Mahnung

Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 18

Außerdem sagt Er:

264

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ein Licht, das zwischen den besonderen Dienern Allahs und den anderen Menschen unterscheidet, sind die Eingebungen, Visionen, Zwiegespräche und das tiefgründige Wissen, die von Allah auf die Herzen besonderer Menschen herabgesandt werden. Ebenso sagt Allah, der Erhabene und Majestätische:

265

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du weißt, dass die Menschen, die in Rechtschaffenheit und in ihrer Furcht vor der Trennung von ihrem Herrn (dem Gnadenvollen) bis zum Äußersten gehen, weder um die Versorgung trauern noch die Notwendigkeit verspüren, dass ihr Körper – durch Brot, Fleisch, den unterschiedlichen Nahrungsmitteln und Kleidern – bewahrt werden soll. Im Gegenteil, sie sind immerzu bestrebt, spirituelle Güter zu erwerben. Ihr Herz, ihre Seele und ihr Eifer wendet sich dem gnadenvollen Freund und jener Versorgung [Anm. d. Ü.]

264 „Und Er wird euch ein Licht bereiten, darin ihr wandeln werdet.“ (Sure al-Ḥadīd; 57:29) [Anm. d. Ü.]

265 „Und dem, der Allah fürchtet, wird Er einen Ausweg bereiten, und wird ihn versorgen, von wo er es nicht erwartet. (Sure aṭ-Ṭalāq; 65:3,4) [Anm. d. Ü.]

zu, welche sie in Gewissheit und Erkenntnis mehrt und sie zu denen macht, die Allah erreicht haben. Sie hegen kein Bedürfnis für weltliche Gelüste und Genüsse. Ihr größtes Ziel ist nicht die Welt. Es ist auch nicht, dass sie ihr Leben mit Speis und Trank und im Genuss verschwenden und das Leben wie Wohlhabende verbringen. Insofern besteht die Versorgung, die das Ziel und der Zweck rechtschaffener Menschen ist, aus Visionen, Offenbarungen und den ungesehenen Segnungen der Zwiesprache mit Gott. Dadurch erlangen sie über die erwähnten Ränge Gewissheit und werden zu jenen Dienern Allahs, die Erkenntnis erlangt haben. Diesen verheißt Allah:

266

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Jene Menschen, die denken, dass die Versorgung nur das Materielle umfasst, begehen einen großen Fehler. Sie denken nicht über den Heiligen Qur’an so nach, wie es ihm gebührt, und zählen zu den Unachtsamen.

Gedenkt auch dieser Aussage Allahs:

267

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

266 „Dem, der Allah fürchtet, wird Er einen Ausweg bereiten, und wird ihn versorgen, von wannen er es nicht erwartet.“ (Sure aṭ-Ṭalāq; 65:3,4) [Anm. d. Ü.]

267 „Da dein Herr den Engeln offenbarte: ‚Ich bin mit euch; so festiget denn die Gläubigen…‘“ (Sure al-Anfāl; 8:13) [Anm. d. Ü.]

Das heißt, Er erreicht ihre Herzen und lässt in sie Worte der Standfestigkeit einfließen. Also sagt ihnen, fürchtet und trauert nicht. Ihr solltet ihnen Worte sagen, durch die ihre Herzen Frieden finden. All diese Verse deuten darauf hin, dass Allah sich mit Seinen Freunden unterhält und zu ihnen spricht, damit sich ihre Gewissheit und Weitsicht stärkt und sie zufriedengestellt sind.

Auch hat Allah Seinen Dienern dieses Gebet gelehrt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist bekannt, dass zu den Arten der Rechtleitung Visionen, Eingebungen, Wahrträume, Zwiegespräche mit Gott und die muḥaddaṯiyat269 zählen. Dadurch lüften sich die Geheimnisse des Heiligen Qur’an und die Gewissheit nimmt zu. Diese Gunsterweisungen himmlischer Segnungen können mit nichts anderem erklärt werden, denn die wahren Ziele der sālikīn270 bestehen ja gerade darin, diese Gunst zu erlangen, ja, sie trachten danach, dass ihnen diese tiefgründigen Punkte eröffnet werden, sie in der hiesigen Welt ihren Herrn erkennen, sie an Liebe und Glauben zunehmen, 268 „Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, die nicht (Dein) Missfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind.“ (Sure al-Fātiha; 1:6,7) [Anm. d. Ü.] 269 Substantiv von muḥaddaṯ: Empfänger göttlicher Offenbarungen. [Anm. d. Ü.]

270 Singl. sālik: Suchender, Wandler auf dem spirituellen Pfad; Begriff aus dem Sufismus. [Anm. d. Ü.]

sie ihre Beziehungen zu der hiesigen Welt abbrechen und ihren Geliebten erlangen. Der Grund, weshalb Allah Seine Diener dazu aufgerufen hat, dass Sie bei Ihm nach diesen Gunsterweisungen suchen sollen, liegt darin, dass Er sich des Durstes nach der Begegnung mit dem Geliebten, nach Gewissheit und Erkenntnis, wohl bewusst ist. Aus diesem Grund ist Allah ihnen gegenüber gnädig und gewährt den Suchenden jegliche Art von Erkenntnis und gebietet ihnen, dass sie Ihn morgens und abends, bei Nacht und Tag, aufsuchen sollen. Er hat ihnen dieses Gebot erst auferlegt, nachdem sie sich mit den Gunsterweisungen zufriedengegeben haben, ja hernach hat Er für sie sogar die Gewährung dieser Gunsterweisungen bestimmt und sie dann zu erben jener Propheten werden lassen, denen vor ihnen jegliche Art der Gunsterweisung der Rechtleitung gewährt wurde. So schaue doch, wie Allah uns gegenüber wohltätig ist und wie Er uns in der Mutter der Bücher geboten hat, dass wir in ihr die Rechtleitung, die den Propheten gegeben wurde, suchen sollen, damit auch uns jene Dinge eröffnet werden, die ihnen eröffnet wurden. Gleichwohl geschieht dies durch Nachfolge und im Lichte der Ebenbildlichkeit sowie gemäß der Fähigkeit und des Potentials der jeweiligen Person. Wie könnten wir also jene Gunsterweisung Allahs ablehnen, wenn wir die Rechtleitung ersuchen, die uns bereits verheißen wurde? Wie könnten wir das ablehnen, worüber uns der Wahrhaftigste aller Wahrhaftigen Kunde gegeben hat? Vor diesem Hintergrund sei gesagt, dass in diesem Kapitel durch die Praxis und die Überlieferungen des Ge- sandten Allahs (saw) belegt worden ist, dass der Heilige Prophet (saw) gesagt hat, dass es vor den Muslimen unter den Kindern Israels Männer gab, die keine Propheten waren und zu denen Allah trotzdem sprach; und wenn es solch einen Mann in seiner Umma gäbe, dann wäre es Umar (ra) . Außerdem sagte er: In den Gemeinschaften vor euch gab es muḥaddaṯ und wenn es einen muḥaddaṯ in meiner Umma gibt, dann ist es Umar bin al-Khattab. In Bukhari wird, Bezug nehmend auf den Vers:

271

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

von Ibn Abbas überliefert, dass er (ra) in diesem Vers die Worte wa-lā muḥaddaṯin [kein Empfänger von Offenbarungen] hinzugefügt hat.

Das heißt, er las den Vers so:

272

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Eine ausführliche Darlegung dessen findest du in Fatḥu l-bārī.273 Also, wende dich hiervon nicht ab, nachdem die Wahrheit dich erreicht hat und denke nach mit den Nachdenken.

271 „Und Wir schickten vor dir keinen Gesandten oder Propheten, dem, wenn er etwas wünschte…“ (Sure al-Ḥaǧǧ; 22:53) [Anm. d. Ü.] 272 „Und Wir schickten vor dir keinen Gesandten oder Propheten und keinen muḥaddaṯ.“ [Anm. d. Ü.]

273 Hadith-Auslegungssammlung. (Anm. d. Ü.).

·

10 von 10 heute frei