mittel zum Urteil für diejenigen, die streiten
Das Allheilmittel für die Herzen, Teil 5
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diese gute Zeit von dir wird wie ein Traum vergehen, hoffe nicht, dass dieser Zustand für immer so bleiben wird.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du verrichtest also deine Gebete, ohne das Ziel der qibla zu kennen; ja, ich weiß nicht, was der Nutzen solcher Gebete ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Erwähnung der Auferstehung lässt die Augen sich rot färben, vorausgesetzt, man hat Gottesfurcht im Herzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Wunsch, sich mit einem finsteren Herzen mit Gott zu verbinden! Es ist bedauerlich. Derjenige wird Gott finden, der sich auf Seinem Wege selbst vernichtet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Tritt ein in die Welt geistiger Menschen, denn ohne sie sind die Welt und alle weltlichen Angelegenheiten eine Versuchung.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wann ist es ein Ort des erholsamen Schlafs, des Friedens und des Behagens, wenn das Krokodil des Todes immerzu lauert?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der ganze Erfolg besteht darin, dem Geliebten das Herz zu schenken, was ein schönes Gesicht jener doch hat, dessen Gefangener frei ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Tausend Dank, dass ich das Gesicht meines Freundes gesehen und all jene Freuden gekostet habe, die durch das Vergnügen von liqāʾ13 ausgehen. 13 Die dritte Stufe der Reise des Menschen zu Gott wird im Sufismus liqāʾ genannt. Es ist der Zustand, in dem die Vereinigung mit Gott erlangt wird. [Anm. d. Ü.]
Eine Hymne zum Erkennen des vollkommenen Menschen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich zerschlage den Hochmut und die Arroganz der Ungläubigen. Ich bin also hier, wo ist jemand, der sich mir entgegenstellt?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich spende Licht wie eine helle, strahlende Sonne. Wo ist der Andere? Und wer hat diese Macht?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Arbeit, die ich vollbringe, und die Zeichen, die ich zeige, beweisen, dass all meine Werke von Gott stammen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Tausende von Blumen haben nun in meinem Garten geblüht, und wenn du nicht fragst, ist das ein großer Fehler.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
So bitte um Leben und Geduld, bis die Zeit kommt, in der das Licht unserer Sonne die Blindheit beseitigen wird.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Öffne dein Herz und schau dir unsere Werke genau an. Wenn dein Herz rein ist, wirst auch du einen gesunden Verstand besitzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was ist mit dir geschehen, dass du so traurig bist, obwohl das Wetter so schön ist, dass alle Vögel zwitschern?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gebt den Gedanken der Spaltung auf, es ist jetzt an der Zeit, das Volk Allahs und die rechtschaffenen Menschen zu versammeln.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gottes ewige Bestimmung hat diese Ära und diese Zeit herbeigeführt, wer bist du also, dass du dieses Schicksal umkehren kannst?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Geh nicht unbesonnen fort, sondern komm und setz dich zu uns, denn der Schatten des Volkes Allahs ist die Ursache der Heilung.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Komm und wohne einige Tage im Kreis der heiligen Menschen, vielleicht wird die Gnade des Allmächtigen deinen Knoten lösen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was wird das für eine Zeit sein, wenn du zu uns kommen wirst? Viel Glück, wenn du Leidenschaft und Lust entwickelst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist sehr bedauerlich, wie grausam du mit deiner Seele umgehst, tausendmal Bedauern für solch einen Geist und Verstand!!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum solltest du dir die Mühe machen, Bücher zu schreiben, denn die Prüfung des Betenden erfolgt auch durch das Bittgebet.
Eine Hymne zum Erkennen des vollkommenen Menschen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bei Gott, ich will keine Ehre oder einen Status, ich will nur den Islam unterstützen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Möge mein Schicksal schlecht sein, wenn mein Herz ein anderes Ziel als Gott hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie kann ein Mensch mit einem finsteren Herzen, der versucht, jemanden mit einem Herzen wie dem meinen zu unterdrücken, Erlösung finden?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es gibt keine Flut wie die Flut unserer Augen, fürchte dich davor, dass diese Flut sich vor dir entfalten könnte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du solltest dich vor dem Wehklagen der Gruppe der Abdals fürchten. Vor allem, wenn Mirza (Ghulam Ahmad) einen Seufzer von sich gibt. Im oben aufgeführten qaṣīda14 haben wir dargelegt, dass die Auserwählten Gottes von himmlischen Zeichen begleitet erscheinen. Nun möchten wir an dieser Stelle auch erwähnen, dass all diese Zeichen ebenso in meiner Wenigkeit erfüllt wurden. Gott hat jene hochmütigen Priester samt ihrer verlogenen Gefolgschaft bloßgestellt, die in dieser Zeit behaupteten, dass der Heilige 14 Lobgedicht für den Heiligen Propheten (saw) . [Anm. d. Ü.]
Prophet Muhammad (saw) keinerlei Wunder gezeigt hat, indem er durch mich offenkundige Zeichen manifestiert hat. Es war einmal die Zeit, in der Christen in den Basaren, Gassen und Alleen lauthals die widerliche Lüge verkündeten, dass unser Meister, das Siegel der Propheten, der Beste unter den Gesandten und Heiligen, der Herr aller Unschuldigen und Gottesfürchtigen und der Geliebte Gottes, Muhammad Mustafa (saw) , niemals Zeichen gezeigt hätte. Nun aber ist jenes Zeitalter eingetreten, in dem Gott verfügt hat, dass neben den hunderten hervorragenden Zeichen, die im Heiligen Qur’an und in den Ahadith vorzufinden sind, auch jene neuen und frischen Wunder sich manifestieren, welche die Feinde anzufechten nicht in der Lage sind. Mit Demut und Bescheidenheit haben wir den Christen und anderen feindlich Gesinnten immer und immer wieder beteuert, dass ein jeder Glaube, der den Anspruch göttlicher Herkunft erhebt, ewiglich solche Heiligen hervorbringen muss, die als Stellvertretet ihrer Propheten und Gesandten bezeugen, dass die Segnungen ebenjener Propheten und Gesandten noch immer aktuell sind und nicht eine Sache der Vergangenheit. Es ist von entscheidender Wichtigkeit, dass der Prophet, den man als Heiler und Erretter anerkannt hat, hinsichtlich seiner Segnungen ewig lebt und im Himmel mit seinem glanzvollen Antlitz eine fortwährende Glorie, Erhabenheit und Autorität zeitigt. Dass der Prophet zur Rechten Gottes sitzt, sollte er durch eine solch gewaltige Erleuchtung Einfluss auf einen wahrhaften Diener nehmen, dass dieser folglich Teil hat am Heiligen Geist und an den himmlischen Segnungen, ja, von der Erleuchtung des Propheten profitierend, sollte die Dunkelheit verdrängt und aufrichtige Menschen einen solch festen und fundierten Gottesglauben eingehaucht bekommen, durch den jegliche Gelüste und niedere Lebensweisen verglühen und entweichen. Allein dies kann als Beweis dafür fungieren, dass der Prophet lebendig und im Himmel ist.
Wie könnten wir unserem gewaltigen Gott dafür danken, dass er uns die Möglichkeit gab, Seinen Propheten Muhammad Mustafa (saw) zu lieben und zu befolgen. Durch die Teilhabe an der aus Liebe und Befolgung resultierenden spirituellen Segnungen, die wahrhafte Gottesfurcht beinhalten und himmlische Zeichen darstellen, hat Er uns bewiesen, dass unser Heiliger Prophet nicht gestorben ist, sondern zur Rechten des Erhabenen thront. 15
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Nun möge jemand uns eine Antwort geben auf die Frage, welcher Prophet neben unserem Heiligen Propheten (saw) auf der Welt noch lebendig ist? Ist es etwa Jesus (as) ? Keineswegs! Sind es etwa Raja Ram-Chand oder Raja Krishna? Keineswegs! Sind es etwa jene Rishis [Weisen] der Veden, über die gesagt wird, dass ihre Herzen durch jene Rishis erleuchtet wurden? Nimmer! Die Erwähnung des physischen Lebens ist nutzlos, denn dass wahrhafte, spirituelle und segenbringende Leben ist jenes göttliche Leben, das Erleuchtung und außergewöhnliche Überzeugung 15 „O Allah schütte Deine Gnade aus auf ihn, gib Deinen Segen und sende Frieden auf ihn.“ [Anm. d. Ü.]
16 „Allah sendet Segnungen auf den Propheten und Seine Engel beten für ihn. O die ihr glaubt, betet (auch) ihr für ihn und wünschet ihm Frieden mit aller Ehrerbietung.“ (Sure al-Aḥzāb; 33:57) [Anm. d. Ü.]
verleiht; denn ein langes Leben mit dem physischen Körper zu erlangen, selbst wenn man davon ausgeht, dass jemandem ein solch langes Leben gegeben wurde, ist kein Grund, um Stolz zu sein. Einige uralte Bauten Ägyptens existieren noch heute sowie es auch babylonische Ruinen tun, in denen Uhus hausen. Ajudhia und Bandraban sind ebenfalls uralte Völker dieses Landes und antike Bauten können auch in Italien und Griechenland besichtigt werden. Können solche physisch alten Dinge denn jene Glorie und Weisheit erlangen, die den Heiligen Gottes durch ein spirituelles Leben zuteilwird?
Hiermit sei also festgestellt, dass der Beweis für ein spirituelles Leben lediglich im Charakter unseres geliebten Propheten (saw) zu finden ist. Unzählige Gnade wurde ihm zuteil. Es ist bedauerlich, dass Christen nie in Erwägung ziehen, die spirituelle Lebendigkeit Jesu (as) zu beweisen; ja, sie sollten sich nicht lediglich an seinem scheinbar langen physischen Leben erfreuen, denn das ist ja etwas, was auch Steine erreichen können. Nutzlos ist das Leben, das keinen Mehrwert zu bieten hat und in dem keine Segnungen liegen. In dieser Welt gibt es lediglich zwei Leben, die lobenswert sind: Zum einen (1) ist es das Leben des immerwährenden Gottes, der Quell jeglicher Segnungen. Zum anderen (2) ist es jenes Leben, das segnend und göttlich ist. So kommet herbei, damit wir aufzeigen können, dass dieses Leben lediglich jenes des Heiligen Propheten (saw) ist – dies wurde zu jeder Zeit vom Himmel bezeugt und dies bezeugt er noch immer. Seid euch dessen eingedenk, dass jener, der nicht sein segnendes Leben lebt, tot ist und nicht lebendig.