Das Buch Saife čištiyāʾī

Die Ankunft des Messias, Teil 6

Ich bin der Spiegel, durch den Gott gesehen werden kann. Wer zu mir kommt und mich akzeptiert, wird Gott auf eine neue Weise sehen, wohingegen sich andere Menschen nur auf Geschichten stützen. Ich glaube an den Gott, den meine Leugner

Das Buch Saife čištiyāʾī nicht erkennen können. Ich sage die Wahrheit, wenn ich behaupte, dass sie lediglich an erdachte Götzen glauben und nicht an Gott. Aus diesem Grund können ihre Götzen ihnen nicht helfen und ihnen keine Kraft schenken. Sie können in ihnen keine reine Veränderung herbeiführen noch können sie ihnen zugunsten irgendein Zeichen zeigen. Es sind bloß unnütze Zweifel und das Säen von Zwiespalt, was die Blinden bezüglich der mir offenbarten Offenbarung Gottes in ihren Herzen hegen. Sie glauben, dass dies möglicherweise nicht die Wörter Gottes, sondern die Gedanken eines Menschen seien, aber sie sollten bedenken: Gott ist nicht schwach in Seiner Macht. Um den Menschen zur Gewissheit zu verhelfen, wendet Er solche außergewöhnlichen Methoden an, dass so wie der Mensch beim Anblick der Sonne erkennt, dass dies die Sonne ist, er auch erkennen kann, dass dies die Worte Gottes sind. Glauben sie etwa, Gott hatte nur von Hadhrat Adam (as) bis zum Heiligen Propheten (saw) die Macht, durch Seine reinen Offenbarungen die wahrheitssuchenden Menschen zur Gewissheit zu verhelfen, und dass Er hiernach die Macht über diese Segnung verlor? Oder hatte Er die Macht, war aber dieser nicht untergegangenen Umma gegenüber nicht wohlgesonnen und vergaß Sein Gebet, das Er den Menschen selbst gelehrt hatte: 68

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn mich jemand fragt, wie ich mir sicher sein kann, dass die mir in den Mund gelegten Wörter tatsächlich die Worte Gottes sind und keine Wunschgedanken oder Einflüsterung des Teufels 68 „Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast.“ (Sure al-Fātiḥa: 6, 7) [Anm. d. Ü.]

darstellen, so antwortet meine Seele Folgendermaßen: Erstens: Die mir offenbarten Wörter bringen eine Ausstrahlung, Freude und Wirkung mit sich. Sie dringen wie ein Stahlnagel in mein Herz ein und beseitigen jegliche Dunkelheit. Ich verspüre eine tiefe Freude, wenn ich die Wörter wiederhole. Wäre ich doch nur imstande, dies in Wörtern zu fassen. Der Mensch ist nicht in der Lage, den genauen Zustand der spirituellen wie auch körperlichen Freuden zu erklären. So wie ein Mensch seinen Geliebten erblickt und seine Anmut ihm eine Freude bereitet, die er nicht in Wörter zu fassen vermag, so verhält es sich mit Gott, der den Ursprung aller Wesen darstellt. Wie Sein Anblick die Quelle der größten Zufriedenheit kennzeichnet, so verkörpern auch Seine Wörter die Quelle dieses Genusses. Wenn eine Stimme das Herz eines Menschen erreicht; wenn er Wörter hört oder diese Wörter in seinem Mund gelegt werden und er Bedenken hat, ob diese Stimme eventuell vom Teufel stammen oder bloße Wunschgedanken sein könnten, dann ist es auch die Stimme des Teufels oder Wunschgedanken, weil die Worte Gottes mit solch einer Kraft, Segnung, Licht, Einwirkung, Genuss und Glanz auf das Herz hinabfließen, dass sie selbst bezeugen, dass sie von Gott stammen. Diese Stimme gleicht keinesfalls toten Stimmen, sondern diese Stimme besitzt Leben und Kraft und eine Anziehung. Diese Stimme führt den Menschen zur Überzeugung. Diese Stimme besitzt einen Genuss und ein Licht und eine außergewöhnliche Ausstrahlung. Diese Stimme wird begleitet von Engeln, die sich selbst auf die kleinsten Wesen auswirken. Außerdem besitzt diese Stimme göttliche Eigenschaften und übernatürliche Merkmale. Aus diesem Grund ist es für den Empfänger einer solchen Offenbarung überhaupt nicht möglich, an ihr zu zweifeln. Vielmehr erachtet er das Zweifeln als Unglau-

