Eine wichtige Verkündigung für unsere Gemeinschaft und die Regierung
Das Allheilmittel für die Herzen, Teil 2
Die dritte Ähnlichkeit zwischen Hadhrat Muhammad Mustafa (saw) und Hadhrat Mose besteht darin, dass, so wie Hadhrat Moses Pharao tötete und das Königreich seinem Volk übergab, auch der Heilige Prophet (saw) das Ebenbild des Pharaos, Abu Jahl, der als Herrscher von Mekka und den angrenzenden Regionen Arabiens galt, tötete und das Königreich seinem Volk übergab. Da Mose keine Führung von einem früheren Propheten erhielt, lehrte ihn Gott selbst. In ähnlicher Weise war der Lehrer des Heiligen Propheten (saw) auch Gott, ja, er folgte keinem Propheten.
Insofern kann man zwischen Muhammad Mustafa (saw) und Hadhrat Moses (as) Ähnlichkeiten in diesen vier Aspekten festmachen. Ich habe soeben erklärt, dass die Kette von Hadhrat Mose (as) mit einem Propheten endete, der nach 1400 Jahren erschien und dessen Vater nicht aus den Kindern Israels stammte, jemand, der nicht zum Dschihad aufrief, noch als Abkömmling des Königreichs Israel geboren wurde.
All diese Dinge hat Gott für den muhammadanischen Messias geschaffen. In dieser Weisheit wurde ich an die Spitze des 14. Jahrhunderts berufen, sodass der israelitische Messias und der muhammadanische Messias sich ähneln hinsichtlich des Abstands zwischen ihnen und ihren Nachfolgern. Auch Gott hat mich nicht aus den Quraisch erschaffen, um auch dahingehend eine Ähnlichkeit mit dem ersten Messias herzustellen, da Jesus ja auch nicht aus den Kindern Israels hervorging. Auch bin ich nicht mit einem Schwert erschienen und mein Reich ist himmlisch, Dinge, die dazu führen, dass die Parallelität bestehen bleibt. Ich wurde in das Britische Empire gesandt, welches dem Römischen Reich ähnelt. Indes hoffe ich, dass die königliche Moral dieses Reiches sich als für mich besser erweisen wird als die des Römischen Reiches. Ja, meine Lehre ist jene, die ich in der Verkündigung vom 12. Januar 1899 im Lande veröffentlicht habe, und sie lautet, dass wir an denselben Gott glauben, hinsichtlich dessen Wesen die Thora, die Bibel und der Heilige Qur’an übereinstimmen. Erfindet keinen Gott für euch, dessen Existenz nicht durch das einhellige Zeugnis dieser drei Bücher bewiesen wurde. Nehmt an, was Vernunft und Gewissen bezeugen, und womit die Bücher Gottes übereinstimmen. Glaubt nicht auf eine Weise an Gott, die gegen die Bücher Gottes verstößt. Begeht kei-
Eine wichtige Verkündigung für unsere Gemeinschaft und die Regierung nen Ehebruch, lügt nicht und seid nicht argwöhnisch. Meidet jeden Weg der Ausschweifung, der Verderbtheit, der Grausamkeit, des Verrats, der Korruption und der Rebellion, und lasst euch nicht von sinnlichen Leidenschaften überwältigen. Betet fünfmal, dass die menschliche Natur sich auf fünf Arten verändert, und seid eurem Propheten dankbar und sendet Segen auf ihn, denn er ist derjenige, der den Weg der Gotteserkenntnis nach dem Zeitalter der Finsternis von Neuem gelehrt hat. (4) Seid barmherzig gegenüber der gesamten Schöpfung Allahs und verletzt niemanden, ob Muslim oder Nichtmuslim, aus leidenschaftlicher Erregung, weder mit eurer Zunge noch mit euren Händen noch auf irgendeine andere Weise. (5) Bleibt auf jeden Fall treue Diener Gottes, des Allmächtigen, ob in Trauer oder Erleichterung, und wendet euch nicht von Ihm ab, wenn eine Not kommt, sondern macht vielmehr einen Schritt auf Ihn zu.
(6) Folgt eurem Gesandten und ordnet euch den Regeln des Heiligen Qur’an unter, denn er ist das Wort Gottes und euer wahrer Fürsprecher.
(9) Unterstützt den Islam mit all euren Kräften und verbreitet die Herrlichkeit und die Einheit Gottes auf Erden. (10) Schwört mir die Treue, damit ihr eine spirituelle Beziehung zu mir entwickelt und ein Zweig meines Lebensbaums werdet, und haltet das Treuegelöbnis bis zum Tod aufrecht. Dies sind die Grundsätze meiner Gemeinschaft, die wie ein Erkennungszeichen für diese Gemeinde sind. Sie legen den Grundstein für menschliches Mitgefühl, unterdrücken keine Menschen und verhindern den Widerstand gegen die Obrigkeit, etwas, das bei anderen Muslimen vorzufinden ist. Ihre Prinzipi- en weisen aufgrund ihrer unzähligen Irrtümer eine andere Charakteristik auf, die nicht näher ausgeführt werden muss, noch ist hier der Platz dafür.
Der Name, der für diese Gemeinde geeignet ist und den wir für uns und unsere Gemeinde wählen, ist der Name „Muslimische Gemeinschaft Ahmadiyya“, und es ist zulässig, sie als „Muslime der Ahmadi-Religion“ zu bezeichnen. Dies ist der Name, den unsere edle Regierung in ihren Papieren und Dokumenten für unsere Gemeinschaft wählen soll, also: „Ahmadiyya Muslim Gemeinde“.
Soweit ich weiß, haben sich bis heute etwa 30.000 Menschen aus verschiedenen Orten des Punjab und Indiens dieser Glaubensgemeinschaft der Ahmadiyya angeschlossen, es sind Menschen, die von allen Arten von Neuerungen und širk angewidert sind und die in ihren Herzen die Entscheidung getroffen haben, dass sie keine Heuchler in Bezug auf unsere Regierung sein wollen. Die Menschen, die den Charakter der Versöhnung und der Toleranz haben, treten dieser Glaubensgemeinschaft in großer Zahl bei, und generell sind es die Weisen, die dies tun. Diese Leute stammen nicht nur aus dem einfachen Volk, sondern auch aus einigen großen und angesehenen Familien, ja, alle Arten von Geschäftsleuten, Fachleuten, Gebildeten, islamischen Gelehrten und Führern sind dieser Glaubensgemeinschaft beigetreten. Selbst wenn diese Glaubensgemeinschaft von vielen gewöhnlichen Muslimen kritisiert wird, sehen die Menschen mit Verstand, dass die vollkommene Reinheit hinsichtlich Gott und das vollkommene Mitgefühl für Seine Geschöpfe und die vollständige Vorbereitung auf den Gehorsam gegenüber den Autoritäten in dieser Glaubensgemeinschaft gelehrt werden. Und deshalb sind die Menschen von Natur aus dieser Glaubens-
Eine wichtige Verkündigung für unsere Gemeinschaft und die Regierung gemeinschaft zugewandt. Es ist Gottes Gnade, dass, obzwar es viele Bemühungen von Gegnern gab, diese Glaubensgemeinschaft auf irgendeine Weise zu zerstören, all diese Bemühungen vergeblich waren; denn was durch die Hand Gottes und vom Himmel getan wird, kann kein Mensch zerstören. Diese Glaubensgemeinschaft wurde „Ahmadiyya Muslim Gemeinde“ genannt, weil unser Heiliger Prophet (saw) zwei Namen hatte. Einmal Muhammad (saw) und einmal Ahmad (saw)
. Der Name Muhammad war ein majestätischer Name. In ihm war die verborgene Prophezeiung inhärent, dass der Heilige Prophet (saw) jene Feinde mit dem Schwert bestrafen wird, die den Islam mit dem Schwert angreifen und Hunderte von Muslimen töten. Der Name Ahmad hingegen war ein prachtvoller Name, was bedeutete, dass der Heilige Prophet (saw) Frieden und Harmonie in der Welt verbreiten würde. So teilte Gott diese beiden Namen so auf, dass im Leben des Heiligen Propheten, Friede und Segen seien mit ihm, zuerst der Name Ahmad sich in Mekka manifestierte, da er in jener Zeit Geduld und Langmut in jeder Hinsicht manifestierte. Hernach manifestierte sich in seinem Leben in Medina der Name Muhammad, da die Unterwerfung der Gegner von Gottes Weisheit und Zweckmäßigkeit als notwendig erachtet wurde. Gleichwohl wurde auch prophezeit, dass in der Endzeit der Name Ahmad noch einmal in Erscheinung treten würde, ja, dass eine Person erscheinen würde, durch die die Eigenschaften von Ahmad, also die schönen Eigenschaften, zum Vorschein kommen und alle Kämpfe enden werden. Aus diesem Grund schien es angemessen, dass diese Glaubensgemeinschaft den Namen „Ahmadiyya-Gemeinde“ trägt, damit jeder, der diesen Namen hört, versteht, dass diese Glaubensgemeinschaft gekommen ist, um Frieden und Harmonie in der Welt zu verbreiten, und sie nichts mit Krieg und Kampf zu tun hat. Also, Freunde! Möge dieser Name für euch gesegnet sein. Diese Glaubensgemeinschaft bringt jedem, der Frieden und Harmonie sucht, eine frohe Botschaft. In den Büchern der Propheten wurde bereits von dieser gesegneten Glaubensgemeinschaft berichtet, ja, es gibt viele Anzeichen für ihr Erscheinen. Möge Gott diesen Namen segnen. Möge Gott dafür sorgen, dass alle Muslime der Erde in diese gesegnete Glaubensgemeinschaft eintreten, sodass das Gift des menschlichen Blutvergießens ihre Herzen vollständig verlässt und sie dadurch zu Gottes werden und Gott zu ihren. O Allmächtiger und Barmherziger, verwirkliche dies. Amien.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und unser Gebet schließt mit den Worten: „Aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten“.
Mirza Ghulam Ahmad aus Qadian,
4. November 1900.
Auflage 2800, gedruckt in der Dhia-ul-Islam Press, Qadian.