Gedicht
Die Ankunft des Messias, Teil 10
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Tote Leichen ziehst du zu dir hin und den lebendigen (unsterblichen) Geliebten verabscheust du.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast schon von jemandem gehört, dem sein Freund gleichgültig ist. Liebe und Geduld sind zwei sehr schwierige Dinge.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ist dies der Zustand und die Methode eines Liebhabers des Geheimnisses? Und, o Lebloser, hat der Geliebte diesen Stellenwert?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Zeichen der Aufrichtigkeit finden sich bei Liebenden, o du bösartiger Mensch, wie ist dein Verhältnis zur Liebe?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Als die Kunde von diesem wunderbaren Geliebten dich von dieser Straße erreichte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Da hast du ihn geehrt, indem du ihn einen Ungläubigen nanntest und ihn rausgeworfen hast.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du siehst Millionen von Zeichen, aber du leugnest sie wegen deines Unglaubens.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hältst dich für einen Gelehrten, vielleicht sagst du deshalb solche nutzlosen Dinge aus Verrat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bis dein Ego nicht aus dir herauskommt, wird diese Vene des Polytheismus nicht weit von dir entfernt sein.
Gedicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Deine Bemühungen werden nicht gesegnet sein, bis der Rauch deines Herzens nicht deinen Kopf erreicht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein Freund wird erscheinen, wenn du völlig von deinem Wesen getrennt bist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du wirst nicht frei von Trauer sein, bis das Feuer vor Trauer brennt, und du wirst nicht frei vom Tod sein, bis du dich nicht völlig hingibst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was für eine vergebliche Seele und was für ein vergeblicher Körper sind es, die nicht brennen. Zünde ein solches Herz an, das nicht in der Liebe brennt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Zerstöre die Hütte deines Körpers, wenn sie nicht von der Liebe Gottes bewohnt ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Schneide den Fuß von seinem Körper ab, wenn er nicht dem Pfad der Rechtschaffenheit folgt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Möge Gott denjenigen preisen, der sich um des Geliebten willen von seiner Seele getrennt hat.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der die Bleibe seines Freundes in sein Herz aufnahm und Hunderte von Ebenen von der Habgier davonlief.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er entfernte sich von Selbstsucht und erlangte Gott. Er gab sich hin und nahm die Hand des Wegweisers.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O du, der du um des Reichtums willen wahnsinnig bist, wie erstaunlich! Solch ein Versäumnis in der Sache des Glaubens!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist die Zeit der Freude, ja die Jahreszeit der Freude. In welcher Traurigkeit bist du gefangen?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Führer der Religion hat dich von Gott erreicht. Nun werde auch du einer der Glaubensmänner und sei nicht wie die Frauen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Steh auf und arbeite für einen Freund. Und schau dir diesen Garten und den Frühling an.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Andernfalls ist der Tod eine schreckliche Riesenschlange, die dich bald packen wird. Sei nicht unwissend.
187Gedicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er hat dem Morgenwind des Freundes einen solchen Duft entlockt, als hätte er die Jahreszeit des Frühlings in einem Atemzug mitgebracht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aber du hast den Herbst für dich gewählt, ich weiß nicht, welchen Nutzen du im Herbst gesehen hast.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Freund kam, um mich wiederzubeleben, aber du wirst durch deine eigenen Hände zum Toten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aufgrund von Irreführung präsentierst du Geschichten, wonach dies die Taten von vortrefflichen Menschen sind.