Die Salbe der Jünger
Das wahre Wort
Fußnote von Seite 302 Die Salbe der Jünger Auch die Salbe Jesu genannt
Bei dieser handelt es sich um eine sehr gesegnete Salbe, die sehr wirksam bei der Behandlung von Wunden und Schnittwunden und bei der Beseitigung von Narben ist. Die Ärzte sind einhellig der Meinung, dass die Jünger diese Salbe für Jesus zubereitet haben, als er in die Hände der Juden – über sie sei der Fluch Gottes – fiel. Da die Juden ihn kreuzigen wollten, machten sie sich sofort nach seiner Verhaftung daran, ihn ans Kreuz zu schlagen. Aber Gott rettete ihn vor ihren üblen Plänen. Dabei zog er sich einige kleinere Wunden am Körper zu,144 die nach einigen Tagen der Anwendung dieses erstaunli-144 Der Heilige Qur’an sagt:
وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ
Das heißt: Er (Jesus) wurde weder gekreuzigt noch wurde er ermordet. (4:158)
Diese Aussage hebt jedoch nicht die Tatsache auf, dass Jesus am Kreuz Verletzungen erlitten hat. Der letztendliche Zweck der Kreuzigung war der Tod, und es besteht nicht der geringste Zweifel daran, dass Gott ihn gegen den Plan seiner Feinde geschützt hat. Genau in diesem Zusammenhang sagt Gott über unseren Heiligen Propheten (Friede und Segen seien auf ihm):
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: Gott wird dich vor den Menschen retten. (5:68) Sie zwangen ihn, chen Arzneimittels vollständig verheilt waren. Sogar die Narben, die auf seine erneute Verhaftung hätten hindeuten können, waren vollständig verschwunden. Aus den Evangelien geht hervor, dass seine Befreiung vom Kreuz gleichbedeutend mit einem neuen Leben war. Er traf seine Jünger und teilte ihnen die Kunde von seinem Überleben mit. Die Jünger fragten sich, wie er vom Kreuz errettet wurde. Sie dachten, es sei seine körperlose Seele, die wieder aufgetaucht wäre. Daraufhin zeigte er ihnen die Wunden, die ihm bei der Anbringung am Kreuz zugefügt worden waren. Das überzeugte die Jünger, dass Gott ihn tatsächlich aus den Fängen der Juden befreit hatte. Es ist äußerst einfältig von den heutigen Christen, zu glauben, dass Jesus Christus nach seinem Tod wieder zum Leben erweckt wurde. Wäre dies der Fall gewesen, hätte Gott, der ihn auferweckt haben soll, auch seine Wunden heilen können, zumal sein neuer Körper, der in den Himmel erhoben wurde und zur Rechten Gottes saß, auch verherrlicht worden sein soll. Kann man sich vorstellen, dass ein verherrlichter Körper den Makel von Wunden aufweist? Der Messias selbst hat seinen Fall mit dem von Jona verglichen. Es seine Heimat zu verlassen und ins Exil zu gehen, brachen ihm einen Zahn, verletzten seinen Finger und fügten ihm eine Reihe von Wunden an der Stirn zu. Doch was die Prophezeiung betrifft, gibt es keinen Grund sie anzuzweifeln, denn das wahre Ziel des Angriffs der Ungläubigen war nicht, den Heiligen Propheten zu verwunden oder ihm einen Zahn zu brechen, sondern ihn zu töten. Gott hat ihn daher vor ihren bösen Absichten bewahrt. Auch diejenigen, die Jesus ans Kreuz schlugen, wollten ihm damit nicht nur Wunden zufügen. Ihr wahres Ziel war es, ihn durch die Kreuzigung zu töten. Und insofern hat Gott ihn gegen diese üble Absicht beschützt. Zweifellos ist er nicht am Kreuz gestorben. Daher gibt der arabische Vers
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[...noch wurde er ermordet...]
seinen wahren Zustand treffend wieder.
325Die Salbe der Jünger ist offensichtlich, dass Jona nicht im Bauch des Fisches gestorben ist. Der Vergleich wäre also nicht angemessen, wenn der Messias wirklich gestorben wäre. Derjenige, der einen solchen Vergleich anstellt, ist nur ein Dummkopf, wenn er nicht einmal weiß, dass zwischen zwei vergleichbaren Dingen eine vollkommene Ähnlichkeit erforderlich ist.
An dieser Stelle genügt es, zu sagen, dass die Salbe den Messias heilte, der die Kranken zu heilen pflegte. In den Evangelien wird mit Nachdruck darauf hingewiesen, dass der Messias wegen seiner Wunden bis zu vierzig Tage in der Stadt, in der Pilatus lebte, bleiben musste. Während dieser Zeit wurde die Salbe regelmäßig im Geheimen verabreicht. Schließlich gewährte Gott Jesus nach der Anwendung der Salbe vollständige Genesung. Um die unwissenden jüdischen Massen davon abzuhalten, ihn aufzuspüren und zu jagen, und um ihre bösartige Wut abklingen zu lassen, hielten es die klugen Jünger für zweckmäßig, in den Siedlungen des Pilatus die Geschichte in Umlauf zu bringen, dass Jesus, der Messias, zusammen mit seinem Körper in den Himmel erhoben worden sei. Es war in der Tat ein Geniestreich ihrerseits, die Aufmerksamkeit der Juden in eine ganz andere Richtung zu lenken. Sie hatten sich bereits darauf geeinigt und beschlossen, dass Jesus Christus zu einem bestimmten Zeitpunkt das Hoheitsgebiet des Pilatus verlassen würde. Genau das ist geschehen. Die Jünger begleiteten ihn bis zur Hauptstraße, um dort von ihm Abschied zu nehmen. Nach einer authentischen Überlieferung des Heiligen Propheten (Allahs Friede und Segen auf ihm), die Tibrani zitiert, lebte der Messias (Allahs Friede auf ihm) nach diesem Ereignis 87 Jahre lang. Während dieser Jahre reiste er häufig in verschiedenen Ländern umher. Deshalb wurde er auch als Messias bezeichnet. Es ist daher nicht verwunderlich, dass er im Laufe seiner Reisen auch Tibet besuchte, wie einige englische Autoren berichten. Dr. Bernier und einige andere europäische Gelehrte sind der Meinung, es würde niemanden überraschen, wenn sich herausstellen würde, dass die muslimischen Bewohner Kaschmirs tatsächlich jüdischer Abstammung sind. Daher ist die Ansicht nicht abwegig, dass der Messias zunächst diese Menschen besuchte und später nach Tibet weiterzog. Kein Wunder also, dass sich auch sein Grab in Kaschmir befindet. 145 145 Dr. Bernier sagt in seinem Buch (Travels in the Mughal Empire): „Es gibt jedoch viele Zeichen des Judentums in diesem Land. Als ich nach der Überquerung des Peer-Punjal-Gebirges in das Königreich kam, kamen mir die Bewohner der Grenzdörfer wie Juden vor.
Ihr Aussehen und ihre Sitten sowie jene unbeschreibliche Besonderheit, die es einem Reisenden ermöglicht, die Bewohner der verschiedenen Völker zu unterscheiden, schienen alle zu diesem alten Volk zu gehören. Ihr dürft das, was ich sage, nicht als bloße Phantasie auffassen, denn das jüdische Aussehen dieser Dorfbewohner wurde von unseren Patres, den Jesuiten und einigen anderen Europäern schon lange vor meinem Besuch in Kaschmir festgestellt.“ Das zweite Zeichen, sagt Dr. Bernier, „ist, dass, obwohl alle Einwohner dieser Stadt Muslime sind, die meisten von ihnen Musa oder Moses heißen. Drittens wird in dieser Gegend allgemein geglaubt, dass Solomo dieses Land vor langer Zeit besucht hat. Viertens glauben diese Leute, dass der Prophet Moses in Kaschmir gestorben ist und sein Grab in einer Entfernung von drei Meilen von der Stadt liegt. Fünftens glauben alle ohne Ausnahme, dass die kleine und sehr alte Hütte auf einem hohen Hügel, die weithin sichtbar ist, vom Propheten Salomo selbst erbaut wurde. Deshalb ist sie auch heute noch als taḫt-e sulaimān, Sitz oder Thron Salomos, bekannt. Folglich möchte ich nicht leugnen, dass die Juden hierhergekommen sein könnten, um sich in diesem Land niederzulassen. Später wurden sie allmählich zu Götzenanbetern, nur um sich später, wie andere Heiden auch, dem Islam zuzuwenden“. Dies ist die Meinung von Dr. Bernier, die er in seinem Buch „Travels in the Mughal Empire“ festgehalten hat. Weiterführend bemerkt er: „Auch in Peking gibt es Menschen, die wahrscheinlich zur selben Ethnie gehören. Sie halten sich an die mosaische Lehre und sind im Besitz der Thora und anderer Bücher, wissen aber nichts vom Kreuzestod Jesu.“ Diese Bemerkung von Dr. Bernier ist vor allem deshalb erwähnenswert, weil einige unwissende
Die Salbe der Jünger Seine Auswanderung aus dem jüdischen Land deutete darauf Christen immer noch glauben, dass sich Juden und Christen über die Kreuzigung Jesu einig sind. Die Aussage von Bernier bringt die Tatsache ans Licht, dass die chinesischen Juden den jüdischen Standpunkt nicht gutheißen und nicht glauben, dass Jesus am Kreuz gestorben ist. Für einen nachdenklichen Menschen sollten die Argumente, die Dr. Bernier zugunsten der These vorgebracht hat, wonach die ethnische Herkunft der Kaschmiris jüdisch ist, ein sehr klares Zeugnis zur Unterstützung unserer oben dargelegten These darstellen. Was die Geschichte betrifft, dass Moses Kaschmir besuchte und sein Grab drei Meilen von der Stadt entfernt war, so ist es ziemlich offensichtlich, dass mit Moses eigentlich Jesus gemeint ist. In der Tat ist die Vermutung naheliegend, dass diese Juden in Kaschmir eine extreme Veränderung durchlaufen haben, als sie zum Götzendienst übergingen und schließlich im Laufe der Zeit zu Muslimen wurden, sodass sie aus lauter Gleichgültigkeit und Unwissenheit (über ihre ferne Vergangenheit) nur vage Erinnerungen an Moses statt an Jesus bewahrten. Gemäß den biblischen Aufzeichnungen starb Moses am Horeb auf der Reise, die die Israeliten zur Zeit ihrer Auswanderung aus Ägypten nach Kanaan unternahmen. Er wurde in einem Tal im Land Moab gegenüber von Beth-Peor begraben. (Deuteronomium Kap. 34, Verse 5-6)
Es ist anzunehmen, dass im Laufe der Zeit der Begriff Salomo anstelle des Begriffs Jesus verwendet wurde. Möglicherweise baute Hadhrat Jesus für sich selbst ein Gotteshaus auf der Spitze eines Hügels. Es ist in der Tat sehr selten, dass eine Unwahrheit als Wahrheit akzeptiert wird, ohne dass es dafür eine wahre Grundlage gibt. Andererseits ist es sehr wahrscheinlich, dass die Laien, die zu den späteren Generationen gehören, sich irrtümlich nur an den Namen Salomo anstelle von Jesus erinnern konnten. Im Übrigen braucht man sich über einen solchen Irrtum nicht wundern, denn alle drei Propheten gehören demselben Haus an. Solche Irrtümer könnten durch eine zufällige Verwechslung verursacht worden sein. Wie bereits berichtet, wäre es nicht verwunderlich, wenn die christliche Schrift oder andere Schriftrollen in Tibet entdeckt würden. Warum sollte man, angesichts der starken Beweise dafür, dass einige israelitische Propheten tatsächlich Kaschmir besucht haben und ihre Gräber und Aufenthaltsorte, abgesehen von einer kleinen Namensverwechslung, auch heute noch dort zu finden sind, nicht die Tatsache akzeptieren, dass der Prophet, der als erstes Kaschmir besuchte und später zu einer Reise nach Tibet aufbrach, niemand anderes war als Hadhrat Jesus selbst. Kein Wunder also, wenn er einige Testamente zum Wohle dieser Menschen hinterlassen hat und später bei seiner Rückkehr nach Kaschmir starb. Da die Bewohner eines kalten Landes ein kaltes Klima bevorzugen, verlangt der gesunde Menschenverstand, dass Jesus von Kanaan nach Kaschmir ausgewandert sein muss. Ich glaube nicht, dass irgendjemand die Tatsache bestreiten würde, dass Kaschmir der syrischen Region sehr ähnlich ist. Abgesehen von der geografischen und klimatischen Verwandtschaft waren die Israeliten bereits in dieser Gegend ansässig. Es war ganz natürlich, dass er, nachdem er sein Land verlassen hatte, Kaschmir besuchte. Aber die Unwissenden erinnerten sich nicht an dieses Ereignis, das in der fernen Vergangenheit stattfand, und konnten sich anstelle von Jesus nur an Moses und Salomo erinnern.
