Öffentliche Bekanntmachung

Der Freispruch, Teil 3

Hiermit kündige ich allen meinen religiösen Gegnern an, dass auch sie sich von nun an in Debatten besser verhalten sollten. Sie dürfen in ihren Zeitungen und Zeitschriften keine harte, provokative und beleidigende Sprache verwenden. Falls sie auch nach dieser Mitteilung ihre alten Gewohnheiten nicht aufgeben, sollten sie daran denken, dass wir uns das Recht vorbehalten, vor Gericht Rechtsmittel einzulegen. Im Interesse der Wahrung des öffentlichen Friedens und der Harmonie ist es die Pflicht jeder Gemeinschaft, von provokativen Schriften Abstand zu nehmen.

Jeder, der auch nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung nicht davon ablässt, sich einer starken, beleidigenden und blasphemischen Sprache zu bedienen, wird als regierungsfeindlich und als Unheilstifter betrachtet. Und um der Erhaltung des Friedens willen ist es die Pflicht des Gesetzes, ihn zur Rechenschaft zu ziehen.

Die beste Vorgehensweise für Debattenteilnehmer besteht darin, keine bedeutungslosen Einwände gegen andere Religionen zu erheben. Die Anhänger einer jeden Religion sollten ihre Bedenken in anständiger Weise äußern, indem sie die akzeptierten und authentischen Schriften zitieren, ohne sich des Spottes oder der Beleidigung zu bedienen, und einen wissenschaftlichen und vernünftigen Ansatz für die Debatten wählen. Die Anhänger verschiedener Religionen dürfen gegen die Schriften anderer nicht solche Einwände erheben, die auch für ihre eigenen Schriften gelten. Wenn zum Beispiel ein Muslim einen Einwand gegen den christlichen Glauben erhebt, muss er dem hohen Status Jesu-AS gebührenden Respekt zollen und darf niemals den erhabenen Rang vergessen, den er innehat. Natürlich kann man den Einwand erheben, wenn die göttliche Praxis darin bestand, dass Er Seine Söhne in die Welt gesandt hat, dann müssen mehrere seiner Söhne früher auf diese Welt gekommen sein, die auch gekreuzigt worden waren, oder aber ein und derselbe Sohn war immer wieder auf diese Welt gekommen. Wenn die Antwort jedoch lautet, dass Gott im Widerspruch zu Seiner Praxis gehandelt hat, dann kann ihm diese Handlung keineswegs zugeschrieben werden, da Gott Seine ewigen Wege niemals verlässt. Ein weiterer möglicher Einwand, der gegen den Glauben erhoben werden kann, ist, Gott bewahre, dass Hadhrat Jesus von Gott wegen der von der Menschheit begangenen Sünden verflucht worden sei. Eine solche Auffassung ist unhaltbar, denn

Öffentliche Bekanntmachung nach der lexikalischen Definition bedeutet „verflucht“, dass Gott sich von einer verfluchten Person abwendet. Die verfluchte Person wendet sich ebenfalls von Gott ab und zwischen beiden entsteht eine Feindschaft, was zur Folge hat, dass die verfluchte Person aus der Gegenwart Gottes verbannt wird. Solch ein bedauernswerter Zustand kann nicht das Los einer Person sein, die wahrhaft eine von Gott geliebte Person ist. Wenn ein solcher Fluch für einen wahrhaft von Gott geliebten Menschen nicht möglich ist, dann erweist sich das Konzept der Sühne als falsch und sinnlos. Angemessen formulierte Einwände zu erheben und auf den Irrtum der von bestimmten religiösen Gruppen vertretenen Überzeugungen hinzuweisen, ist eine rechtmäßige Tätigkeit und kann von Gelehrten verfolgt werden, die ihre Argumente mit Anstand und Schicklichkeit vortragen sollten. Sie sollten sich nach besten Kräften bemühen, dies auf wissenschaftliche Weise zu tun, damit die Menschen von ihrer Diskussion profitieren, ohne Angst vor Provokationen und Störungen haben zu müssen. Es ist eine Angelegenheit des Dankes an Allah, den Erhabenen, dass es zu unseren Grundpfeilern als Muslime gehört, keinen vergangenen Propheten, dessen zahllose Anhänger in der ganzen Welt zu finden sind, als Lügner zu bezeichnen. In Übereinstimmung mit dem islamischen Glauben verleiht Gott einem falschen Propheten, der das Prophetentum beansprucht, weder Ehre noch Anerkennung, die es ihm ermöglicht, die Popularität zu erlangen, die einem wahren Propheten zuteilwird, wenn Er ihm einen großen Körper von Anhängern und gut etablierten Lehren in der Welt gewährt. Einem falschen Propheten wird keine lange Lebensspanne gewährt. Es muss also unsere Pflicht sein, alle Menschen als wahre Propheten zu akzeptieren, die Anspruch darauf erheben, göttliche Offenbarungen zu empfangen, immense Popularität erlangt haben und deren Glaube sich fest etabliert hat, und zwar unabhängig davon, ob sie Inder, Perser, Chinesen und Hebräer waren oder zu einem anderen Volk gehörten. Wenn ihre Anhänger später falsche, von der Wahrheit abweichende Vorstellungen angenommen hatten, müssen wir diese als spätere Einfügungen in die ursprünglichen Lehren betrachten. Dieser Grundsatz ist so anziehend und liebenswert, dass durch seine Segnungen ein Mensch vor allen Arten von Beschimpfungen und schlechten Manieren bewahrt wird.

Tatsache ist, dass Gott niemals einem falschen Propheten Popularität unter Millionen seiner Diener gewährt und ihm die Wertschätzung entgegenbringt, die den wahren Propheten Gottes zuteilwird. Die Popularität falscher Propheten, die sich auf das Prophetentum berufen, kann nicht lange anhalten. Tatsächlich zerstreuen sich die Anhänger der falschen Propheten recht schnell und ihre gesamte Organisation ist schnell zunichte gemacht. Also, meine Freunde! Haltet an diesem Grundsatz fest. Seid höflich und freundlich zu jeder Gemeinschaft. Freundliches Verhalten fördert Weisheit, und Nachsicht führt zu tiefem Nachdenken. Wer ein solches Verhalten nicht pflegt, ist nicht von uns. Wenn ein Mitglied unserer Gemeinschaft angesichts missbräuchlicher und harter Worte unserer Gegner keine Geduld aufbringen kann, dann steht es ihm frei, vor Gericht zu gehen und Rechtsmittel einzulegen. Es darf nicht sein, dass er durch wechselseitige Härte Unordnung schafft. Dies ist Ausdruck meines Willens, dass meine Anhänger nachsichtig sein sollen. Ich wende mich von jeder Person, die sich nicht an sie hält, ab und verstoße sie aus meiner Gemeinschaft. Ich erwarte auch, dass unsere gerechte Regierung künftigen Angriffen in Form von Beschimpfungen und Beleidigungen gegen mich oder gegen den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien mit ihm, oder den Heiligen Qur’an oder unsere Re-

Öffentliche Bekanntmachung ligion – den Islam – nachhaltig ein Ende setzt. Ich habe bereits geschrieben, und ich wiederhole, dass meine Gemeinschaft eine wahre Wohltäterin der britischen Regierung ist, und dies wird immer so bleiben. In der Tat sind die Mitglieder meiner Gemeinschaft sanftmütige, friedliebende und aufrichtige Wohlwollende der britischen Regierung und werden es auch bleiben, und sie sind auch respektabel und achtenswürdig. Einige unwissende Menschen meinen fälschlicherweise, dass ich bewusst täusche, wenn ich mich als Empfänger von Offenbarungen ausgebe. Doch die Wahrheit ist, dass dies ein Akt Gottes, des Mächtigen, der Himmel und Erde und das Universum erschaffen hat, ist. Immer wenn der Glaube an Gott schwindet, wird jemand wie ich auferweckt; Gott spricht zu ihm und manifestiert Seine Wunder durch ihn, bis die Menschen verstehen, dass Gott tatsächlich existiert. Ich kündige offen an, dass ein Mensch, ob aus Asien oder Europa, der sich in meiner Gesellschaft aufhält, bald die Wahrheit meiner Aussagen erfahren wird. Es sei daran erinnert, dass meine Äußerungen nicht gegen die öffentliche Ruhe und Ordnung gerichtet sind. Wir sind auf diese Welt gekommen, um in Demut zu leben. Es ist unser Grundsatz, Mitgefühl für die Menschheit zu haben und guten Willen gegenüber der Regierung zu zeigen, unter deren Schutz wir leben, also gegenüber der britischen Regierung. Wir billigen gewiss keine Störung oder Verletzung von Frieden und Ordnung. Wir sind stets bereit, die Regierung bei ihren Bemühungen um eine Abschaffung dieser Übel zu unterstützen. Wir danken auch Gott, dass Er uns unter die Obhut dieser Regierung gestellt hat.

Der Verkünder Mirza Ghulam Ahmad aus Qadian 20. September 1897

10 von 10 heute frei