Das Buch Saife čištiyāʾī be und falls ihm kein weiteres Wunder gewährt wird, so reicht ihm eine solche Offenbarung mit diesen Eigenschaften als Wunder aus. Eine solche Offenbarung verwandelt ihren Empfänger, der auf dem Wege Gottes wandelt und Seine Liebe begehrt, in einen Liebhaber, der wegen seiner Wahrhaftigkeit und Standfestigkeit wie ein Wahnsinniger wird. Seine Überzeugung lässt sein Herz zum König werden und er nimmt gewaltig zu an Mut und er wird zum Herr der Unabhängigkeit. So ergeht es mir, doch die Welt versteht dies nicht. Vor den Wundern und himmlischen Unterstützungen Gottes, die ich erlebe, haben allein Seine Offenbarungen genügt, um mich mit solch einer Kraft zu Ihm zu ziehen, dass ich nicht wusste, was mit mir los war. Selbst heftige Schwerthiebe können diese Bindung nicht brechen. Kein Feuer kann mich einschüchtern. Die Kraft, die auf mein Herz eingewirkt hat, ist nicht im Bereich der Argumente, kann nicht in Worte gefasst werden und steht über allen Beweisen. Am Anfang stand das Wort. Das Wort hat getan, was es wollte. Der vollkommen verborgene Gott hat sich mir am Anfang durch Sein Wort offenbart und mir dir Türen Seiner Offenbarungen geöffnet. Allein dies hat ausgereicht, um mich an Sich zu binden und mich zum einen Gott zu ziehen. Woher finde ich die Wörter, um zu berichten, und wie gebe ich den Herzen zu verstehen, welche Einwirkung die Kraft dieser Wörter auf mein Herz hatten, wohin sie mich gebracht haben, welche Änderung sie in mir herbeiführten und was sie meinem Herz gaben und hinwegnahmen? Außer mir weiß kein Mensch, mit welch außergewöhnlichen Gnaden Er Sich mir näherte, und außer Ihm weiß keiner, wie fortgeschritten ich in Seiner Liebe bin. Ich spreche die Wahrheit: Der Ursprung dieses Fortschritts und dieser Beziehung liegt in der Offenbarung Gottes. Seine Anziehungskraft erhob mich, als würde ein starker Sturm eine Nadel von einem Ort zum anderen werfen. Mich hiernach zu fragen, warum die mir offenbarten Wörter nicht bloß Wunschgedanken sein könnten, gleicht der Frage, warum das von meinen Augen Gesehene, von meiner Zunge Gesprochene und von meinen Ohren Gehörte kein Irrtum sein können.

Meine Freunde, überlegt und versteht! Wenn ein Mensch weiß, dass er durch das Schließen seiner Augen nichts sehen kann und durch das Zuhalten seiner Ohren nichts hören kann und durch Trennung der Zunge nichts sprechen kann, der wird einer solchen leugnerischen Befragung keine Achtung schenken oder daran zweifeln, dass er mit den Augen nicht mehr sieht, mit den Ohren nicht mehr hört und mit der Zunge nicht mehr spricht. So ergeht es auch mir. Gottes Wörter, die mir offenbart wurden und werden, stellen meine spirituelle Mutter dar, durch die ich geboren wurde. Sie gewährten mir eine Existenz und einen Geist, die ich zuvor nicht besaß. Wie ein Kind bin ich in ihrem Schoß aufgewachsen. Sie schützten mich vor jeglichem Straucheln und erretteten mich vor allen Gefilden, wo ich hätte stolpern können. Die Wörter begleiteten mich wie ein Kerzenlicht, bis ich an mein Ziel angelangt war. Ich könnte kein größeres Unrecht begehen, als zu behaupten, diese Wörter stammten nicht von Gott. Ich bin davon überzeugt, dass dies die Worte Gottes sind, so wie ich mir sicher bin, dass ich mit der Zunge spreche und mit den Ohren höre. Wie könnte ich diese Wörter leugnen, wo sie mir doch Gott gezeigt haben? Durch sie habe ich von der Erkenntnis gekostet, als ob sie aus einer süßen Quelle entsprungen wäre. In der Hitze kühlten sie mich wie ein kalter Wind. Ich habe Offenbarungen in Sprachen erhalten, die ich überhaupt nicht kannte, wie Englisch, Sanskrit und Hebräisch. Durch großartige Vorhersagen und außergewöhnliche Zeichen

