Die Antwort

Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 15

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. Jesus ist der Mahdi; und sie wissen, dass die ṣaḥīḥain die überlieferten Ahadith über den Mahdi ihres ḍuʿf75 wegen ausgelassen haben. Sie haben Kunde darüber, dass alle Ahadith über das Kommen des Mahdi mauḍūʿ76 sind, durch die nichts bewiesen werden kann. Dennoch beharren sie auf sein Kommen, als wären sie völlig im Unklaren darüber. Nun müssen nur noch die Einwände ausgeräumt werden, die über die Prophezeiung der Herabsendung des Messias entstanden sind. Eine grundlegende Tatsache besteht darin, dass die über diese Welt handelnde Prophezeiungen, die die Zukunft betreffen, nicht frei von Prüfungen sind. Allah verbirgt in diesen Prophezeiungen Metaphern und Gleichnisse, um ein Volk zu prüfen und ein anderes spirituell zu erhöhen. Er sorgt dafür, dass die Wahrheit tiefgründig und verborgen ist, um die Menschen zu prüfen, die die Propheten leugnen und gleich den Voreiligen in übler Nachrede verwickelt sind.

Siehst du nicht auf die Juden, wie sie durch die Verleugnung jenes wahrhaftigen Propheten, der gleich einem Sonnenaufgang erschien, unglückselig wurden, wiewohl die Kunde seiner Ankunft in ihren Büchern vorhanden 75 Gemeint ist ein ḑaʿīf-Hadith, das weder als ṣaḥīḥ [Hadith, dessen Überlieferer wahrhaft und tugendhaft sind] noch als ḥasan [Hadith, dessen Überlieferer etwas Gedächtnisschwäche aufweisen] einzustufen ist. Ein Beispiel hierfür ist, wenn Zweifel an der Ehrlichkeit oder am Gedächtnisvermögen eines Überlieferers bestehen. 76 Erfunden. Laut der Terminologie der Hadith-Wissenschaft ist ein mauḍūʿ-Hadith ein fälschlicherweise mit dem Heiligen Propheten (saw) in Verbindung gebrachtes Hadith.

war? Wenn Allah es gewollt hätte, Er hätte in der Thora all das niedergeschrieben, was sie zum rechten Weg geführt hätte. Sicherlich hätte Er ihnen den Namen des Siegels der Propheten (saw)

, den Namen seines Vaters, den Namen seiner Stadt, das Zeitalter seines Kommens, die Namen seiner Gefährten und den Namen der Stadt, in die er auswanderte, erwähnt. Er hätte mit aller Ausführlichkeit erwähnt, dass er von den banū ismāʿīl77 stammen wird. Diese Unklarheit führte dazu, dass die Auffassungen der Juden dahin tendierten, dass der Prophet des letzten Zeitalters aus den Juden stammen wird.

Aufgrund der knappen Rede sind sie einer großen Prüfung zum Opfer gefallen, und jene Menschen sind der Vernichtung anheimgefallen, die nicht mit aller Sorgfalt nachgesinnt haben. Sie dachten, dass der verheißene Prophet aus ihrem Volke und aus ihrem Lande stammen wird. Also leugneten sie den ḫātamu n-nabiyyīn.78 Sei dir bewusst, dass diese Praxis nicht unrechtmäßig ist, sondern durchdrungen ist von den vorzüglichen Wohltaten Allahs, die Er Seinen rechtschaffenen Dienern erweist, die in Zeiten dieser tiefgründigen Botschaften von ihrem Herrn mit einer subtilen Prüfung geprüft werden. Sodann erkennen sie den rechten Weg durch das Licht ihres Verstandes und ihrer subtilen Weitsicht, woraufhin sie die Belohnung ihres Herrn erhalten. Er erhöht ihre spirituellen Ränge und zeichnet sie vor den anderen aus und Er 77 Nachfahren von Hadhrat Ismael (as) . [Anm. d. Ü.]

78 Das Siegel der Propheten (saw)

. [Anm. d. Ü.]

vereint sie mit den wāṣil billāh.79 Wenn indes die Botschaft vollständig enthüllt und deutliche wie offensichtliche Zeichen umfasst hätte, die Angelegenheit wäre fern vom Glauben und ein unheilstiftender Feind hätte dieser Botschaft genauso wie ein gehorsamer Gläubiger zugestimmt. Kein Leugner wäre auf dem Antlitz der Erde verblieben. Sinnst du nicht darüber nach, dass Menschen aller Religionen und Lehrmeinungen, trotz ihrer Unterschiede, nicht der Tatsache widersprechen, dass die Nacht dunkel und der Tag hell ist? Und dass eins die Hälfte von zwei ist? Und dass jeder Mensch eine Zunge, zwei Ohren, eine Nase und zwei Augen hat? Indes hat Allah Glaubensdinge nicht zu unbestreitbaren Wahrheiten gemacht. Hätte Er dies getan, Belohnungen wären nicht möglich und Taten hätten keine Relevanz. So denke mit großer Sorgfalt nach, denn Allah leitet die Nachdenkenden recht. Eine Person, die wissbegierig und rechtschaffen ist und versucht, intensiv nach der Wahrheit zu suchen, dessen Herz wird Allah erleuchten und Er wird ihr den Weg zu Sich zeigen. Von sich aus wird Er Weitsicht gewähren. Sicherlich, Allah lässt die Taten derer, die sie mit aufrichtiger Inbrunst vollbringen, nicht verloren gehen. Jene, die mich verleugnet haben und mich verfluchten, haben über das Buch Allahs mit Sorgfalt nachgesinnt und sich der üblen Nachrede bedient. Sie haben nicht über ihr eigenes Wesen nachgedacht, denn kein vernünftiger Mensch würde für sich das Übel und die Irrleitung wäh-79 Terminologie aus dem Sufismus. Personen, die eine Bindung zu Allah aufgebaut haben. [Anm. d. Ü.]

len und Allah verleumden. Wie könnten sie dennoch den Weg wählen, über den sie wissen, dass er in die Verderbnis führt? Was ist es nur, dass sie trotz des Wissens, dass es der Weg ist, der sie in der hiesigen Welt und im Jenseits dem Verlust anheimfallen lässt, dennoch sich dem Übel hingeben? Meinen Feinden ist es nicht verborgen geblieben, dass ich jemand bin, der sein ganzes Leben, von der Jugend bis ins hohe Alter, damit verbracht hat, dem Glauben zu dienen. Wie kann ein vernünftiger Mensch vor diesem Hintergrund nur glauben, dass ich in hohem Alter nun und trotz meiner physischen Schwäche und meinem nahenden Ableben den Unglauben und die Gottlosigkeit für mich gewählt habe? Heilig ist mein Herr! Dies ist nichts als offenkundiger Frevel. Ich sage mich frei von ihren Verleumdungen. Wenn ich auf meine eigene Auffassung blicke, sehe ich keinen Irrtum in ihr, und was in ihren Herzen ist und was in meinen, weiß Allah sehr wohl. Ich vertraue allein Ihm. Nur die Liebe zur und Achtung vor der Welt hat die Gebildeten in der Feindschaft gegenüber mir angespornt. Befeuert hat sie die Missgunst, die ein unzertrennlicher Teil des Wesens der meisten Gelehrten ist, außer von jenen, denen Allah Schutz durch Seine Barmherzigkeit gewährt. Ihrer Gewohnheit nach denken die meisten Gelehrten nicht über eine ihrem Verstand schwer zugängliche Sache nach, die von jemandem geäußert wird. Sie bitten nicht dem Sprecher, dass er sie darüber aufklären möge, sondern sind wutenbrannt bereits nach dem Hören, bezichtigen ihn bereits in der ersten Sitzung des Unglaubens, verfluchen ihn, erfinden Dinge wider ihn und es liegt nahe, dass sie ihm von Wut getrieben das Leben nehmen. Allah, der Allmächtige und Erhabene, sagt:

80

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und die Wahrheit ist das, worüber Allah Kunde hat. In diesem Zeitalter sind die Muslime gleich Küken von Vögelchen, die die Reife noch nicht erreicht haben. Sie sind aus ihren Nestern und den Wohn- und Brutstätten herausgefallen. Also hat Allah beabsichtigt, sie unter meine Obhut zu bringen; ihnen die Süße des Glaubens und die Liebe zum barmherzigen Gott zu gewähren und sie zu jenen zu machen, die Erkenntnis besitzen. So soll der mit Verstand Begabte und nach Erlösung Strebende zu mir kommen. Zu mir wird nur derjenige eilen, der Allah fürchtet und sich der Welt und ihren Gütern und ihrer Achtung und Ehre entledigt hat; der sich auf das Jenseits zügig vorbereitet. Allein derjenige ist bereit dazu, der jegliche Beschimpfung, Gerede der Feinde, Trennung von den Liebsten und Verunglimpfungen der Beschimpfenden aus ganzem Herzen hinzunehmen in der Lage ist.

80 „Wehe über die Diener! Kein Gesandter kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.“ (Sure Yā-Sīn; 36:31) [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei