Eine kurze Autobiografie und meine Ziele
Der Freispruch, Teil 8
Ich bin ein persönlicher Zeuge eines Vorfalls, bei dem ein Hindu, der eine respektable Position in der Regierung innehat, über die Erwähnung der Allmacht und Größe des allmächtigen Gottes äußerst wütend wurde. Er sagte: „Wenn Menschen die Realität der Dinge nicht begreifen, neigen sie dazu, sie der Allmacht des allmächtigen Gottes zuzuschreiben. Die Briten haben bewiesen, dass sie über solche göttlichen Kräfte verfügen, die die Hohlheit der Naturphänomene offenbaren. Die menschliche Forschung auf dem Gebiet der Physik befähigt den Menschen, Handlungen wie Gott zu vollbringen“. Der angesehene Hindu erklärte die Briten für im Besitz göttlicher Kräfte, weil er zu ihren erstaunlichen Erfindungen aufschaute und sie für so groß hielt, dass er meinte, es bestehe keine Notwendigkeit für Gott. Ich finde, die Muslime und besonders die modern ausgebildeten Muslime stehen unter großem Einfluss solcher Gedanken. Die Erhabenheit der europäischen Philosophen ist so tief in ihren Köpfen verankert, dass, wenn jemand versucht, ihnen zu erzählen, in einem bestimmten Land Europas sei eine neue Erfindung gemacht worden, mit der sie die Samen der Mango in die Erde säen und sie dann so ernähren können, dass der Samen am selben Tag, an dem er in die Erde gepflanzt wird, Früchte trägt und die Früchte noch am selben Abend zum Verzehr bereit sind, sie es bereitwillig glauben werden. Viele Unwissende gehen so weit zu sagen, dass für die Europäer jetzt nichts mehr unmöglich ist. Für solche Menschen werden die Europäer vielleicht eines Tages so hochfliegen, dass sie bis ans Ende des Himmels gelangen werden.
Die Natur des Menschen ist so beschaffen, dass sie dazu neigt, die Leistungen eines Menschen zu überhöhen, wenn sie ihn außergewöhnliche Leistungen erbringen sieht. Genau das passiert mit der Mehrheit der in diesem Land lebenden Menschen. Falls zum Beispiel einige vertrauenswürdige Menschen aus Spaß beschließen, einer reichen, berühmten und respektablen Persönlichkeit Indiens wie Sir Syed Ahmad Khan zu sagen,
Eine kurze Autobiografie und meine Ziele dass die Europäer ein Material erfunden hätten, das solche magnetischen Kräfte besitzt, dass, wenn es in die Nähe eines Baumes gestellt wird, dieser sich sofort selbst entwurzelt und sich zügig auf die magnetische Vorrichtung zubewegt; Syed Sahib würde die Geschichte für wahr halten. Aber sollte man ihm das Wunder des Heiligen Propheten (saw) erzählen, durch das sich die Bäume bei mehreren Gelegenheiten auf ihn zubewegten, wenn er in ihre Richtung zeigte, wird Syed Sahib es bereitwillig leugnen und all seine Energie darauf verwenden, zu beweisen, dass solche Überlieferungen nicht authentisch sind!
