Dayanands Einwände
Das wahre Wort, Teil 4
Es sollte klar sein, dass es recht einfach ist, diese Unterscheidung zu treffen, und dies ist der Weg, den man gehen sollte. Zunächst einmal sollte die gesamte Beweislage, die schlüssig zu erkennen gibt, dass Baba Nanak ein Muslim war, genau und mit Ehrlichkeit geprüft werden. Wenn sich nach angemessener Prüfung herausstellt, dass die Beweise nicht aussagekräftig genug sind und Baba Nanak in Wirklichkeit ein Hindu war, der an die Veden glaubte und den Islam nicht nachweislich als seine Religion bestätigte, sondern ihm sogar feindselig gegenüberstand, müssen wir die alte Überzeugung der Muslime zurückweisen,
Dayanands Einwände dass Baba Nanak in Wirklichkeit ein Muslim war, der fünfmal am Tag betete und die Hadsch vollzog. In diesem Fall müssten alle Verse, die ihn als Muslim darstellen, als falsch aufgefasst werden. In der Tat müssten wir einräumen, dass einige Muslime womöglich die Gelegenheit genutzt haben, solche Verse in den Granth Sahib einzufügen. Wenn jedoch durch unwiderlegbare Beweise nachgewiesen wird, dass Baba Nanak tatsächlich die Religion des Islam als wahr angenommen und den Glauben an die Veden aufgegeben hatte, dann muss die begrenzte Anzahl von Versen, die dem Großteil seiner poetischen Texte zuwiderlaufen, als Fälschungen und nachträgliche Einfügungen erachtet werden; oder zumindest müssen wir sie so auslegen, dass die Widersprüche beseitigt werden. Offensichtlich kann ein und dieselbe Person nicht widersprüchliche Aussagen machen, sonst würde man sie entweder für einen Geisteskranken oder einen Heuchler halten. Insofern wäre es eine große Verächtlichmachung Baba Nanaks, ihm widersprüchliche Aussagen zuzuschreiben. Und doch könnte er in seinen Versen auch jene muslimischen qāḍī (muslimische Richter) und Muftis (muslimische Rechtsgelehrte) getadelt haben, die sich auf bloße Rituale und Formen beschränkt und die Wahrheit und Authentizität aufgegeben hatten, zu der das Wort Gottes aufruft. Im Heiligen Qur’an und in den Überlieferungen des Heiligen Propheten, Friede und Segen seien mit ihm, heißt es: „Verflucht sind die Anbeter, denen es an echtem Glauben und Aufrichtigkeit mangelt“. Fasten ohne sich der Sünde zu enthalten wird als bloßes Hungern verurteilt. Es wäre daher nicht verwunderlich, wenn Baba Nanak einige Geistliche und Gelehrte, die ihre Religion nicht ausübten, zum Wohle der faulen Muslime im Allgemeinen und zu ihrem eige- nen Nutzen im Besonderen ermahnt hätte, in der Hoffnung, dass sie dadurch versuchen würden, über die bloß ritualisierte Praxis hinauszugehen.
Wir möchten ohne jeden Vorbehalt bekräftigen, dass Baba Nanak unserer Meinung nach mit absoluter Gewissheit ein wahrer Muslim war. Zweifellos hatte er, sich von den Veden lossagend, feierlich die kalima verkündet:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, niemand ist anbetungswürdig außer Allah und Muhammad ist Sein Gesandter. Dadurch hatte er ein neues Leben erlangt, das ohne die Gefolgschaft des Heiligen Propheten nicht möglich ist. Er blieb vor den Augen der Hindus verborgen und verstarb im Verborgenen. Auf den folgenden Seiten werden wir Argumente darlegen, die unseren Standpunkt beweisen.