Der Fall
Der Freispruch, Teil 5
Gott hat von Anfang an zusammen mit der göttlichen Warnung die Bedingung festgelegt, dass Er seine Strafe widerrufen kann, wann immer Er will. So steht es auch im Heiligen Qur’an: 21
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott hat nie gesagt:
22
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Außerdem ist es auch falsch zu sagen, dass jede einzelne Prophezeiung, die von den wahren Propheten und geliebten Menschen Gottes gemacht wurde, immer ohne jegliche Unklarheit oder ein Element des Zweifels erfüllt wurde. Oftmals, wenn Gott ein Volk oder eine Gemeinschaft auf die Probe stellen wollte, hat Er den Menschen die Auslegung der Prophezeiung nicht offenbart. Infolgedessen verursachten die Menschen einen Aufruhr, und zwar so sehr, dass einige von ihnen aufgrund der widersprüchlichen Interpretationen abtrünnig wurden. Beispielsweise hatten alte Bücher über den Messias (as) prophezeit, dass er ein König sein würde, doch als er nicht im Gewand eines Königs erschien, wurden viele Kurzsichtige zu Abtrünnigen. In den alten Schriften hieß es, dass der Messias erst dann erscheinen würde, wenn 21 „Gewiss, Allah versagt nicht in Seinem Versprechen.“ (Sure ar-Raʿd, 13:32) [Anm. d. Ü.]
22 Wahrlich, Allah versäumt nicht in Seinen Prophezeiungen. [Anm. d. Ü.]
75Der Fall vorher Elija in die Welt zurückgekehrt wäre. Physisch gesehen ist Elija bis heute nicht erschienen. In ähnlicher Weise gab es die Prophezeiung über den Propheten Moses, dass er die Israeliten befreien würde, aber die Israeliten äußerten ihre Zweifel an der Erfüllung dieser Prophezeiung. Sie hielten die Prophezeiung für falsch. Einige bezweifelten sogar die Wahrhaftigkeit der Prophezeiung über Hudaibiya und sagten, sie sei nicht erfüllt worden. Indes waren es die Zweifler selbst, die sich irrten. Es ist die Praxis Allahs, dass manche Prophezeiungen der Auserwählten Gottes für Unwissende, Geistesgestörte und Kurzsichtige in Zweifel gezogen werden. Sie kommen zu dem Schluss, dass sich solche Prophezeiungen als falsch herausgestellt haben. Muhammad Hussain ist also wie ein Bruder dieser Unwissenden, die vor ihm existierten. Alles, was er über mich gesagt hat, ist auch schon über die heiligen Propheten Gottes gesagt worden. Kurzum, es ist in der Vergangenheit noch nie vorgekommen, und es wird auch in Zukunft nicht geschehen, dass sich die Prophezeiungen aller Auserwählten Gottes zur Zufriedenheit der unwissenden Massen eindeutig erfüllen. Einige Unwissende wie Muhammad Hussain haben immer darauf bestanden, dass sich einige Prophezeiungen gewisser Propheten als falsch herausgestellt haben. So hat zum Beispiel kürzlich ein jüdischer Gelehrter ein Buch geschrieben, um das Prophetentum Jesu, Friede sei mit ihm, zu widerlegen. In seinem Buch hat der Autor eine Liste der Prophezeiungen von Jesus gegeben, die sich als falsch erwiesen haben, obwohl jede einzelne Prophezeiung eines wahren Propheten sich als wahr herausstellen sollte. Derselbe jüdische Gelehrte schrieb, dass es genüge, um die Unwahrheit des Anspruchstellers festzustellen, dass seine Lehren gegen die Lehren der Thora verstießen. Wären seine Lehren wirklich das Wort Gottes, ein solcher Widerspruch zwischen den beiden Schriften wäre nicht möglich. Auch hier schreibt derselbe jüdische Gelehrte, ein weiteres großes Hindernis bei der Annahme dieses Anspruchsstellers für uns Juden sei, und dies ist ein wichtiger Punkt zwischen Gott und uns, dass wir von früheren Propheten die Kunde erhalten hatten, der Messias, der in den Schriften versprochen worden war, würde nicht kommen, bevor Elija, der in den Himmel aufgenommen worden war, auf die Erde zurückgekehrt sei. Da Elija nicht zurückgekehrt ist, wie kann dieser Anspruch wahr sein?
Der Gelehrte schreibt in seinem Buch auch, die Christen gäben den Juden eine Erklärung über das Kommen des Elija, indem sie sagen, seine Rückkehr erfolgte in der Gestalt des Johannes, dem Sohn des Zacharias, den die Muslime Yahya nennen. Für sie bedeutete das Kommen des Elija, dass Yahya mit den Kräften und Eigenschaften des Elija erscheinen wird. Sie sagen, die Prophezeiung habe nie bedeutet, dass in Wirklichkeit jemand vom Himmel herabsteigen wird. Um die christliche Ansicht zu widerlegen, schrieb dieser jüdische Gelehrte: „Die Leser sollten gerecht sein und dieses Thema zwischen uns (Juden) und den Christen entscheiden. Wenn das Wort ‚Elija‘ wirklich Johannes oder Yahya bedeuten würde, dann hätte Gott nicht gesagt: ‚Elija wird erscheinen‘, sondern Gott hätte gesagt, dass jemand nach dem Ebenbild Yahyas erscheinen wird.“
Der Gelehrte sagt weiter mit großem Nachdruck, dass es ein wichtiges Zeichen eines falschen Propheten ist, dass er versucht, die ausdrückliche Aussage der Schriften ohne jede Rechtfertigung zu ändern.
Es lohnt sich nun, darüber nachzudenken, wie viele Schwierigkeiten im Zusammenhang mit den Prophezeiungen der Pro-
Der Fall pheten auftauchen. Zum Beispiel hatten die Juden große Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Prophezeiung über Elija; so sehr, dass sie bis heute nicht in der Lage sind, vom Segen teilzuhaben, den sie hätten, würden sie Jesus, den Messias, als einen wahren Propheten Gottes annehmen.
Ist es nicht verwunderlich, dass ein so erfahrenes Volk wie die Juden, die von göttlichen Schriften umgeben aufgewachsen sind, beim Anblick des Namens Elija stolperte und sich so sehr von der Wahrheit entfernte, dass sie sich weigerten, Johannes als einen wahren Propheten Gottes zu akzeptieren? Aus dieser Sachlage kann ein weiser Mensch schließen, dass man Prophezeiungen niemals leichtfertig für falsch erklären darf. Tatsache ist, dass viele Prophezeiungen voller Gleichnisse und symbolischer Begriffe sind. Weise ist derjenige, der von anderen lernt oder wachsam wird, sobald er die Leiden eines anderen Menschen aufgrund eines Fehlurteils bemerkt. Muslime sollten sich vor der gefährlichen Situation hüten, in die die Juden sich selbst gebracht haben, als sie auf die buchstäbliche Erfüllung der Prophezeiung über die Wiederkunft des Elija bestanden. Es ist reine Torheit, auf etwas zu bestehen, wofür es bisher keinen Fall gegeben hat und dessen Falschheit wiederholt bewiesen wurde. Gott, der Allmächtige, sagt: 23
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies bedeutet, fragt die Juden und die Christen nach einem Beispiel für die Praxis Allahs, wenn ihr es nicht wisst. Zu diesem Thema habe ich genug gesagt. Nun möchte ich 23 „So fraget die, welche die Ermahnung besitzen, wenn ihr nicht wisst.“ (Sure an-Naḥl, 16:44) [Anm. d. Ü.]
noch ein weiteres seltsames Phänomen erwähnen. Dieser Prozess, dass ein Gegner ein falsches Gerichtsverfahren gegen mich anstrengen würde, war etwas, das Gott, der Allmächtige, mir mehrere Monate im Voraus angekündigt hatte. Nicht ein einziges Mal, sondern bis zum 29. Juli 1897 erhielt ich ständig die Offenbarung, dass demnächst ein Prozess, eine Gerichtsverhandlung und eine Untersuchung durch Regierungsbehörden stattfinden würde. Eine Anklage würde gegen mich erhoben, doch am Ende würde Gott mich von dieser falschen Anklage freisprechen. Bis zum 22. August 1897 musste ich dem Gericht vorsprechen und bis zum 22. August 1897 empfing ich Offenbarungen, die mir Sicherheit und Friedensbotschaften gaben, bis ich am 23. August 1897 durch die Gnade Gottes freigesprochen wurde. All diese Offenbarungen Gottes waren lange im Voraus etwa hundert Personen aus meiner Gemeinde mitgeteilt worden. Zu dieser Gruppe gehörten Bruder Maulawi Hakim Nuur-ud-Din Sahib, Bruder Maulawi Abdul Karim Sahib aus Sialkot, Bruder Shaikh Rahmatullah aus Gujarat, Bruder Khawaja Kamaluddin B.A., Bruder Mian Muhammad Ali M.A, Bruder Hakim Fazluddin Sahib, Bruder Syed Hamid Shah Sahib, Bruder Khalifa Nuur-ud-Din Sahib aus Jammu, Bruder Mirza Khuda Bakhsh Sahib und viele andere; jeder von ihnen kann unter Eid bezeugen, dass ihnen diese Offenbarungen durch eine Prophezeiung übermittelt wurden.
Dieser Gerichtsfall hat unserer Jamaat also gutgetan, da die Mitglieder mehrere Zeichen sehen konnten. Ein Zeichen war, dass Gott uns vorher mitgeteilt hat, dass ein solcher Fall vor Gericht verhandelt und ich schließlich freigesprochen würde. Das zweite Zeichen war, dass eine frühere Offenbarung, die veröffentlicht worden war, den Satz enthielt:
Der Fall 24
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Menschen haben nun die Erfüllung dieses göttlichen Versprechens gesehen. Das dritte Zeichen war, dass meine Gegner mich anklagen, entwürdigen und entehren wollten, Gott indes veranlasste, dass die Behörden in diesem Fall die Schuld an der Aggression meinen Gegnern zuwiesen. Das vierte Zeichen war, Muhammad Hussain hatte sich gewünscht, mich gedemütigt und entehrt zu sehen, aber Gott hat ihn gedemütigt und mich vor seinem Unheil bewahrt. Dies ist Ausdruck göttlicher Unterstützung und die Mitglieder meiner Jamaat sollten sich immer daran erinnern. Eine weitere große göttliche Weisheit, warum ein solches Gerichtsverfahren gegen mich eingereicht wurde, war, dass Gott auf diese Weise meine Ähnlichkeit mit Jesus beweisen wollte. Gott wollte die Ähnlichkeit in den Ereignissen meines Lebens mit denen, die im Leben Jesu bezeugt wurden, auf erstaunliche Weise nachweisen. Diese Übereinstimmungen wurden im Laufe dieses Gerichtsverfahrens hervorgehoben. Eine dieser Ähnlichkeiten besteht darin, dass, als der Prophet Jesus verhaftet wurde, einer seiner Jünger, Judas Iskariot, dreißig Silberstücke von den Juden annahm und im Gegenzug dafür sorgte, dass Jesus verhaftet wurde. In ähnlicher Weise lief auch in meinem Gerichtsverfahren ein selbsternannter Anhänger von mir, Abdul-Hamid, zu den Christen über und fiel der Versuchung zum Opfer; und gemäß den Machenschaften der Christen wurde ein Gerichtsverfahren wegen „Tötungsabsicht“ gegen mich eingeleitet.
Die zweite Ähnlichkeit besteht darin, dass das Verfahren ge-24 Ich werde denjenigen erniedrigen, der versucht, dich zu entwürdigen. [Anm. d. Ü.]
gen Jesus von einem Gericht auf ein anderes übertragen worden war. In ähnlicher Weise wurde mein Fall zuerst in Amritsar eingereicht, aber später nach Gurdaspur verlegt. Die dritte Ähnlichkeit besteht darin, dass Pilatus über Jesus gesagt hatte, er könne keinen Fehler an ihm finden. Auf die gleiche Weise sagte Captain Douglas in Gegenwart von Dr. Clark zu mir, dass er in diesem Gerichtsfall keine Schuld an mir gefunden habe. Die vierte Ähnlichkeit besteht darin, dass an dem Tag, an dem Jesus aus seinem Gerichtsverfahren und dem möglichen Tod am Kreuz entlassen wurde, auch ein Dieb verurteilt und bestraft wurde. Ebenso wurde am 23. August 1897, als ich vom Gericht freigesprochen wurde, ein Christ, der Mitglied der Heilsarmee war, vom gleichen Gericht wegen Diebstahls verurteilt; seine Bestrafung war ein dreimonatiger Aufenthalt in einer Gefängniszelle. Die fünfte Ähnlichkeit besteht darin, dass die Juden und ihr Oberrabbiner vor dem Gericht eine lautstarke Rede gehalten hatten, in der sie sagten, Jesus sei ein Rebell gegen das Römische Reich , der versuche, ein König zu werden. Auf die gleiche Weise wurde Muhammad Hussain ein Verbündeter der Christen und gab in ihrem Namen eine lautstarke Erklärung ab, in der er sagte, dass ich versuche, mich als König aufzustellen, und dass ich angekündigt hätte, alle anderen Regierungen und Königreiche stürzen und zerstören zu wollen.
Die sechste Ähnlichkeit bestand darin, dass so, wie Pilatus den Unsinn des Oberrabbiners völlig ignorierte und ihn als eingeschworenen Feind des Messias Jesus betrachtete, auch Captain M.W. Douglas keine Rücksicht auf die Anschuldigungen von Muhammad Hussain nahm. Captain Douglas schrieb in seinem Urteil sogar, dass Muhammad Hussain ein Todfeind von Mirza Sahib, also von mir, wäre, und gegen Ende des Gerichtsurteils