Mahnung

Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 6

147

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Hernach sagt Er an anderer Stelle:

148

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

146 „Und die, welche folgten, werden sprechen: ‚Könnten wir nur umkehren, wir würden uns von ihnen lossagen wie sie sich von uns losgesagt haben.’ Also wird Allah ihnen ihre Werke zeigen, eine Pein für sie.“ (Sure al-Baqara; 2:168) [Anm. d. Ü.] 147 „Von diesen werden sie keinen Wechsel begehren.“ (Sure al-Kahf; 18:109) [Anm. d. Ü.]

148 „Sie möchten wohl dem Feuer entrinnen, doch sie werden nicht daraus entrinnen können.“ (Sure al-Māʾida; 5:38) [Anm. d. Ü.]

Und an einer wiederum anderen Stelle sagt Er: 149

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du hast nun genau verstanden, dass die Paradiesbewohner und die Höllenbewohner unmittelbar nach ihrem Ableben in den ihnen bestimmten Orten eintreten und den Jüngsten Tag nicht abwarten werden. Eine Aussage des Heiligen Propheten (saw) lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn Gunsterweisung und Trauer nicht mit dem Tod verbunden wären, was bedeutet dann das Kommen des Tag des Jüngsten Gerichts?

Wenn wir eingestanden haben, dass dem Leichnam unmittelbar nach dem Tod Strafe zuteilwird, dann müssen wir auch eingestehen, dass die Strafe der Hölle und die Gunsterweisung des Paradieses ein Ereignis darstellen, das sich unmittelbar nach dem Tod manifestiert. Auch das ist der Grund, weshalb es in den Ahadith heißt: „Die geringste Gunsterweisung, die einem Gläubigen im Grabe zuteilwird, ist, dass das Paradies ihnen nahegebracht wird, ja, dass ihnen die höchste Stätte des Paradieses geöffnet wird, wodurch sie jederzeit die Luft und den Duft 149 „Und sie werden nicht imstande sein, einander Rat zu geben, noch werden sie zu ihren Angehörigen zurückkehren.“ (Sure Yā-Sīn; 36:51) [Anm. d. Ü.]

aus jener hohen Stätte erfahren werden. Und des Ungläubigen geringste Strafe im Grabe wird sein, dass die Hölle sich ihm klar offenbaren wird. Eine Grube wird sich ihm öffnen, wodurch er jederzeit aus jener Grube Flammen des Feuers erfahren wird. Dennoch wird Allah durch Seine Huld und unermessliche Gnade für Seine gläubigen Diener die höchste Stätte des Paradieses eröffnen; und zwar geschieht dies durch bāqiyātu ṣ-ṣāliḥāt,150 die die Gläubigen für sich auf der Erde erworben haben, oder durch ihre Nachkommenschaft oder durch die Gebete ihrer rechtschaffenen Brüder, wodurch das Grab des Gläubigen sich zu einem Garten des Paradieses verwandeln kann. So denke über diese Ahadith nach, darüber, wie sehr der Gesandte Allahs (saw) dies in aller Klarheit erklärt hat. Schaue nun auf jene Menschen, die zu deinen Brüdern sagen, dass sie an den Heiligen Qur’an und die Ahadith glauben, wobei sie zeitgleich darauf insistieren, dass der Eintritt in das Paradies nur den Märtyrern vorbehalten sei und abgesehen von ihnen alle anderen, also die Propheten, ṣiddīq, und sogar unser Meister und Freund, der Auserkorene (saw)

, vom Paradies ferngehalten werden. Die Luft oder den Duft des Paradieses sollen sie nicht erfahren und erst nach dem Tag des Jüngsten Gerichts sollen sie darin eintreten können. Mögen sie und ihre Aussagen vernichtet werden. Sie haben Allah nicht gefürchtet und den Märtyrern Vorzug gegeben vor dem Siegel der Propheten (saw) .

Dir ist nicht verborgen geblieben, dass tote Menschen 150 Die bleibenden guten Werke. [Anm. d. Ü.]

nicht unnötig aufgehalten werden. Sie weilen in Gunsterweisungen oder in Strafe und das ist in Wirklichkeit das Paradies oder die Hölle. So sinne nach mit den Nachsinnenden.151 151 Sei dir bewusst, dass das Ableben Jesu (as) durch den eindeutigen und sicheren qur’anischen Text bewiesen ist, und falls du den Beweis im Heiligen Qur’an* suchst, dann wirst du diesen finden im Vers:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen.“] (Sure Ālʿimrān; 3:56)

Und im Vers:فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي

[„…doch seit Du mich sterben ließest…“] (Sure al-Māʾida; 5:118) Und im Vers:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„…beide pflegten Speise zu sich zu nehmen.“] (Sure al-Māʾida; 5:76) Und im Vers:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Muhammad ist nur ein Gesandter. Vor ihm sind Gesandte dahingegangen.“] (Sure Ālʿimrān; 3:145)

Und im Vers:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Dort sollt ihr leben, und dort sollt ihr sterben.“] (Sure al-Aʿrāf; 7:26)

Der letzte Vers weist im übertragenen Sinne daraufhin, dass der Mensch nur auf der Erde am Leben bleiben kann und nicht mit seinem physischen Körper in den Himmel emporzusteigen vermag, denn das Wort fī-hā [in ihr], das dem Wort taḥyauna [wirst du leben] vorangestellt ist, beschränkt das Leben auf der Erde und verbindet es damit. Hierin liegt auch eine Widerlegung jener, die sagen: Warum sollte die Emporhebung einer Person, samt physischen Körper zum Himmel und dem Verweilen darin für einen gewissen Zeitraum, durch Allahs Willen nicht möglich sein? Verwunderlich ist, dass sie mich verleumden und denken, dass ich den Text des Heiligen Qur’an in Bezug auf die Wiedererweckung des physischen Körpers des Messias (as) ablehne. Ein mit Verstand begabter Mensch sollte darüber nachdenken, ob ich hier den Heiligen Qur’an und seinen Text bei dieser Glaubensauffassung ablehne oder ob ich ihnen widerspreche. Sie sagen auch, dass Allah, der Erhabene und Majestätische, dies sagt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Er hat ihn bei Sich einen Ehrenplatz eingeräumt.“] (Sure an-Nisāʾ; 4:159)

Sie stützen sich auf diesen Vers, um die Wiederweckung des Messias mit seinem physischen Körper zu beweisen, und denken nicht darüber, dass wenn dem so wäre, (diese) beide Verse notwendigerweise in einem Widerspruch zueinanderstehen würden. Also der Vers:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Er hat ihn bei Sich einen Ehrenplatz eingeräumt.“] (Sure an-Nisāʾ; 4:159)

und der Vers:فِيهَا تَحۡيَوۡنَ [„Dort sollt ihr leben...“] (Sure al-Aʿrāf; 7:26) Du weißt, dass der Heilige Qur’an frei von Widersprüchen und Makeln ist, denn Allah sagt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Wäre er von einem anderen als Allah, sie würden gewiss manchen Widerspruch darin finden.“] (Sure an-Nisāʾ; 4:83) In diesem Vers hat Er darauf hingewiesen, dass es innerhalb des Heiligen Qur’an keinen Widerspruch gibt, da dieser (Qur’an) ein Buch Allahs ist und sein Rang zu erhaben ist, um etwaige Widersprüche zu beinhalten. Wenn nun bewiesen wurde, dass das Buch Allahs frei von Widersprüchen ist, dann obliegt es uns, dass wir ihn nicht so interpretieren, dass Widersprüche und Makel sich ergeben. Weder spielte es für die-Juden eine Rolle noch diskutierten sie über die rafaʿ [Erhöhung] seines physischen Körpers oder die Abwesenheit der rafaʿ. Daraus lässt sich schließen, dass wir die rafaʿ im Vers:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Er hat ihn bei Sich einen Ehrenplatz eingeräumt.“] (Sure an-Nisāʾ; 4:159)

auf spirituelle Weise deuten sollten; so wie auch der Vers:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„...kehre zurück zu deinem Herrn, befriedigt in (Seiner) Zufriedenheit!“] (Sure al-Faǧr; 89:29)

die Deutung naheliegt, da eine Rückkehr zu Allah, [im Zustand von]

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[befriedigt in (Seiner) Zufriedenheit!] und die rafaʿ [Erhöhung] ein und dasselbe sind. In der Bedeutung beider besteht kein Unterschied. So schaue und denke nach. Möge Allah dir von Sich aus Kraft geben, um ein Urteil zu fällen. Der eigentliche

Streit drehte sich um die [spirituelle] rafaʿ und nicht um die physische rafaʿ, weil die Juden eine solche spirituelle Erhöhung Jesu ablehnten, wie es den anderen heiligen und gottesnahen Propheten zugesprochen wird. Und jene (Juden, möge Allah sie verfluchen) insistierten darauf, dass Jesus (as) einer der Verfluchten war und nicht einer derjenigen, die eine rafaʿ durch Allah erfahren haben. So, wie sie es auch heute noch behaupten. Ja, sie (möge der Fluch Allahs auf ihnen sein) argumentierten vor dem Hintergrund seiner Kreuzigung, dass er, möge der Friede Allahs auf ihm sein, einer der Verfluchten war, weil ihrem Glauben nach, ein Gekreuzigter verflucht ist und keine rafaʿ erfährt. Dies steht im 5. Buch Mose. Gott indes beabsichtigte, Seinen Propheten von dieser Verleumdung freizusprechen, die ihm aufgrund eines Verses aus der Thora und der Kreuzigung angehängt wurde. Denn die Thora bezeichnet jemanden, der gekreuzigt wurde, als Verfluchten und nicht als einen dem die rafaʿ zuteilwird. Also hat Allah, um Jesus von der Verleumdung freizusprechen, gesagt:

·

10 von 10 heute frei