In diesem Zusammenhang sagt Bruder Hadhrat Maulawi Hakeem Noorud-Deen Folgendes: „Fast vierzehn Jahre lang war ich ein Angestellter des Staates Jammu und Kaschmir und ich hatte reichlich Gelegenheit, jeden noch so seltsamen Ort zu besuchen. Im Lichte meiner sehr ausgedehnten Aufenthalte in diesen Gegenden bin ich zu der Erkenntnis gelangt, dass Dr. Bernier sich irrt, wenn er behauptet, die Bewohner von Kaschmir glaubten, das Grab Mose liege in Kaschmir. Wer schon einmal in Kaschmir war, weiß, dass es so etwas wie Mose Grab in Kaschmir nicht gibt. Der gelehrte Arzt, dem die Sprache fremd war, hat den Namen nicht richtig erfassen können, oder vielleicht handelt es sich um einen Transkriptionsfehler. In Wirklichkeit gibt es in Kaschmir ein sehr berühmtes Grabmal, das als das Grab des Propheten Yuz Asaf bekannt ist. Die Bezeichnung Yuz Asaf würde selbst einen zufälligen Beobachter daran erinnern, dass es sich bei dem Grab tatsächlich um das eines israelitischen Propheten handelt. Der Name selbst ist derart hebräisch, dass damit Yasu Asaf (Jesus Asaf) gemeint ist, oder in anderen Worten: Jesus, der Traurige. Asaf bedeutet Kummer und Leid. Da der Messias sein Land in einem Zustand ausgeprägter Trauer verlassen hatte, fügte er den Begriff Asaf als Zusatz seinem Namen hinzu. Andere weisen darauf hin, dass der Begriff eigentlich Jesus Sahib lautet und als Teil einer fremden Sprache durch ständigen Gebrauch in Yuz Asaf umgewandelt wurde. Meines Erachtens ist der Name Jesus Asaf bedeutungsschwer. Bedeutungsvolle Namen, die sich auf tatsächliche Ereignisse beziehen, sind bei israelitischen Propheten und Heiligen weit verbreitet. Zum Beispiel wurde auch Josef, der Sohn Jakobs, so genannt, weil seine Trennung mit großem Kummer und Schmerz verbunden war. Allah verweist darauf in diesem Vers:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Salbe der Jünger Das bedeutet: „O mein Kummer um Josef!“ (12:85) Es zeigt deutlich, wie Yuz Asaf bzw. Qualen ausgesetzt war. Daher also der Name Josef. In ähnlicher Weise trägt auch der Name Maria eine Bedeutung, die sich auf folgende Begebenheit bezieht. Als Jesus, der Sohn der Maria, geboren wurde, war sie von ihrer Familie getrennt. Maria bedeutet wörtlich übersetzt, dass man sich von seinem Land entfernt. Auf diesen Zustand spielt Gott an, wenn Er sagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: „Gedenke Marias im Buch, als sie in einer östlichen Wohnstätte war, fern von ihrem Volk.“ (19:17)
Damit bestätigt Gott, dass die Gründe für ihre Benennung als Maria darin lagen, dass sie zu der Zeit, als sie Hadhrat Jesus gebar, von ihren Verwandten entfernt und getrennt war. Es war in der Tat ein Hinweis darauf, dass ihr Sohn von seinem Volk getrennt werden würde. Und tatsächlich geschah genau das. Er musste aus seinem Land fliehen und kam, wie oben erwähnt, zum Sterben nach Kaschmir. Sein Grab befindet sich immer noch in Kaschmir:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Zu dem die Pilger strömen, um Segen zu erhalten.) Es ist wahr. Wir haben an anderer Stelle in unseren Schriften gesagt, dass das Grab des Messias in der syrischen Region liegt. Aber eine korrekte Untersuchung zwingt uns zu der Feststellung, dass das wahre Grab Jesu in