Über mich

Der Freispruch, Teil 2

Sein Dorf ist ein unheiliger Ort.

Er ist offensichtlich ein Betrüger, Heuchler und Sterndeuter. Seine Bücher sind Zerstörer des eigenen Glaubens.

75 Fortführung der vorhergehenden Tabelle. [Anm. d. Ü.]

235Über mich Butt šikān (Ikonoklast);

Geschrieben von Muhammad Reza aus Schiraz, herausgegeben von Qamarul Hind-Press 1

Mirza ist ein Lügner. Er erdichtet Lügen. Er redet absoluten Unsinn.

Er ruiniert Menschen. Er ist sehr gerissen. Er hat die Religion aufgegeben. Ein irregeleiteter Mensch. Ein Narr. Ein Dummkopf.

Er macht böse Pläne und redet

Unsinn. Ein Lügner. Ein Schwindler.

Schamlos. In Ungnade gefallen. Ein Betrüger. Er ist der Gründer einer Gruppe fehlgeleiteter Menschen.

Eine betrügerische Person. Er ist der Gründer eines Volkes, das vom Weg abgekommen ist. Von Natur aus ein Übeltäter. Von Gott verdammt. Einer, der vom rechten Weg abgekommen ist. Töricht. Ein Opportunist. Er ist in die Tiefe des Brunnens der Irreführung versunken. Er ist in der Irreführung gefangen. Er ist in Arroganz und Stolz gefangen. Er predigt falsche Ansichten.

Seine Gemeinde ist durchdrungen von Irreführung. Seine gesamtes Gerede ist völliger Unsinn. Alle seine Argumente sind voll von Beschimpfungen. Mirza ist zutiefst verärgert und unterdrückt. Er ist völlig fehlgeleitet. Seine Schriften sind Unsinn. Worte, die aus seinem Mund kommen, sind unrein und schmutzig. Er beschimpft und ist obszön. Er bringt Argumente vor, die erfunden und falsch sind.

Es gibt kein anderes Argument in seinem Bestand als jenes, das Verleumdung und Schande über ihn bringt. Dieser Lügner wird gewiss in die Hölle kommen. Ihm ist es zu verdanken, dass es in der Welt Finsternis, Unglauben und Rebellion gibt.

Von Rajinder Singh; Eigentümer und Herausgeber der Zeitung „Ḫalsa bahādur“. Aus seinem Buch „Ḫabṭ-e Qadiani kā ilāǧ“, gedruckt bei Guru Gobind Press, Lahore, 1897 n. Chr.: 2 Der Gott von Mirza, der Gott des Islam, ist eine Sache, die man sehen muss! Er ist Gott und gleichzeitig der Ehemann einer Ehebrecherin.

12 Guru Nanak Sahib war gewiss ein Diener der Religion Gottes, aber er war kein Diener der als Islam bekannten Religion Gottes. Der Gott des Islam verleiht Menschen wie Mirza Sahib den Titel Imam und sendet äußerst beschämende Offenbarungen herab.

28 Ungeachtet dessen gab Muhammad Sahib seine Praxis der Täuschung und fragwürdiger Taten nicht auf. 77 Der Islam ist keine Religion, die lehrt, wie man Gott findet; er ist vielmehr eine Prostitutionshöhle zur Befriedigung eines lüsternen Volkes.

78 („Maṯnawī“, in dem viel unzivilisierte Sprache über unseren Meister und Heiligen Propheten (saw) verwendet wurde.) 79 Tatsächlich waren Ehebruch und andere anstößige Taten die Leidenschaft ihrer Ältesten.

86 Sinnliche Taten sind das, was ihr vom Prophetentum Ahmads geerbt habt.

237Über mich Muhammad hatte in vielen Ländern durch Frauenanbetung, Grabverehrung, Anbetung von Dienerinnen, Aufruhr, Verleumdung und Unterdrückung eine neue Welt des Übels und Bösen geschaffen.

92 Er nannte alle verehrten muslimischen Ältesten ein Volk, das über die Einheit Gottes sprach, in der Praxis aber Frauen anbetete und ehebrecherisch war.

94, 97 Muhammad Sahib vergewaltigte sein eigenes Dienstmädchen und entschuldigte sich für diese Tat. Er war in Sinnlichkeit versunken. Er pflegte die Anbetung Gottes zu ignorieren und zog es vor, Befehle von Frauen auszuführen. 103 Muhammad Sahib verliebte sich in die Frauen. Der Heilige Qur’an enthält auch Anweisungen, die auf den Weg Satans führen. Dies sind nur einige Beispiele für die harte und bedauerliche Sprache, die über unseren Führer und Meister, den Heiligen Propheten (saw)

, Bezug nehmend auf mein Buch „Satt bačan“ verwendet wurde.

Dies sind Beispiele für die scharfen Worte und schmählichen Äußerungen, die die christlichen Geistlichen und Arya-Samajisten in ihren Büchern über unseren Herrn und Meister, den größten aller Propheten (saw) und das Siegel des Propheten, geschrieben haben. Viele dieser Bücher wurden mehrfach gedruckt und sind im gesamten Punjab und in Indien weit verbreitet. Solche Bücher werden den Studenten christlicher Missionsschulen fortweg zum Lesen ausgehändigt. Sie werden auch in den Straßen und Basaren verlesen. Die christlichen Frauen, deren Aufgabe es ist, ihre Religion zu verbreiten, indem sie von Tür zu Tür gehen, bringen diese Bücher in die Häuser der Muslime. Wir können das Gefühl des Unbehagens und der Verachtung sowie den Schmerz unseres Herzens und das Unwohlsein, das wir empfinden, nicht vollständig vermitteln, wenn wir diese Sätze hier zitieren. Wenn ich aufgrund des aktuellen Prozesses nicht gezwungen gewesen wäre, dieses Buch zu schreiben, und wenn Mr. Clark mich nicht fälschlicherweise beschuldigt hätte, eine starke und anstößige Sprache gegen die Christen zu verwenden, ich hätte niemals die oben erwähnten harten Worte zitiert, die von den christlichen Zeitungen immerzu zitiert und gegen den König der Wahrhaftigen und Besten der Gesandten verwendet wurden. Es tut mir leid, dass ich insofern gezwungen war, den Behörden einige Beispiele für die schmutzigen und verletzenden Worte zu zeigen, als Dr. Clark dem Gericht einige meiner Worte vorlegte, die in einem weniger scharfen Ton als die seinigen gehalten waren. Dennoch beschwerte er sich beim Gericht: „Das sind die harten Worte, mit denen wir angegriffen werden“. Der Bezirksrichter hatte damals keine Kenntnis davon, wie weit die christlichen Missionare in ihrem Gebrauch schmutziger Sprache gegen uns gegangen waren, da ich nie eine Erwiderung herausgegeben hatte; und da er mich nicht gebeten hatte, meine Antwort auf die Beschuldigung vorzulegen, dachte er, ich hätte den Gebrauch harter Sprache gegen die Christen initiiert. Unter diesem falschen Eindruck gab mir der betroffene Magistrat eine schriftliche Mitteilung. Hätte er eine Antwort von mir verlangt, hätte der stellvertretende Kommissar meine Worte nicht als härter empfunden als die von den Christen verwendeten. Ob bestimmte Worte hart oder sanft sind, kann nur nach einem angemessenen Vergleich beurteilt werden. Dies gilt insbesondere für die religiösen Diskussionen und die Bücher der oben genannten Art, da man in diesem Fall nicht entscheiden kann, welche Wörter zu hart oder angemessen sind, es sei denn, man führt eine ordnungsgemäße Analyse des Buches durch, das die angeblichen Wörter und Begriffe enthält. Wenn die Widerlegung eines Arguments als „stark“ und anstößig angesehen wird, dann kann

Über mich ich mir nicht vorstellen, dass es auch nur ein einziges solches Buch gibt, das die Aufzeichnung religiöser Diskussionen und Debatten enthält und dem es an „starken“ Wörtern mangelt. Die wahre Blasphemie besteht darin, über den Führer eines Volkes in äußerst beleidigenden Worten zu sprechen und ihm unmoralische Taten vorzuwerfen. Das ist es, was die Arya und die Priester tun. Sie beschuldigen den Heiligen Propheten zu Unrecht der Taten, die er nie begangen hat. Solche Anschuldigungen haben nichts mit einem authentischen oder allgemein akzeptierten islamischen Buch zu tun. Niemand kann wirklich die Tiefe des Schmerzes und der Wut erkennen, die den Muslimen durch solche Anschuldigungen zugefügt wird!

·

10 von 10 heute frei