Anhang Nr. 2 – Zeichen
Das Allheilmittel für die Herzen, Teil 4
Als die Zeit des Todes meines Bruders nach 15 Jahren näherkam, war ich in Amritsar. Mir wurde in einem Traum gezeigt, dass der Kelch seines Lebens sich nun definitiv dem Ende zuneigt und er sehr bald sterben wird. Ich erzählte diesen Traum Hakeem Muhammad Shareef, der ein Naturheiler in Amritsar war und schrieb dann ebenso einen Brief an meinen Bruder. Ich schrieb, dass er sich der Vorbereitung auf das Jenseits widmen solle, da mir gezeigt wurde, dass er nur noch wenige Tage zu leben hätte. Er teilte dies seiner Familie mit und verstarb dann wenige Wochen später. Auch dieses Ereignis können zahlreiche Männer und Frauen unter Eid bezeugen. Ja, mein Brief, den ich in Amritsar geschrieben hatte, wurde nun auch in einem Koffer gefunden.
Mein sehr treuer Freund, der unserer Gemeinde äußerst wahrhaftig und gnädig zugewandt ist und der es sich aufgebürdet hat, diese Bewegung mit monatlich 100 Rupien zu unterstützen, und dessen Name Seth Abdul Rahman Hajiullah ist, ist ein Händler aus Madras. Er wandte sich mit der Bitte um Gebete für eines seiner Anliegen an mich und ich erhielt über dasselbige folgende Offenbarung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies war eine Frohbotschaft über das Vergehen seiner Sorgen; und infolgedessen befreite ihn Gott nach nur einigen Wochen auch von seinen Schwierigkeiten. Durch Allahs Gnade ist Herr Seth noch immer in Madras am Leben. Er kann dieses Ereignis bestätigen. Dies sollte aber nach dem in Nr. 2 erläuterten Eid geschehen.
Eine voreingenommene und ungebildete Person mit dem Namen Sa‘dullah, die kürzlich vom Hinduismus zum Islam übergetreten war, kritisierte, dass der Sohn Hadhrat Maulawi Hakeem Noorud-Deens als Resultat der Debatte mit den Christen im Jahre 1893 als Säugling gestorben ist. Es war die Absicht dieses schamlosen Halunken, der nach dem Tod der Kinder von ehrenvollen Mus-42 Übersetzung: „Er, der Allmächtige, richtet das Zerbrochene. Er kann das Vollendete zerstören, und Sein Geheimnis bleibt unentdeckt.“ [Anm. d. Ü.]
limen Freude empfindet, damit den Islam als falsche und das Christentum als wahre Religion herauszustellen. Sodann betete ich, das Gott diesen Schamlosen entblößt und Herrn Maulawi einen ebenbürtigen Jungen gewährt. Kurz, nachdem ich diesem Halunken eine Antwort geschrieben hatte, wurde ich müde und schlief ein. Ich sah alsdann in einem Traum, dass Herr Maulawi einen lebendigen Jungen im Schoße trägt, der sein Sohn ist und dessen Hautfarbe und Kraft derart verschieden ist, dass mir der Gedanke kommt, dass er von einer anderen Frau stammen könnte. Ich erhielt in diesem Traum die Offenbarung, dass ihm ein Sohn geboren wird. Fünf Jahre nach diesem Traum wurde Herrn Maulawi ein Sohn gewährt. Dieser wurde Abdul-Hayy genannt, auf dass ein solcher Gegner des Islam bloßgestellt würde, der sich mit den Priester zusammentuend den Islam angriff. Es handelt sich dabei um jene Offenbarung, die fünf Jahre vor der Geburt des Sohnes in der Schrift Nūru l-islām veröffentlicht wurde und in jener in der Fußnote auf Seite 26 nachgeschlagen werden kann. Diese Schrift wurde in einer Auflage von 5000 Exemplaren gedruckt und hat hunderttausende Menschen erreicht. Seht! Dies sind Zeichen, die die Welt mit den eigenen Augen gesehen hat. Sie sind allesamt Wundern gleich. 21.
Gott ließ mich wissen, dass ich einen Sohn erhalten werde, und dabei handelt es sich um jenen, der kürzlich geboren wurde und den Namen Mubarak Ahmad trägt. Die Kunde seiner Geburt wurde mir etwas 2 Jahre zuvor gewährt, wobei ich sie zwei Monate vor der Geburt erneut erhielt. Als die Geburt dann kurz bevorstand, erhielt ich diese Offenbarung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: „Ich falle hernieder auf die Welt und werde letztlich wieder zu ihm zurückkehren“. Ich habe dies so gedeutet, dass er sehr aufrichtig und einen erhabenen Geist haben wird. Er wird sich auf dem Wege Gottes bemühen oder aber schnell versterben. Gott hat das Wissen darüber, was hierbei Seinem Entschluss entspricht. Ich habe diese meine Offenbarung über die Schrift Anǧām-e āthim auf Seite 183 und ebenso über den Anhang von Anǧām-e āthim auf Seite 58 im Voraus tausenden Menschen mitgeteilt.
Mein erster Sohn, der noch immer lebt und den Namen Mahmood trägt, war noch nicht geboren, als mir seine Geburt in Form einer Vision mitgeteilt wurde. Ich sah seinen Namen محمود (maḥmūd) [der Gepriesene]
auf einer Wand in der Moschee geschrieben stehen. Daraufhin entschloss ich mich, diese Offenbarung zu verbreiten und ließ hierfür eine Verkündigung in grüner Farbe drucken. Das Veröffentlichungsdatum war der 1. Dezember 1888 und an eben jenem 1. Dezember 1888 wurde das Flugblatt unter tausenden von Menschen verbreitet. Noch immer habe ich zahlreiche dieser Flugblätter bei mir.