Kaschmir liegt, während in der syrischen Region jene Grabkammer sich befindet, in die er zu Lebzeiten gelegt wurde und aus der er entkommen ist. Solange er in Kaschmir lebte, hielt er sich auf dem Gipfel eines so hohen Berges auf, als wäre er tatsächlich in den Himmel aufgestiegen. Hadhrat Maulawi Noor-ud-Deen berichtet, dass sich das Grab Jesu, das als Grab von Yuz Asaf bekannt ist, auf der linken Seite befindet, wenn man sich von der Jamey-Moschee aus nähert. Wenn wir das Gebäude betreten, in dem die heiligen Reliquien von Hadhrat Sheikh Abdul Qādir liegen, finden wir dieses Grab etwas nördlich in einer Gasse, die Khanyar genannt wird. Wie Dr. Bernier berichtet, liegt es etwa drei Meilen von der alten Stadt entfernt. Man sollte die Tatsache, dass in Tibet ein Evangelium gefunden wurde, nicht so leichtfertig abtun wie einige unehrliche Christen es tun. Nach der Veröffentlichung dieses Dokuments ist dies ein weiterer Beweis für die Reise des Messias nach Kaschmir. Obwohl hin, dass die Türen des Prophetentums für das Haus Israel fortan geschlossen bleiben würden.
Es ist natürlich schwierig, Leute zum Schweigen zu bringen, die sich weigern, vernünftig zu sein, aber die Salbe der Jünger hat das unmissverständliche Urteil gefällt, dass die Erhebung des Messias in den Himmel zusammen mit seinem physischen Körper nichts als eine Lügengeschichte und ein bedeutungsloses Märchen ist. Die Salbe scheint seither gewiss die Wunden des Misstrauens und des Zweifels geheilt zu haben. Christen und Scheinchristen sollten wissen, dass die Salbe und der Grund, warum sie so genannt wird, in Tausenden von Büchern der Medizin eine wichtige Rolle spielt. Die Autoren, die diese Salbe in ihren Büchern erwähnen, sind nicht nur muslimische Ärzte, sondern auch Heiden, Christen und alle anderen. Wenn wir wollten, könnten wir mehr als tausend Bücher zu diesem Thema anführen. Viele dieser Bücher gehören zu einer Zeit, die sehr nahe an der Zeit des Messias liegt. Alle stimmen darin überein, dass die Jünger die Salbe für Jesus zubereiteten, d. h. für die Behandlung seiner Wunden. Die Inhaltsstoffe des Rezepts gehen auf alte christliche Arzneibücher zurück, die in griechischer Sprache verfasst wurden. Sie wurden später während der Herrschaft von Harun-ur-Rasheed und Mamoon-ur-Rasheed ins Arabische übersetzt. Es ist ein großartiges Zeichen Gottes, dass diese Bücher trotz des Laufs der Zeit überlebt haben, bis Gottes Gnade uns von ihrer Existenz in Kenntnis setzte. Eine solche eindeutige und klare Wahrheit abzulehnen, hieße, sich der Verfasser dieses Evangeliums bei der Schilderung bestimmter Ereignisse geirrt hat, ganz wie die früheren vier Evangelien, die ähnliche Fehler enthalten, sollten wir diesen seltenen und erstaunlichen Beweis, der so viele Fehler korrigiert hat und ein so wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen Geschehnisse zeichnet, nicht gleich ablehnen. Und Allah weiß es am besten!
Die Salbe der Jünger mit der Vorsehung zu hadern. Wir glauben nicht, dass irgendein vernünftiger Christ oder Muslim sich weigern wird, sie zu akzeptieren. In der Tat wäre es unklug und sogar wahnsinnig, eine Tatsache zu leugnen, die sich mit solch beharrlicher und gleichmäßiger Regelmäßigkeit bestätigt.