Das Buch Saife čištiyāʾī haben sie bewiesen, dass sie von Gott stammen. Sie haben für mich einen Schatz von Wahrheiten und Erkenntnisse geöffnet, wovon ich und mein Volk zuvor keine Kenntnis hatten. Einige Male sind sie mir auf Arabisch oder Englisch oder einer anderen Sprache in tiefgründigen und unbekannten Wörtern offenbart worden, von denen ich zuvor keine Kenntnis hatte. Können diese Wörter nach diesen leuchtenden Beweisen angezweifelt werden? Sollen diese Wörter einfach ignoriert werden, die die Kraft von Wundern besaßen und eine Anziehungskraft bewiesen haben69 und sich nicht zurückgehalten haben, viele verborgene Umstände zu enthüllen, nein, die sogar tausende verborgene Angelegenheiten gezeigt haben? Sie haben mich mit einer verborgenen Schlinge in ihren Bann gezogen und mit einer anderen Schlinge haben sie die aufrichtigen Herzen sie zu mir gezogen und ihnen Augen geschenkt, mit denen sie nun sehen können, und Ohren, mit denen sie nun hören können, ja sie sind wahrhaftig und standfest geworden, wodurch sie bereit sind, auf diesem Wege große Opfer zu erbringen. Hätte all dies vom Teufel stammen oder durch Wunschgedanken entstehen können? Kann der Teufel wie Gott sein? Warum hilft er euch dann nicht? Hört, was der Verkünder dieser Wörter zu sagen hat. Er hat mich angesprochen und gesagt: Ich werde Meine Glorie zeigen. Ich werde dich durch Meine Macht erheben. Wahrlich, ein Warner kam in die 69 Die Ursache für einige meiner Wunder waren meine Feinde selbst, da sie wider mich beteten: Der Lügner unter uns soll als erstes sterben. Dazu zählen Maulawi Ghulam Dastgeri Qasori und Maulawi Ismail Ali Gharri. Muhammad Hassan hat den Lügner verflucht. Doch hiernach verstarben sie alle. Selbst wenn tausend Maulawis gegen mich beten würden, dass der Lügner von uns beiden als erstes sterben solle, würden sie alle so sterben, wie diese Menschen gestorben sind. Zweifelt irgendein hochmütiger Maulawi auch dieses Wunder an?

Welt, doch die Welt nahm ihn nicht an. Allah aber wird ihn annehmen und wird mit machtvollen Angriffen seine Wahrhaftigkeit offenbaren. Diese Zeit kann nicht vergehen und ich werde diese Welt nicht verlassen, ehe sich nicht alle Versprechen Gottes erfüllt haben. Wer in Dunkelheit lebt und keine Kenntnis von den gewissen und zweifelsfreien Wörtern Gottes hat, die Er auf Seine Diener herabsendet, der besitzt kein Wissen über das Wesen Gottes. Er nimmt an, dass so wie er auch die ganze Welt in Misstrauen versunken sei. Er glaubt nur an die Ungewissheit, an trügerische Träume und Wunschdenken. Nur mutmaßend wehrt er jegliche Gedanken über die gewissen und zweifelsfreien Offenbarungen Gottes ab. Indes schwindet, so wie ich eben erläutert habe, die Dunkelheit der Unsicherheit und Ungewissheit aus jenem Herzen, den die Sonne der Offenbarung Gottes erleuchtet. Können reines Licht und Dunkelheit an einem Ort existieren? Auch die Mutter Mose (as) erhielt eine eindeutige Offenbarung. Sie vertraute dieser Offenbarung und setzte ihren Sohn dem sicheren Tod aus. Sie wurde diesbezüglich keineswegs von Gott des Mordes beschuldigt. Hat diese Umma nicht einmal den Stellenwert, den die Frauen der Israeliten innehatten? Auch Maria (as) erhielt eine eindeutige Offenbarung, auf die vertrauend sie sich nicht um die Vorwürfe ihres Volkes kümmerte. Schande sei auf eine solch erbärmliche Umma, die nicht einmal diesen Frauen gleichkommt. In diesem Zustand gilt diese Umma nicht als beste Umma, sondern als die übelste und ignoranteste Umma. Gleichermaßen war auch Khidr kein Prophet, doch ihm wurde das Wissen von Gott gewährt. Warum hat er dann ein Kind grundlos ermordet, wenn seine Offenbarung nicht zuverlässig, sondern zweifelhaft war? Warum haben die Gefährten (ra) das Ritual der Totenwaschung bei dem Heiligen Propheten (saw) durchgeführt,

Das Buch Saife čištiyāʾī wenn sie diesbezüglich nicht eine eindeutige und verbindliche Offenbarung erhalten hatten? Wenn eine Person meine Offenbarungen nur wegen ihrer Blindheit verleugnet, dann muss er, wenn er ein wahrhaftiger Muslim ist, der nicht heimlich zum Atheisten geworden ist, an die eindeutigen und zuverlässigen Offenbarungen Gottes glauben. Wie Männer und Frauen vergangener Völker gewisse und zuverlässige Offenbarungen erhalten haben, obwohl sie keine Propheten waren, so sind diese eindeutigen und zuverlässigen Offenbarungen auch notwendig für diese Umma, sodass diese Umma, anstatt der besten Umma, nicht zu der verachtenswertesten Umma wird. So hat Allah diese Beispiele auf vollkommene Weise in der Endzeit gezeigt und man sollte diesbezüglich nicht in Zweifel geraten. Erlösung können nur jene Personen erhalten, die direkt von Gott Offenbarungen erhalten, wobei es nicht solche Offenbarungen sein dürfen, bei denen nicht eindeutig entschieden ist, ob sie von Gott oder dem Teufel stammen. Zudem können nur jene Personen Erlösung erlangen, die sich Personen anschließen, die selber Offenbarungen erhalten. Der Grund für alle Sünden auf der Welt ist, dass der Mensch vom Jenseits nicht so überzeugt ist, wie von den Gelüsten und der Ehre und den Gütern dieser Welt. Er kann auf Gott nicht vertrauen, wie er auf die Schatzkammer vertraut, die mit wertvollen Schätzen und reinem Gold gefüllt ist und sich in seinem Besitz befindet. Die Menschen fürchten Gott nicht, wie sie die Regierung und weltliche Machthaber fürchten, und sie führen ein nachlässiges Leben. Was ist der Grund hierfür? Der Grund hierfür sind die fortgeschrittenen Mittel und Möglichkeiten dieser Welt, von denen sie dermaßen überzeugt sind, dass religiöse Gebote überhaupt keine Rolle mehr für sie spielen. Erlösung kann nur durch ḥaqu l-yaqīn [Vollkommene Gewissheit der Wahrheit] erlangt werden, so wie Allah im Heiligen Qur’an sagt:

70

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, wer aber blind ist in dieser Welt, der wird auch im Jenseits blind sein und weit abirren vom Weg. Hier stellt sich natürlich die Frage, wie Erlösung ohne vollkommene Gewissheit möglich sein kann, und was eine Religion bringt, wenn man durch ihre Befolgung keine Erlösung erlangen kann? In der Zeit der Gefährten sind Quellen der Überzeugung entsprungen. Sie sahen Gottes Zeichen mit ihren eigenen Augen und durch diese Zeichen waren sie überzeugt von den Worten Gottes. Aus diesem Grund führten sie ein reines Leben. Aber wovon zeugte diese Überzeugung, als diese Zeitspanne verstrich und viele Jahre vergingen? Sie hatten zwar den Heiligen Qur’an und der Heilige Qur’an ist wie das Schwert Ḏū l-faqār71 eines mit zwei Klingen. Die eine Klinge beseitigt die inneren Schwächen der Gläubigen und die andere bekämpft die Feinde. Für diese Aufgabe benötigte dieses Schwert aber trotzdem den Arm eines Kämpfers, wie Allah auch im Heiligen Qur’an sagt:

72

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Reinheit, die man durch den Heiligen Qur’an erhält, wurde 70 Sure Banī Isrāʾīl: 73. [Anm. d. Ü.]

71 Das Schwert Hadhrat Alis (ra)

. [Anm. d. Ü.]

72 „Der ihnen Seine Zeichen vorträgt und sie reinigt und ihnen das Buch lehrt.“ (Sure Āl ʿImrān: 165) [Anm. d. Ü.]

Das Buch Saife čištiyāʾī nicht allein, sondern zusammen mit dem Prophetentum erwähnt. Aus diesem Grund wurden niemals allein die Worte Gottes hinabgesandt. Mit ihnen ist stets ein Kämpfer gekommen, der in der Lage war, dieses Schwert zu führen. Um die Menschen vom Heiligen Qur’an wahrhaftig zu überzeugen und seine Essenz zu beweisen und durch ihn die Wahrheit mit vollkommenen Beweisen darzulegen, war schon immer eine tapfere Person vonnöten. In der Endzeit ist diese Notwendigkeit besonders groß, da es die Zeit des daǧǧāl ist und die Erde und der Himmel sich im Krieg miteinander befinden. Gott hat bereits festgelegt: Wer blind ist in dieser Welt, der wird auch im Jenseits blind sein. Somit wird es zur Pflicht für jeden Wahrheitssuchenden, nach diesem Augenlicht bereits in dieser Welt zu streben und die lebendige Religion zu finden, die einen lebendigen Gott vorstellt. Eine Religion gilt als tot, die nicht für immer überzeugende Offenbarungen gewährleistet, weil diese den Menschen den Weg zur Gewissheit verschließt und für sie nur Geschichten und Erzählungen übrighat. Eine solche Religion raubt die Hoffnung auf Gott und schickt den Menschen in die Dunkelheit. Wie kann eine Religion als göttlich erachtet werden und wie kann sie den Menschen von Sünden befreien, wenn sie nicht zur Gewissheit verhelfen kann? Wie kann ohne Sonnenaufgang der Tag anbrechen? Die wahre Religion in dieser Welt ist nur jene, die mit lebendigen Zeichen den Weg zur Gewissheit aufzeigt. Die übrigen Menschen befinden sich bereits in dieser Welt in der Hölle. Sagt mir, hat die Vermutung einen Stellenwert? In anderen Worten wird zum Ausdruck gebracht: Vielleicht ist es richtig und vielleicht falsch. Bedenkt: Ohne Gewissheit im Glauben ist es nicht möglich, sich der Sünde zu entledigen. Ohne Gewissheit ist es nicht möglich, das Leben der Engel zu leben; ohne sie ist es nicht möglich,

Ausschweifungen abzulegen; ohne sie ist es nicht möglich, eine reine Veränderung herbeizuführen und auf außerordentliche Weise zu Gott hingezogen zu werden; ohne sie ist es nicht möglich, die Erde zu verlassen und zum Himmel aufzusteigen; ohne sie ist es nicht möglich, völlige Furcht vor Gott zu haben; ohne sie ist es nicht möglich, entlang den schmalen Wegen der Rechtschaffenheit zu schreiten und sein Verhalten von allen Spuren der Prahlerei zu läutern. Ähnlich ist es ohne diese Gewissheit nicht möglich, weltliche Reichtümer und Ehren zurückzuweisen und sich nichts aus der Gunst der Könige zu machen und nur allein an Gott als den Schatz zu glauben. Ihr, die ihr euch Muslime nennt. Wie könnt ihr aus der Finsternis der Zweifel in das Licht der Gewissheit treten? Der Weg zur Gewissheit sind die Worte Gottes, über den es heißt: 73

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Zeit des Propheten ist nun seit 1300 Jahre vergangen und ihr habt die Zeit nicht miterlebt, als der Heilige Qur’an mit hunderten von Zeichen und leuchtendem Glanz hinabgesandt wurde. Ihr habt in der Zeit gelebt, in der tausende Vorwürfe seitens der Christen, Atheisten und Arya gegen das Buch Gottes und Seinen Propheten und Seiner Religion erhoben werden. Ihr besitzt bloß einige Schriften, über dessen Glorie ihr keine Kenntnis besitzt und für die ihr keinen Beweis habt. Eure vorgebrachten Wunder sind bloß Erzählungen. Wie könnt ihr hiernach das hohe Minarett der Gewissheit erklimmen und wie könnt ihr euren Feinden 73 „Er führt sie aus den Finsternissen ans Licht.“ (Sure al-Baqara: 258) [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei