Vorwort – Seit dem Ableben des Heiligen Begründers des Islam, des Propheten Muhammad (saw)

Der Heilige Prophet Muhammad (saw), Teil 23

Barmherzigkeit für die Erde Von der Zeit wandte sich mein Blick dem Erdball zu. Ich sagte: Unser Planet ist im Vergleich zu anderen Himmelskörpern nicht minder schön. Vielmehr ist ihre äußere Schönheit größer. Denn aus den anderen Körpern kommt nur Licht, während es hier – neben Licht – auch allerlei Flora, bunte und sehenswerte Landschaften, mit Blumenteppich geschmückte Berge, rauschende Flüsse, sprudelnde Quellen, schattige Täler, Bäume voller Früchte, mit Blumensträngen versehene Sträucher, prächtig gediehene Weiden, mit Getreide gefüllte Scheunen, singende Vögel, voller Stolz und Eitelkeit rennendes Getier und vieles mehr gibt. Die Erde erschien mir so schön, dass ich selbst im wilden Getier, in Schlangen, Skorpionen und anderen giftigen Kriechtieren, in Moskitos, ja, selbst in seucheübertragenden Ratten nichts als Schönheit zu sehen begann.

Ich stellte die Überlegung an, dass ein Löwe zwar ein wildes Raubtier ist, das bisweilen selbst Menschen zerfleischt und verspeist, doch gäbe es keine Löwen, dann gäbe es auch keinen Menschen, der Löwen bezwingen könnte. Gäbe es keine tapferen Löwen, die den Mut der Menschen auf die Probe stellen würden, gäbe es nur die Möglichkeit, dass Leute andere Menschen überfielen, um ihren Mut unter Beweis zu stellen. Dabei sind diese Tiere nicht nur lebend nützlich, sondern auch ihr Fett, ihre Nägel und ihr Fell erweisen sich als Heilmittel und als nützlich. Ich sah im Körper der Schlange mehr Nutzen als die Gefahr durch ihr Gift. Ich sagte: Wenn es keine Schlangen gäbe, wie hätten dann unsere Heilkundigen Medikamente aus dem Schlangengift gewinnen können? Und wenn es keine Skorpione gäbe, wie könnten dann Nierensteinpatienten ohne Operationen ge-

heilt werden? Moskitos betrachtete ich lediglich als ein Warnsignal für hohe Feuchtigkeit. Dieses armekleine Wesen, das uns nachts und tagsüber wachsam hält und darauf hinweist, wenn die Menschen einen solchen Segen wie das Wasser verschwenden, der Kanal sich verunreinigt oder sich in den Kloaken Dreck ansammelt. Also: Es macht uns Tag und Nacht auf unsere Pflichten aufmerksam. Wenn wir aber nicht aufmerken und unserer Müßigkeit kein jähes Ende bereiten, stechen sie einen aus Zorn darüber. Krankheiten entstehen weniger durch Moskitos als durch extreme Feuchtigkeit, den Gestank von verunreinigten Kanälen, starkem Dreck in der Kloake und durch Leichtsinn verschüttetes Wasser.

Kurzum, in allem sah ich die Schönheit seines Schöpfers. In jedem Teilchen sah ich das Antlitz des Ewigen und für immer Seienden Geliebten. Doch plötzlich ging mein Blick zur Zivilisation über und ich sah, wie die Menschen sich vor Gebirgen, Bäumen, Steinen, Meeren und Tieren niederwarfen. Sie vergaßen den Kern und gaben sich der Schale hin. Ich verfiel in einen betrübten Zustand und in meinem Herzen machte sich eine Abneigung breit. Löwen, Schlangen und Skorpione, selbst in reinstem Wasser sah ich nur die unzähligen Mikroben. Idyllische Landschaften stanken penetrant nach faulen Pflanzen und ich sah, dass man es auf dieser Erde keinen Tag aushalten konnte. Mir kam es so vor, als wäre hier alles verrottet. Der Anblick war vergleichbar mit einer verruchten alten Frau, die trotz tausendfachen Aufhübschungen und Kosmetika ihre Abscheulichkeit und ihren Charakter nicht verdecken kann.

Ich war gerade in diesem Zustand, als sich erneut dieselbe Stimme erhob, dieselbe süße und herzergreifende Stimme sprach auf und sagte: Diese Erde und alles was darin ist, sind zum Wohle

153153 des Menschen erschaffen worden.55 Ihre Berge und ihre Meere, ihre Wasser- und Landlebewesen wie auch ihre Flugtiere, ihre Früchte und ihr Getreide – alle dienen allein dem Zweck, dass in den menschlichen Handlungen eine Vielfalt entstehen möge und er mit den ihm in Treuhandschaft anvertrauten Erzeugnissen in bestmöglichem Gebrauch die Nähe zu seinem Schöpfer erlangt. Alle berückenden Schönheiten dieser Erde und alle auf den ersten Blick abscheulich wirkenden Gegenstände sind für den Menschen eine Prüfung. Drum, glückselig ist jener, der aus diesen Nutzen zieht und die Nähe zu seinem Schöpfer erlangt. Das Rufen der Stimme war so, als ob plötzlich jegliche Last von jedem einzelnen Teilchen auf dieser Erde abgefallen wäre. Das Diesseits erschien plötzlich wie ein Paradies, und es kam so vor, als ob das Paradies des Jenseits lediglich eine Fortführung dieses Paradieses sei und sonst nichts. Viele der Menschen, welche die Stimme vernommen hatten, kehrten schämend von ihrem Irrtum ab, bereuten ihren begangenen Götzendienst56 und ihre Neuerungen 57 und eilten zu ihrem Schöpfer. Sodann wurde die Welt zu einem Ort des Ausdrucks der Herrlichkeit Gottes. Ich sah wieder jemandes Strahlen darin und nach einem Seufzer sagte ich: „Diese Stimme erwies sich nun auch noch als eine Barmherzigkeit für unsere Erde.“

55 Al-Baqarah, Vers 30 (2:30): „Er ist es, Der alles für euch erschuf, was auf Erden ist; dann wandte Er Sich nach dem Himmel; Er vollendete deren sieben Himmel, und Er weiß alle Dinge wohl.“ (Anm. d. Ü.) 56 širk: Götzendienst, Vielgötterei, Gott etwas beigesellen. (Anm. d. Ü.) 57 bid‘a: Eine Neuerung in der göttlichen Lehre (Anm. d. Ü.)

Barmherzigkeit für die Menschlichkeit Als ich von all den Geschöpfen auf den Gottesdienst der Menschen blickte und sah, wie er als Reaktion auf seine Missetaten Reue zeigte und nach seinen Fehlversuchen immer wieder sich mühte, da hüpfte mein Herz vor Freude, und ich sagte, wie beeindruckend sich doch diese wohlgeordnete Schöpfung in dieser schönen Welt erwiesen hat; wie sie doch die Herzen anzieht! Doch als ich gerade begann voller Wonne in einen wohltuenden Zustand zu geraten, fiel mein Blick auf einige Menschen, die schwarze Roben trugen. Ihre langen Bärte, ihre großen und gewichtigen Gebetsketten und ihre ernsten Mienen wiesen sie als religiöse Gelehrte aus. Um sie herum war eine riesige Menschenmenge versammelt, die ihren Worten lauschten und sich mitreißen ließen. Und es kam mir so vor, als hätten sie einen Großteil der auf diesem Planeten lebenden Menschen in ihren Bann gezogen und würden weitere anziehen. Ihr Wissen zeichnete sich in ihren Gesichtern ab und in ihrer Rede war ein Hauch von Kummer und Liebe spürbar. Sie sprachen die Menschen an und sagten: Elendiges Gesindel! Weshalb seid ihr so glücklich? Ihr seid doch sicherlich auf einen gewissen Ausblick der Hoffnung hin glücklich? Habt ihr denn keine Kunde von dem Abgrund der von euren Vorväter euch bereiteten Hölle, dessen unauslöschbares Feuer mit Schwefel entfacht wird, und von dem niemand verschont bleibt; und von jener Finsternis, in dessen Vergleich die Dunkelheit dieser Welt als Helle vorkommen wird? Weshalb seid ihr dann glücklich? Auf welcher Grundlage hofft ihr auf Erlösung? Wie wagt euer Herz danach zu verlangen? Begreift ihr nicht, dass Reines und Unreines nicht zusammenkommen können? Und dass niemand die Macht besitzt, Vergangenes zu

verändern? Wer kann von euch behaupten, dass er lauter ist und damit berechtigt ist, Gott zu treffen? Und wer kann von euch behaupten, dass er noch lauter werden kann? Denn das göttliche Gesetz macht niemanden lauter, sondern verhängt einen Fluch auf ihn.58 Die Gebote machen euch nicht gehorsam, sondern zu ungehorsamen Menschen. Wer ist es, der sich an alle Gebote hält? Wer auch nur ein einziges kleines Gebot missachtet, wird zum Ungehorsamen. Macht denn nicht auch der kleinste Tropfen Unreinheit die reinste Sache der Welt unrein? Wie könnt ihr dann überhaupt daran denken, dass ihr vor Gott lauter und rein seid oder so werden könnt? Hab ihr denn vergessen, dass euer Vater Adam gesündigt hat und Gottes Gnaden vergaß und Satan ihn und seine Frau Eva – eure Mutter – verführte und sie zu Sündern machte? 59 Wie könnt ihr, die ihr ihre Nachkommen seid, glauben, dass ihr nichts von ihrer Sünde geerbt habt? Glaubt ihr etwa, ihr könnt ihr Vermögen erben aber werdet von ihrer Schuld befreit; dass ihr ihrer Tugenden zwar teilhaftig werdet, ihrer Sünden aber nicht? Und wenn ihr die Sünde geerbt habt, wie könnt ihr vom Fluch, der auf ihr lastet, verschont bleiben? Glaubt ihr etwa, dass Gott euch vergeben wird? Ihr Törichten! Wisst ihr denn nicht, dass Er zwar der Barmherzige ist, aber auch der Gerechte? Seine Barmherzigkeit kann nicht gegen Seine Gerechtigkeit arbeiten! Wie könnte er dann euretwegen über Seine Gerechtigkeit hinwegblicken!“

Ich sah in ihren Reden riesige Wellen der Hoffnungslosigkeit, welche die Berge der Hoffnung wegriss. Strahlten ihre Gesichter eben noch vor Freude, manifestierten sich in ihnen nun der 58 Galater: Kapitel 3, Vers 11–14.

59 1. Buch Mose: Kapitel 3, Vers 13.

Trübsinn und die Verzweiflung. Die Welt und ihre Bewohner erschienen wie Spielzeug das obendrein zerbrochen war. Doch nach einer Atempause schrien sie erneut vor der Menschenmenge auf und sagten: Doch verfällt nicht der Hoffnungslosigkeit, denn wo die Hoffnung zerschlagen wurde, ist auch für die Aufkeimung jener gesorgt worden. Wo Angst verbreitet wurde, ist auch die frohe Kunde mitgeteilt worden. Gottes Gerechtigkeit hat nach einer Strafe für euch verlangt, doch Seine Barmherzigkeit hat euch gerettet, indem Er Seinen einzigen Sohn in diese Welt sandte, auf dass er, frei von Sünde, an das Kreuz gehängt und als Wahrhaftiger der Lüge bezichtigt werde. So erschien er in Gestalt des Messias und die Juden hingen ihn frei von Sünde an das Kreuz. Er nahm so von allen Gläubigen die Sünden auf sich und brachte ihnen Erlösung. 60 So glaubet an ihn und er wird eure Sünden hinwegnehmen. So wird die Gerechtigkeit Gottes und auch Seine Barmherzigkeit erfüllt und die Welt wird zur Erlösung gelangen.“

Ich sah, wie die Hoffnungslosigkeit wieder entschwand und die Menschen vor Freude sprangen und die gesamte Welt taumelte dermaßen vor Glück, wie man es noch nie zuvor gesehen hat. Die Menschen kamen und umklammerten weinend das Kreuz, das sich als ihre Erlösung erwies. Sie küssten und umarmten es und empfingen es wie vom Wahnsinn getrieben. Doch als sich ihre Freude abkühlte, ging ein Geflüster unter einigen Menschen los, die zueinander sagten: „Sicherlich bleibt der Mensch von der Sünde nicht fern, doch die Botschaft der Hoffnung haben wir nicht ganz verstanden. Wenn Gott gerecht ist, muss Sein Sohn wohl auch gerecht sein. Und wenn es gegen die Gerechtigkeit 60 Römer: Kapitel 14, Vers 9.

ist, einem Sündiger seine Sünden zu vergeben, ist es doch auch gegen die Gerechtigkeit, dass jemand, der frei von Sünde ist, bestraft wird. Wie kann es dann sein, dass der Sohn Gottes die Sünden aller auf sich genommen hat und Gott sich diesen Unschuldigen geschnappt und bestraft hat?“ Andere fragten sich: „Uns ist unklar, wenn doch wegen der Sünde die Strafe des Todes folgte, wie kommt es, dass die Sünde nun aufgehoben ist, der Tod aber bleibt? Nachdem die Sünde vergeben wurde, hätte doch auch der Tod aufgehoben werden müssen?“ Weitere Menschen sagten: „Uns unterlaufen doch nach wie vor Sünden. Wenn wir von der Erbsünde befreit wurden, warum begehen wir Sünden, obwohl wir bemüht sind, uns von diesen fernzuhalten.“ Als andere sie hörten, wie sie dies offen aussprachen, sagten sie: „Uns ergeht es genauso.“

·

10 von 10 heute frei