Mein zweiter Sohn Bashir war noch nicht geboren, als Allah mir drei Monate vor seiner Geburt Kunde über ihn gab. Diese Frohbotschaft ist im Buch Āʾina-e kamālt-e islām auf Seite 266 festgehalten und wurde in dieser Form vorzeitig unter hunderttausenden von Menschen verbreitet. Die genauen Worte lauten:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es bedeutet: „Dir wird in naher Zukunft ein Sohn geboren und faḍl [Gnade] wird dir zukommen.“ An dieser Stelle sollte beachtet werden, dass einer meiner Söhne Fadhl Ahmad heißt; ja, diese Worte weisen nicht nur auf die göttliche Gnade hin, sondern ebenso darauf, dass jener Sohn (meinem Sohn) Fadhl Ahmad im Aussehen ähneln wird. Hunderte Menschen wissen, dass dieser Sohn Fadhl Ahmad sehr ähnlich sieht – ob Hindus oder Muslime.
Von der Geburt meines dritten Sohnes benachrichtigte Allah mich durch eine Offenbarung neun Monate vorher. Diese Offenbarung wurde am 5. September 1894 auf Seite 39 der Schrift Anwāru l-islām veröffentlicht und erreichte dadurch Millionen von Menschen, da 5000 Exemplare von jener gedruckt wurden. Sie wurde in allen größeren Städten, Bezirken, ja sogar in Landkreisen des Punjabs und Indiens verbreitet. Die genauen Worte dieser Offenbarung lauten:
إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ
Dies bedeutet, dass Wir dir die Frohbotschaft über die Geburt eines Sohnes geben. Nachzulesen ist dies in der Fußnote auf Seite 39 der Schrift Anwāru l-islām. Nachdem diese Offenbarung hunderttausende Menschen – Hindus, Christen und Muslimen – erreichte, wurde jener Sohn am 27. Ḍu l-qaʿda 1312, also am 24. Mai 1895, geboren. Er wurde Sharif Ahmad genannt. Nachzulesen ist dies am Ende der Titelseite der Schrift Ḍiyāʾu l-ḥaqq. 25.
In Bezug auf meinen vierten Sohn gibt es auch eine Prophezeiung, die das Wissen der Leser mehrt und glaubensstärkend ist. Es ist am heutigem 20. August 1899 nunmehr ca. drei Jahre her, dass ich die Einzelheiten dieser Offenbarung, nach der mir ein vierter Sohn geboren wird, im Buch Anǧām-e āthim auf Seite 172 und 173 und ebenso im Anhang jenes Buch auf Seite 58 niedergeschrieben habe. Diese Prophezeiung wurde im Januar 1897 durch das genannte Buch und den Anhang unter hunderttausenden von Menschen verbreitet. Diese kurze Zeitspanne aufgreifend, haben einige Feinde diese Prophezeiung aufgegriffen und eingewandt, wieso dieselbige, die im Buch Anǧām-e āthim auf den Seiten 172, 173 und im Anhang des Buches auf 58 steht, noch nicht erfüllt worden sei. Dieser Umstand ließ in mir den Wunsch des Gebets entstehen; wenngleich ich wusste, dass voreingenommenen Feinden kein Mittel recht ist und sie niemals zufrieden sind. Wenn beispielsweise ein Sohn innerhalb der ersten zwei oder drei Monate geboren wäre, hätten sie sofort den Vorwurf geltend gemacht, dass der Prophezeiende über ein tiefgründiges medizinisches Wissen verfügt und somit durch eine medizinische Methode herausgefunden hat, dass es sicherlich ein Sohn ist, der geboren werden wird. Wenn aber ein Sohn nach drei oder vier Jahren geboren wird, bringen sie prompt hervor, dass in dieser langen Zeit ja ohnehin ein Sohn hätte geboren werden können. So würden sie fragen, wieso keine kürzere Zeitspanne anberaumt worden sei. Diese Gedanken sind durch und durch frevlerisch. Ein Sohn ist eine Gabe Gottes und liegt nicht im eigenen Ermessen. Nicht einmal ein König vermag zu verkünden, dass ihm in einer vorgegebenen Zeit ein Sohn geboren wird; er weiß hinsichtlich seines eigenen Lebens ja nicht einmal, ob er oder seine Frau morgen noch leben werden. Vielmehr entspricht es der Wahrheit, dass die gegenwärtigen Plagen von Pest und Typhus so massiv sind, dass keiner sich auch nur des nächsten Tages sicher sein kann. Wenn eine Person eine solche Prophezeiung als Unterstützung seines Anspruchs veröffentlicht, dann wäre es doch der göttliche Wille, dass diese Ansprüche unerfüllt bleiben, da doch der Tod einer solchen Person in Kinderlosigkeit insofern besser ist, als die Menschen ansonsten durch seine Betrügereien irregeleitet worden wären. Dies ist ja auch die Gepflogenheit Gottes, die unsere Gelehrten der Ahl-e Sunna in ihren Glaubenssätzen aufgenommen haben. Nun, nach den Vorwürfen dieser Feinde, dass schon so viel Zeit vergangen ist und noch kein Sohn geboren wurde, habe ich wiederholt meine Hände erhoben und in Demut vor Gott gebetet. Ich schwöre bei jenem, der mein Leben in Seinen Händen hält, dass mir auf meine Gebete geantwortet wurde und ich am 13. April 1899 diese Offenbarung erhielt: