Anhang Nr. 2 – Zeichen

Das Allheilmittel für die Herzen, Teil 5

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dies bedeutet: „Übe dich noch ein wenig in Geduld und Ich wer- de dir in naher Zeit einen reinen Sohn gewähren.“ Es war ein Donnerstag und der zweite Tag des ḍu l-ḥaǧǧ 1312, als ich diese Offenbarung erhielt. Gleichzeitig erhielt ich noch diese Offenbarung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dies bedeutet: „O mein Herr, schütze meine Frau vor Erkrankung und gewähre ihr Genesung von der Krankheit.“ Hierin waren Hinweise darauf, dass die Gefahr besteht, dass sie nach der Geburt erkrankt. Ich erzählte allen Mitgliedern der Gemeinde, die in Qadian waren, von dieser Offenbarung. Herr Maulawi Abdul Karim schrieb daraufhin auch zahlreiche Briefe an seine Freunde, in denen auch er ihnen dies mitteilte. Als dann der 13. Juni 1899, genau zwei Monate nach der Offenbarung vom 13. April 1899, anbrach, hörte ich die Stimme dieses Sohnes sagen:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Was so viel bedeutet wie „Nun, meine ist Zeit gekommen und ich werde durch die Hand Gottes auf die Erde herniederfallen und zu ihr wandern“. Ebenso sagte dieser Sohn am 1. Januar 1897 mir etwas, was an seine Brüder gerichtet war: „Zwischen mir und euch gilt lediglich die Frist eines Tages“. Dies bedeutete, dass er seine Brüder in einem Tag treffen würde. An dieser Stelle ist mit einem Tag zwei Jahre gemeint. Das dritte Jahr sollte dann jenes sein, in dem er geboren wurde. Erstaunlich ist, dass Jesus nur in der Wiege gesprochen hatte, wohingegen dieser Sohn bereits im Bauch zwei Mal sprach. Er wurde daraufhin am 14. Juni 1899 geboren. Und so, wie er der vierte Sohn war, wurde er auch im vierten islamischen Monat geboren, also während des ṣafar. Auch kam er am vierten Tag der Woche, nämlich am Donnerstag, und in der vierten Stunde nach dem Mittag auf die Welt. Gemäß der Prophezeiung vom 20. Februar 1886 fand das ʿaqīqa an einem Montag statt. An seinem Geburtstag, an jenem Donnerstag also, regnete es nach einer langen Zeit der Dürre ergiebig. Dies sind jene vier Söhne, über deren Geburten Gott mich ein jedes Mal in Kenntnis setzte, bevor sie auf die Welt kamen. Diese Prophezeiungen habe ich nicht nur mündlich unter den Menschen verbreitet, sie waren vielmehr in Form von Flugblättern und Schriften hunderttausenden von Menschen zugänglich. Im gesamten Punjab und in Hindustan, ja in der gesamten Welt gibt es nichts dieser glorreichen Prophezeiung Ebenbürtiges.

Ihr werdet keine Prophezeiungen finden, in denen Gott eine Person zunächst über die Geburt von vier Söhnen in Kenntnis setzt, dann in Bezug auf jeden einzelnen noch einmal individuell Offenbarung zuteilwerden lässt, in denen Er bekanntgibt, dass er zur Welt kommen wird. Hinzu kommt, dass all die Prophezeiungen vor Eintritt unter Hundertausenden verbreitet wurden. So reiset umher in der Welt; wenn es eine ebenbürtige [Prophezeiung] gibt, dann legt sie vor. Wie sonderbar ist es, dass zu jenem Zeitpunkt, als die Geburt von vier Söhnen am 20. Februar 1886 zuerst bekanntgegeben wurde, nicht ein einziger von diesen geboren war. Wie wahrhaftig ist es dann, dass Gott in der oben genannten Offenbarung für den vierten Sohn den Namen Mubarak festlegte. Seht nach auf Seite 3 des Flugblatts vom 20. Februar 1886, zweiter Abschnitt, Zeile 7. Als dieser Sohn Mubarak Ahmad genannt wurde, musste ich sofort an die Offenbarung vom 20. Februar 1886 denken.

Um es den Lesern ins Gedächtnis zu rufen, möchte ich zu- nächst erwähnen, an welchem Datum die Prophezeiung über die Geburt verkündet wurde, und an welchem die Geburt tatsächlich eintrat. Es ist sehr empfehlenswert, dass die Wahrheitsucher solche Schriften und Flugblätter aufbewahren, denn es wird schwer sein, sie nach einer Weile ausfindig zu machen. Denn wenn eine Schrift nicht gefunden werden kann, ist es oftmals ein verlogener Feind, der die Schriften und Flugblätter, trotz dessen, dass er sie einige Male gelesen hat, um der reinen Untergrabung der Wahrheit wegen leugnet. So ist es die Pflicht unserer Gemeinde, dass wir uns mit diesen unwiderlegbaren Waffen rüsten und all jene Schriften und Flugblätter sammeln und in Bände zusammenfassend aufbewahren, um sie zur gegebenen Zeit den Leugnern ohne Aufwand vorzeigen zu können. Die Daten der Prophezeiung und der Geburt dieser Söhne sind also, dass die Prophezeiung über Mahmood, meinem ältesten Sohn, einmal im Flugblatt vom 10. Juli 1888 und dann in der Verkündigung vom 1. Dezember 1888, die auf grünem Papier veröffentlicht wurde, bekanntgegeben wurde. In dieser grünen Verkündigung wurde ebenso niedergeschrieben, dass dieser Sohn den Namen Mahmood tragen würde. Vor der Geburt wurde diese dann unter hunderttausenden Menschen veröffentlicht. So sind noch immer hunderte Exemplare dieser grünen Verkündigung in den Häusern unserer Feinde zu finden. Als dann der Zeitpunkt eintrat, dass diese Verkündigung weithin Verbreitung fand und ganz gleich, ob Muslim, Christ oder Hindu, es keine Gruppe mehr gab, die unwissend hinsichtlich jener war, wurde Mahmood mit der Gnade Gottes am 12. Januar 1889, also dem 9. ǧumādiyu l-awwal 1306, an einem Samstag geboren. Seine Geburt habe ich in jener Anzeige bekanntgegeben, die in fetten Lettern den Titel „Takmīl-e tablīġ“ trägt und in der die 10 Bedingungen des baiʿat festgehalten sind. Auf Seite 4 befindet sich die Prophezeiung über den verheißenen Sohn:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Prophezeiung über die Geburt meines zweiten Sohnes, Bashir Ahmad, befindet sich in Āʾina-e kamālāt-e islām auf Seite 266. Auf der vierten Zeile der Seite 262 jenes Buches erfährt man weiter, dass die Prophezeiung vom 10. Dezember 1892 stammt. Die Worte der Prophezeiung lauten:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Siehe Seite 266 Āʾina-e kamālāt-e islām. Dies bedeutet, dass der Mond der Propheten erscheinen und deine Aufgabe erfüllt werden wird. Für dich wird ein Sohn geboren werden und Gnade wird dir nahegebracht werden, er wird also der Grund göttlicher Gnade sein. Er wird im Aussehen Fadhl Ahmad ähneln, der der Sohn meiner zweiten Frau ist. Mein Licht ist nahe (mit Licht ist an dieser Stelle eventuell der verheißene Sohn gemeint). Dieses Buch, Āʾina-e kamālāt-e islām, dessen zweiter Titel Dāfiʿu l-wasāwis ist und in dem als Datum der Prophezeiung der 10. Dezember 1892 angegeben wird, wurde im Februar 1893 veröffentlicht. Dies geht auch aus der Titelseite, in der 20. April 93 steht, hervor. Gemäß dieser Prophezeiung wurde jener Sohn geboren, der den Namen Bashir Ahmad trägt. Er ist in der Tat Fadhl Ahmad im Aussehen sehr ähnlich, worauf eindeutig in der Prophezeiung hingewiesen wird. Dieser Sohn wurde ca. 5 Monate nach der Prophezeiung im Dezember 1892 geboren. Am Tag seiner Geburt wurde die Anzeige vom 20. April 1893 gedruckt, dessen Titel folgendermaßen ist: „Eine weitere Prophezeiung zur Kenntnisnahme Muhammad Hussain Batalawis und zur Entblößung der Feinde“.

Die Prophezeiung über die Geburt meines dritten Sohnes namens Sharif Ahmad steht im Buch Anwāru l-islām in der Fußnote auf Seite 39. Diese Schrift wurde im September 1894 veröffentlicht und damit einhergehend auch die Prophezeiung, die insofern auch im September 1894 in der Fußnote auf Seite 39 gedruckt wurde. Dieser Sohn wurde dann, wie es am Ende der Titelseite der Schrift Ḍiyāu l-ḥaqq geschrieben steht, am 24. Mai 1895, also am 27. ḍu l-qaʿda 1312, geboren – neun Monate nach der Veröffentlichung der Prophezeiung. Die Prophezeiung über meinen vierten Sohn Mubarak Ahmad wurde einmal in der Anzeige vom 20. Februar 1886 und dann auch am 14. September 1896 auf Seite 183 des Buches Anǧām-e āthim gedruckt und veröffentlicht. Diese Schrift, Anǧām-e āthim, wurde im September 1896 weithin im Land verbreitet und diese Prophezeiung wurde in dessen Anhang auf Seite 58 an die Bedingung geknüpft, dass Abdul Haq Ghaznawi, der der Anhänger Maulawi Abdul Jabar Ghaznawis aus Amritsar ist, nicht sterben wird, solange dieser vierte Sohn nicht die Welt erblickt. Abdul Haq Ghaznawi wurde auf Seite 58 auch dazu herausgefordert, diese Prophezeiung durch Gebete zu Gott zu verhindern – so er ein von Gott Erhörter ist. Diese Prophezeiung wurde also auf Seite 15 des Anhangs zu Anǧām-e āthim niedergeschrieben. Allah hat diese Prophezeiung über einen vierten Sohn zu meiner Bestätigung, zur Bloßstellung der Feinde und zur Warnung

Abdul Haq Ghaznawis am 14. Juni 1899, also dem 4. Safar 1317, an einem Mittwoch erfüllt. Der vierte Sohn wurde also am oben erwähnten Datum geboren. Der Zweck der Veröffentlichung der vorliegenden Schrift besteht also darin, dass jene großartige Prophezeiung, die vier Mal von Gott versprochen wurde, im Lande verbreitet wird. Es kann nämlich kein Mensch sein, der plant, zunächst die Geburt von vier Söhnen zu prophezeien – wie aus der Anzeige vom 20. Februar 1886 hervorgeht – und der dann vor der Geburt eines jeden Einzelnen weitere Prophezeiungen ausspricht, sodass tatsächlich Söhne entsprechend dieser [Prophezeiungen] die Welt erblicken, bis sich schlussendlich die anfangs prophezeite Anzahl von vier Söhnen bewahrheitet; es ist unmöglich, dass diese Prophezeiungen von einer Person kommen, die sich fälschlicherweise als von Gott gesandt bezeichnet. Ist Gott denn schon zuvor einem Betrüger auf solch eine Art und Weise beigestanden oder gibt es so etwas auf der Erde? Seht, es gab ja zuvor eine Zeit, in der keiner dieser Söhne lebte. Zu einer solchen Zeit prophezeite ein chronisch von Krankheiten heimgesuchter alter Mann, dessen jeder Atemzug der letzte sein könnte, dass er sicherlich vier Söhne erhalten wird. Als sich dann die Zeit der Geburt des ersten Sohnes näherte, verkündete er nach dem Erhalt göttlicher Offenbarung die kommende Frohbotschaft. Und danach verkündete er nach dem Empfang einer Offenbarung die Geburt eines zweiten Sohnes. Ebenso veröffentlichte er die Prophezeiung über die Geburt eines dritten Sohnes, bevor dieser auf die Welt kommt. Bevor der vierte Sohn geboren wird, verkündete er erneut die Geburt dieses Sohnes und präsentiert obendrein eine Person, die nicht sterben wird, solange nicht dieser vierte Sohn die Welt erblickt. So denkt nach! Sind dies etwa die Machenschaften eines Menschen? Wurde denn jemandem unter dem Firmament eine solche Kraft verliehen, dass er aufs Schlachtfeld tritt und fortwährend Prophezeiungen von sich gibt, die in Erfüllung gehen? Seht, auch jene Zeit ist vergangen, die auf Seite 15 des Anhangs von Anǧām-e āthim erwähnt wurde. Dort steht: „Es gibt eine weitere Offenbarung, die am 20. Februar veröffentlich wurde und die war, dass Er drei in vier wandeln wird.

Zu jenem Zeitpunkt existierten die drei Söhne nicht. Diese Offenbarung meint daher, dass es drei Söhne sein werden und ein vierter wird hinzukommen, sodass drei in vier gewandelt werden. So seht, dass sich der Großteil dieser erfüllt hat, dass also Gott mir drei Söhne gab, die gegenwärtig auch am Leben sind. Nun wird auf jenen Sohn gewartet, der drei in vier wandeln wird. Sinnet nach, welch ein weises Zeichen hierin steckt! Kann es denn in der Kraft eines Menschen liegen, dass er zur Begehung seiner Intrige zunächst drei oder vier Söhne prophezeit und sich dies dann eins zu eins bewahrheitet? Niemals!“ Der Auszug, den wir hier angeführt haben, ist aus dem Anhang von Anǧām-e āthim. Schlagt dort nach und lest; ihr werdet ebendiesen Auszug auf Seite 15 wiederfinden. Erblickt nun das Wunder Gottes, dass jener vierte Sohn, der auf Seite 15 des Anhangs von Anǧām-e āthim angekündigt und den Lesern prophezeit wurde, genauso wie die drei Söhne zuvor, das Licht der Welt erblickt hat. Geehrte Leser, wisset, dass dieser Tag gekommen war und jener Sohn, der in den Büchern vier Mal angekündigt wurde, kam am Donnerstag, den 4. Tag des ṣafar 1317, auf die Welt. Es ist äußerst verwunderlich, dass dieser vierte Sohn mit der Zahl vier diverse Verbindungen hat. Über ihn wurden vier Prophezeiungen gemacht. Seine Geburt fiel auf den 4. Safar 1317, zudem ereignete sich diese an einem Mittwoch, dem vierten Tag der Woche. Er kam in der vierten Stunde nach Mittag zur Welt und war zudem der vierte Sohn seiner Familie. 26.

Eine große Prophezeiung ist jene, die in sich in der Lahore Town Hall zum Anlass der Ǧalsa aʿẓam-e maḏāhib (Konferenz über die Weltreligionen) erfüllte. Vor der Konferenz, die am 26., 27. und 28. Dezember 1896 am oben erwähnten Ort stattfinden und in der führende Persönlichkeiten ihre Religion anhand einiger vorab formulierten Fragen präsentieren sollten, erhielt ich, der ich einen Aufsatz für diese Konferenz verfasst hatte, eine Offenbarung von Gott, die prophezeite, dass mein Aufsatz in jeglicher Hinsicht als überlegen und erfolgreich reüssieren wird. Ich entschloss mich daraufhin, meine Offenbarung, bevor auch nur eine einzige Rede vorgetragen worden war, in einer Verkündigung zu veröffentlichen, sodass sich den Menschen die Wahrhaftigkeit meiner Offenbarungen durch den Anlass dieser religiösen Konferenz eröffnen möge. Später war es die allgemeine Meinung, dass mein Aufsatz, in Übereinstimmung mit der Prophezeiung, der beste war. Die Soul Military Gazette Lahore und ebenso die Ābzrūr bestätigten mit Nachdruck das, was ich zuvor unter den Menschen veröffentlich hatte, und zwar, dass es tatsächlich mein Aufsatz war, der als in jeglicher Hinsicht überlegen erachtet war. Dem Aufsatz wurde mit äußerster Konzentration zugehört und die ganze Stadt Lahore pries ihn. Die zuvor erwähnte Verkündigung wurde vor der Ǧalsa maḏāhib nicht nur in Lahore veröffentlich, sondern auch in den meisten Städten des Punjabs, sodass sie tausende von Menschen erreichte. Sie gelangte auch zu Shaikh

Muhammad Hussain Batalawi, Maulawi Ahmadullah, Sanaullah Amritsari und Maulawi Abdul Jabar Ghaznawi sowie auch zu zahlreichen anderen Maulawis, Christen und Hindus. Auch unter unzähligen Muslimen wurde sie veröffentlicht. Dies war auch der Grund dafür, dass diese Prophezeiung einen nachhaltigen Einfluss auf die Herzen von Wahrheitssuchern hatte und die allgemeine Aufmerksamkeit verschiedenster Gruppen auf diesen Aufsatz gerichtet war. Alsdann wirkte diese göttliche Prophezeiung auf wundersame Weise auf die Herzen aufrichtiger Menschen. Ein Herr aus Sialkot sandte in seinem Eifer 100 Rupien aufgrund der Freude darüber, dass Gott dies als ein Zeichen offenbar werden ließ. Gott ließ die Prophezeiung also solcherart in Erscheinung treten, dass ein Mensch jeglichen religiösen Hintergrunds intuitiv den Aufsatz zu loben begann und nahezu alle Zeitungen des Punjabs einstimmig verlauten ließen, dass dieser Aufsatz es war, der das Herzstück dieser Konferenz der Religionen ausmachte. Auch die Soul Military Gazette, welche eine teilstaatliche Zeitung ist, bezeugte, dass sich die Wahrhaftigkeit dieses Aufsatzes manifestiert hat. Die Ābzrūr schrieb, dass dieser Aufsatz es würdig ist, ins Englische übersetzt und in Europa verbreitet zu werden. Hieraus geht eindeutig hervor, auf welch glorreiche und großartige Weise sich die Prophezeiung erfüllte; ja, über den Aufsatz äußerten die Christen, Hindus, Muslime und selbst die Teilnehmer der Konferenz gleichermaßen, dass er seinesgleichen sucht. Dies ist umso verwunderlicher, als dass die Menschen ja wussten, dass sich dadurch meine Prophezeiung erfüllen würde. Dennoch waren sie derart ergriffen, dass sie spontan bezeugten, dass dieser Aufsatz allen anderen überlegen war. Ebenso ist es bemerkenswert, dass zuerst die Arya, die an dieser

Versammlung vertreten waren, bekundeten, dass dieser Aufsatz den anderen überlegen war.

Ich erachte es als angebracht, jene Anzeige, die vor der Konferenz der Religionen unter tausenden von Menschen verbreitet wurde und mit Paukenschlägen verkündete, dass meine Abhandlung alle anderen in den Schatten stellen wird, hier aufzuführen. Die Verkündigung geht wie folgt:

·

10 von 10 heute frei