Man muss sich nun überlegen, wie beklagenswert der Zustand der heutigen Zeit geworden ist! Die Herzen der Menschen sind in dem Maße ohne göttliche Ehrfurcht und Größe Seines Propheten, dass denen, die Ungläubige genannt werden, mehr Respekt und Ehre entgegengebracht wird. Es ist unser Ziel dieser Diskussion, zu zeigen, dass der daǧǧāl in Wirklichkeit niemand anderes ist als das Volk, das als christliche Missionare und europäische Philosophen bekannt ist. Sie wirken wie die beiden Kiefer des verheißenen daǧǧāl, mit denen er den Glauben der Menschen wie eine Python verschlingt. Zuerst sind es die einfachen und unwissenden Menschen, die sich in der List der Missionare verfangen; und dann werden diejenigen, die zufällig aus ihren Fängen entkommen und von den schändlichen und falschen Überzeugungen angewidert sind, im Netz der europäischen Philosophen gefangen. So ist das einfache Volk anfälliger für die Lügen der Geistlichen, während das intellektuelle Volk anfälliger für die von den Philosophen verbreitete Falschheit ist. Wahrlich, nun ist es offenkundig geworden, dass es die Geistlichen und die europäischen Philosophen sind, die den daǧǧāl bilden, über den der Heilige Prophet (saw) prophezeit hatte, er werde in der Endzeit erscheinen. Es ist für niemanden möglich, göttliche Kräfte an sich zu erlangen. Der Heilige Qur’an lehnt dies gänzlich ab. Die Göttlichkeit des daǧǧāl bezieht sich also auf die Dinge und Wunder, die von den europäischen Philosophen und Denkern heute gezeigt werden. Dies ist die wahre Bedeutung der Prophezeiung, die nunmehr Erfüllung gefunden hat. Das Wort „daǧǧāl“ selbst hat den Sinn, dass der daǧǧāl keine echte und inhärente Macht besitzen würde; vielmehr wird es sich durchweg um Täuschung und Betrug handeln. Jene mit guter Natur sind gebeten, dies zu akzeptieren. In der Tat findet das von den christlichen Geistlichen und europäischen Philosophen geschaffene Unheil in der Geschichte seit der Zeit Adams nichts seinesgleichen. Ist es nicht wahr, dass ihr Unheil dem Glauben der Menschen großen Schaden zugefügt hat? Die Herzen von Millionen von Menschen sind aufgrund dieses Unheils ohne Liebe zu Gott geworden. Viele sind davon völlig überwältigt worden, und viele sind davon tief betroffen.
Es ist an der Zeit, dass ihr darüber nachdenkt, o Diener Gottes, denn was ich sage, ist absolut wahr. Ich sehe, dass denjenigen, die der Natur und dem Naturgesetz folgen wollen, von Gott, dem Allmächtigen, eine gute Gelegenheit zur Annahme meines Anspruchs geboten wurde, weil sie nicht mit den Schwierigkeiten konfrontiert werden, mit denen unsere anderen Gegner zu kämpfen haben. Sie wissen sehr wohl, dass Hadhrat Jesus (as) gestorben ist, und gleichzeitig müssen sie bekennen, dass die in den Ahadith enthaltenen Prophezeiungen über das Erscheinen des Verheißenen Messias zu den seit langem bestehenden Wahrheiten gehören, die von keinem vernünftigen Menschen geleugnet werden können. So bleibt ihnen nichts anderes übrig, als zu akzeptieren, dass der Verheißene Messias einer aus dieser Umma sein wird. Sie haben jedoch das Recht, sich zu fragen, warum sie an mich als den Verheißenen
Eine kurze Autobiografie und meine Ziele Messias glauben sollen, und worauf ich meinen Anspruch begründe. Die Antwort darauf lautet, dass alle im Heiligen Qur’an und in den Ahadith erwähnten Hinweise auf den Verheißenen Messias in mir und in meinem Zeitalter und in meinem Land vereint worden sind, wie z. B. das Zeitalter, das Land und die Stadt, in der der Verheißene Messias erscheinen sollte, und die Umstände, die sein Kommen besonders erforderten, und die irdischen und himmlischen Ereignisse, die als Hinweise auf sein Kommen angegeben worden waren, und das Wissen und die Gelehrsamkeit, die eine Besonderheit von ihm sein sollten. Zusätzlich dazu und zur weiteren Befriedigung wurde ich durch himmlische Unterstützung gestärkt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Da mir Autorität über die Christen verliehen wurde, wurde ich Sohn der Maria genannt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Himmel zeigt Zeichen und die Erde verkündet, dies ist die Zeit. Diese beiden Zeugen stehen fest an meiner Seite. Nun zur Erläuterung: Die Hinweise aus dem Text des Heiligen Qur’an beweisen, dass der Heilige Prophet (saw) als Abbild von Moses erschien und dass die Kette des nach dem Heiligen Propheten einsetzenden Kalifats der Kette des Kalifats, die nach Moses errichtet wurde, sehr ähnelt. So wie dem Propheten Moses versprochen wurde, dass in den letzten Tagen – d. h. wenn das Prophetentum der Kinder Israels an seine Grenzen stoßen und die Kinder Israels in viele Sekten, die einander so sehr widersprächen, dass einige andere zu Ungläubigen erklärten, gespalten sein würde – Gott, der Allmächtige, einen Nachfolger, d. h.
den Propheten Hadhrat Jesus (as)
, erwecken würde, um den Glauben von Moses zu unterstützen. Er würde die verstreuten Schafe Israels vereinigen und Schafe und Wölfe an einem Ort zusammenbringen, ja, er würde ein Schiedsrichter für alle Sekten der Kinder Israels sein, würde ihre Differenzen ausbügeln und allen Groll und Zwist beseitigen.
Das gleiche Versprechen gab auch der Heilige Qur’an, worauf in diesem Vers Bezug genommen wird: 179
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Viele Einzelheiten dazu sind in den Ahadith niedergelegt. So wird z. B. erwähnt, dass diese Umma in so viele Sekten geteilt würde wie es bei den Juden der Fall war; sie würden einander widersprechen und sich gegenseitig als Ungläubige bezeichnen; sie würden an Hass und Feindschaft gegeneinander zunehmen, bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Verheißene Messias als Richter erscheinen würde. Er würde jeglichen Groll und jegliche Feindseligkeit beseitigen. In seiner Zeit werden Wölfe und Schafe zusammengeführt. Es ist allen Historikern bekannt, dass zur Zeit der Ankunft Hadhrat Jesu (as) die israelitischen Sekten von Zwietracht zerrissen waren und sich gegenseitig als Ketzer und Ungläubige bezeichneten. Ich bin auch in einer Zeit gekommen, in der sich die innere Uneinigkeit vervielfacht hat und jede Sekte begonnen hat, andere als Ungläubige zu bezeichnen. In einer solchen Zeit der Uneinigkeit benötigte die Umma Muhammads einen Richter. Gott hat mich daher als diesen Richter gesandt. Ein weiterer außergewöhnlicher Zufall, auf den auch der 179 „Andere aus ihrer Mitte, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben.“ (Sure al-Ǧumuʿa, 62:4) [Anm. d. Ü.]
Eine kurze Autobiografie und meine Ziele Heilige Qur’an und die Überlieferungen des Heiligen Propheten hinweisen, ist, dass so wie Jesus vierzehnhundert Jahre nach Moses geboren wurde, auch ich von Gott im vierzehnten Jahrhundert nach der Hidschra gesandt wurde. Auf der Grundlage dieser Auslegung kann festgestellt werden, dass viele heilige Persönlichkeiten, die Empfänger wahrer Visionen von Gott waren, glaubten, der Verheißene Messias würde im vierzehnten Jahrhundert nach der Hidschra erscheinen. Gott nannte mich Ghulam Ahmad Qadiani, um genau darauf zu verweisen, denn der Zahlenwert180 meines Namens beträgt 1300. Kurzum, der Heilige Qur’an und die Überlieferungen des Heiligen Propheten (saw) liefern uns reichlich Beweise dafür, dass der kommende Messias im vierzehnten Jahrhundert nach der Hidschra erscheinen wird. Er wird in einer Zeit äußerster Uneinigkeit und gegenseitiger Unstimmigkeit zwischen den verschiedenen Sekten der Muslime erscheinen.
Abgesehen davon war ein großartiges Zeichen, das in den authentischen Überlieferungen über den Verheißenen Messias erwähnt wurde, dass er zu einer Zeit erscheinen würde, in der das Christentum in der Welt vorherrschend sein würde, wie es in diesem Hadith 181
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
aus Ṣaḥīḥ Buḫārī auch angedeutet wird. Ich bin also zu einer solchen Zeit und in einem solchen Zeitalter erschienen.
Ein weiteres Zeichen für das Kommen des Verheißenen Messias, das in den Überlieferungen angedeutet wird, ist, dass er in einem östlichen Land erscheinen wird, weil der Heilige Prophet darauf hingewiesen hat, dass der daǧǧāl im Osten erscheinen 180 Gemäß dem Abschad-Zahlensystem wird im Arabischen jedem Buchstaben eine bestimmte Zahl zugeordnet. [Anm. d. Ü.] 181 Er bricht das Kreuz. [Anm. d. Ü.]