Gedicht

Die Ankunft des Messias, Teil 17

Wenn nun im Laufe der Zeit das Licht des Glaubens, an das man gewiss glaubt, schwindet, führt dies dazu, dass man zwar das Wort Gottes liest, es aber nicht verinnerlichen kann. Somit entfernt sich das Wort Gottes von ihnen, es berührt sie nicht und kann daher auch keine heilige Auswirkung auf sie haben. Das heißt, das Wort Gottes verlässt sie und steigt zum Himmel empor. Hiernach wird ein befähigter Mensch geboren, der von dem Wort Gottes angezogen wird. Die

Kraft des Wortes Gottes gewährt ihm Gewissheit. Durch ihn findet das Wissen, das zuvor zum Himmel emporgestiegen war, seinen Weg zurück zur Erde. Durch das aktuelle Gespräch mit Gott erfährt der Mensch immer wieder eine neue Form der Gewissheit; wohingegen die Herzen derer versiegelt werden, die immer noch eine von Gott aufgehobene Gesetzgebung befolgen. Keiner von ihnen kann eine neue Offenbarung erhalten. Ihr Buch gleicht verseuchtem Wasser, das mit viel Schlamm und Schmutz verunreinigt wurde. Der Mensch kann von solch einem göttlichen Gesetz keinen Nutzen ziehen, weil es nur Erzählungen enthält und kein frisches Wasser, also gegenwärtigen Worte Gottes, besitzt. Hieraus wird ersichtlich, dass Gott sie verlassen hat. Kurzum: Das Merkmal einer toten Religion besteht darin, dass es kein Licht gegenwärtiger Offenbarungen enthält. Seine Anhänger vertrauen auf Offenbarungen, die weder von aktuellen Worten noch von aktuellen Zeichen Gottes bestätigt werden. Aus diesem Grund bleiben ihre Herzen leblos und das Licht der Gewissheit erreicht sie nicht, wodurch sie ihre Sünden hätten ausmerzen können. Zusammengefasst bedeutet das: Die gegenwärtigen Worte Gottes unterstützen das göttliche Gesetz. Sie bringen das sinkende Schiff, das aufgrund von Sünden zu versinken drohte, zügig ans rettende Ufer. Ich wiederhole es immer wieder, damit es niemand vergisst: Mit den Worten Gottes sind jene Worte gemeint, die in jedem Zeitalter von Neuem hinabgesandt werden und die durch ihre natürliche Einzigartigkeit dem Empfänger und seinen Anhängern bestätigen, gewisslich das Wort Gottes zu sein. Für den Empfänger sind sie eine Offenbarung derart, wie sie auch vorherigen Propheten hinabgesandt wurde, auch wenn sie einige Unterschiede aufweist. Davon ausgenommen sind solche zweifelhaften und ungewissen Offenbarungen der Menschen, die nicht von göttlichen Zeichen und himmlischer Zustimmung unterstützt werden. Die Taten Gottes bekräftigen solche Offenbarungen nicht und selbst der Empfänger dieser Offenbarungen hat keine Gewissheit über sie. Vielmehr ist er unentwegt im Zweifel darüber, ob sie vom Teufel oder von Gott stammen. Zweifelsohne stammen solche Offenbarungen ganz oder teilweise vom Teufel, die so kraftlos und unzureichend sind, dass selbst der Empfänger rätselt, ob es sich um göttliche oder teuflische Offenbarungen handelt.

Irregegangen ist derjenige, der diesen Offenbarungen vertraut, und ohne jeden Segen ist derjenige, der in dieser gefährlichen Missdeutung gefangen ist. Der Teufel möchte sich durch ihn vermehren und ihn vernichten. Viele Menschen fragen, was die Eigenschaften von göttlichen Offenbarungen sind. Die Antwort lautet, dass es mehrere Eigenschaften gibt: 1) Eine göttliche Offenbarung enthält göttliche Kraft und Segnungen. Auch wenn andere Merkmale noch nicht zum Vorschein gekommen sind – diese göttliche Kraft bestätigt mit ganzer Stärke und Energie, dass die Offenbarung von Gott stammt. Sie nimmt das Herz des Empfängers in ihre Macht, sodass er niemals behaupten kann, dass diese Offenbarung teuflischer Natur oder eine Wunschvorstellung ist. Auch könnte er diese niemals als zweifelshaft oder fraglich deklarieren, selbst wenn er hierfür ins Feuer gestoßen oder von einem Blitz getroffen würde. Seine Seele bezeugt unentwegt, dass diese Offenbarung zweifelsfrei das Wort Gottes darstellt. 2) Eine göttliche Offenbarung besitzt eine außergewöhnliche Ausstrahlung. 3) Sie wird in einer kräftigen und lauten Stimme hinabgesandt. 4) Durch sie erfährt man einen Genuss. 5) Des Öfteren beginnt durch sie ein Dialog. Der Mensch stellt eine Frage und sie wird von Gott beantwortet. Dann stellt der Mensch eine weitere Frage und auch diese wird von Gott beantwortet. Während er von Gott die Antwort erhält, befindet sich der Mensch in einem Zustand des Schlummers. Indes ist es kein eindeutiges Zeichen für eine göttliche Offenbarung, wenn der Mensch in einem schlummernden Zustand Wörter offenbart bekommt. Auch eine teuflische Offenbarung kann den Menschen in solch einem Zustand erreichen. 6) Eine göttliche Offenbarung wird zuweilen auch in Sprachen hinabgesandt, die der Empfänger selbst nicht beherrscht. 7) Göttliche Offenbarungen besitzen eine göttliche Anziehungskraft. Durch sie bricht der Empfänger seine Beziehungen zur Welt ab. Hernach zeigen diese Offenbarungen zunehmend ihre Wirkung auf gutherzige Menschen, die aus aller Welt zum Empfänger hingezogen werden und sodann seine Gestalt annehmen. 8) Eine wahre Offenbarung befreit den Menschen von seinen Fehlern.

Sie dient als Richter und widerspricht keinem Gebot des Heiligen Qur’an. 9) Die Vorhersage einer wahren Offenbarung geht stets in Erfüllung, auch wenn manch einer dieselbige nicht richtig begreift. 10) Eine wahre Offenbarung lässt den Menschen an Gottesfurcht zunehmen und verbessert seine Eigenschaften. Sein Herz wendet sich von der Welt ab und er entwickelt einen Hass gegenüber Sünden. 11) Eine wahre Offenbarung ist das Wort Gottes. Aus diesem Grund wird sie auch durch die Taten Gottes unterstützt. Offenbarungen enthalten Vorhersagen, die in Erfüllung gehen. Durch die Übereinstimmung zwischen den Worte und Taten Gottes erwirbt der Mensch eine beispiellose Gewissheit. Er trennt sich vom irdischen Leben und entwickelt in sich engelsgleiche Eigenschaften. An dieser Stelle möchte ich einige zweifelsfreie Offenbarungen, die Wunder und Prophezeiungen enthalten und mir gewährt wurden, beispielhaft erwähnen. Ich lege also Zeichen dar, die sich von Zeit zu Zeit manifestiert haben, und diese gingen einher mit Offenbarungen, die ich erhielt. Diese sind:

Nr. 1

Datum der Prophezeiung: 187477.

Die Offenbarung, mit der ich geehrt wurde, sagte außergewöhnliche Prophezeiungen, die sich in der Welt erfüllt haben, voraus. Es gibt tausende Zeugen, und einige von diesen werden hier erwähnt.

Datum der Erfüllung: Erfüllt sich bis heute. Prophezeiung: Erste Prophezeieung mit dem Ereignis: Mein Vater Mirza Ghulam Murtaza war ein sehr angesehener Mann. Er erhielt eine Pension von der britischen Regierung. Außerdem erhielt er 400 Rupien als Belohnung. Er hatte vier Dörfer in seinem Besitz. Die Pension und die Belohnung waren sein alleiniges Eigentum, aber an den Feldern der Dörfer waren auch andere Personen beteiligt. Gerichtsverhandlungen in diesem Zusammenhang sollten gerade beginnen, als er im Alter von 85 Jahren krank wurde. Er genas, doch unter ein wenig Ruhr litt er weiter. An einem Samstagnachmittag glitt ich in einen schlummernden Zustand und Gott offenbarte mir die folgenden Wörter: وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ 77 Hadhrat Mirza Ghulam Murtaza starb im Juni 1876. [Herausgeber]

Die Bedeutung davon wurde mir folgendermaßen ins Herz gelegt: Bei den Himmeln und bei dem Ereignis, das sich nach dem Sonnenuntergang ereignen wird. Mir wurde ins Herz gelegt, dass diese Vorhersage meinen Vater betrifft und er noch heute nach dem Sonnenuntergang sterben wird. Diese Offenbarung soll dazu dienen, meine Trauer zu mindern. Aufgrund menschlicher Schwäche kam mir nach dieser Offenbarung der Gedanke, dass sein Tod eine große Prüfung für mich bedeuten wird, weil mein Einkommen, das von ihm abhängig war, unterbrochen werden würde. Die meisten Grundstücke werden die Miteigentümer in ihren Besitz nehmen, und wer weiß, was mir hiernach widerfahren würde. Ich war gerade mit solcherart Gedanken beschäftigt, als mich wieder ein schlummender Zustand überkam, in dem mir dies offenbart wurde:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Genügt Gott nicht für Seinen Diener? Danach beruhigte sich mein Herz. Nach dem ẓuhr-Gebet ging ich hinunter. Es war Juni und es herrschte extreme Hitze. Ich sah, wie mein Vater in einem unbedenklichen Gesundheitszustand dasaß. Er benötigte keinerlei Unterstützung beim Sitzen oder Bewegen. Es war verwunderlich, dass sein Tod heute eintreten sollte. Er ging kurz vor Sonnenuntergang zur Toilette und als er zurückkam, war die Sonne bereits untergegangen. Kaum setzte er sich aufs Bett, begann auch schon die Rasselatmung. Als sie einsetzte, fragte er mich, was mit ihm geschehe. Danach legte er sich hin. Er sprach kein weiteres Wort mehr und nach einigen weiteren Minuten hatte er sich bereits aus dieser Welt verabschiedet. Heute, am 10. August 1902, sind 28 Jahre seit dem Tod von Mirza Sahib ver- gangen. Nachdem ich mich um die Beerdigung von Mirza Sahib gekümmert hatte, ließ ich die Offenbarung Gottes, die zu meiner Unterstützung herabgesandt wurde, also:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

in einen Ring eingravieren; diesen Stempel habe ich bis heute bei mir. Ich schwöre bei dem Wesen, der Macht über mein Leben besitzt, dass diese Vorhersage auf außergewöhnliche Weise in Erfüllung gegangen ist. Nicht nur ich, sondern jede Person, die mich seit der Zeit kennt, als ich noch bei meinem Vater gelebt habe, kann bezeugen, dass mich zu Zeiten meines Vaters niemand kannte. 78 Nach seinem Tod hat mich Gott so sehr unterstützt und mich so sehr gefördert, dass dies niemand für möglich gehalten hätte. In jeglicher Hinsicht ist er zu meinem Helfer und Begleiter geworden. Ich war nur besorgt um meinen Unterhalt, aber Er hat bis zum heutigen Tage hunderttausenden Menschen die Möglichkeit gegeben, von meiner Großküche zu speisen. Fragt die Mitarbeiter der Post, wie viel Geld Er mir hat zusenden lassen. Nach meiner Einschätzung dürften es nicht weniger als eine Million Rupien sein. Sagt nun aufrichtig, ob dies ein Wunder ist oder nicht.

Lebende Zeugen: Eine große Anzahl von Menschen hat diese göttliche Offenbarung in Erfüllung gehen sehen. Wenn ich weiter darüber nachdenke, dann müssten es über eintausend sein. Es benötigt ohnehin keiner weiteren Beweise, weil nach dem 78 Wer außer zwei oder vier Personen außerhalb der Familie kann bezeugen, dass er mich kannte?

Tod von Hadhrat Mirza Sahib (dies ist jetzt 28 Jahre her) diese Offenbarung in einen Ring eingraviert und daraus ein Stempel angefertigt wurde. Dieser Stempel existiert bis heute und sieht folgendermaßen aus:

Es braucht keinen größeren Beweis, denn diesen Stempel habe ich von einem Arya anfertigen lassen. Er lebt noch und heißt Malawamal. Auch sein Religionsbruder Sharampat kann dies bezeugen. Dieser Arya hat meine Offenbarung mit einem beigefügten Brief zum verstorbenen Hakeem Muhammad Shareef Kalanoori gebracht und dort diesen Stempel von einem Handwerker anfertigen lassen. Auch die Freunde und Nachkommen von Hakeem Sahib kennen diese Begebenheit. Nun sollte jemand mit Würde darüber nachdenken und nachforschen, wie es mir vor 28 Jahren erging (zu der Zeit, als mein Vater noch lebte) und wie sehr mich Gott verändert hat, nachdem er mir diese Offenbarung übermittelte:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin der festen Überzeugung, dass dieses Wunder nur von einem durch und durch schamlosen Menschen geleugnet werden könnte.

Nr. 2

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Die Offenbarung, mit der ich geehrt wurde, sagte außergewöhnliche Prophezeiungen, die sich in der Welt erfüllt haben, voraus. Es gibt tausende Zeugen, und einige von diesen werden hier erwähnt.

Datum der Erfüllung: 20 Jahre nach dieser Offenbarung ist die Hilfe Gottes und die Zuwendung der Menschen in jeder Hinsicht offenkundig geworden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 241, gedruckt im Jahre 1880 und 1882 in der Safīr-e hind Press Amritsar. Übersetzung: Verliere nicht die Hoffnung in die Segnungen Gottes. Glaube nicht, dass dir niemand Aufmerksamkeit schenkt und dir niemand zur Hilfe eilt. Höre! Die Segnung Gottes ist nahe. Sei aufmerksam! Gottes Hilfe ist nahe. Die Hilfe wird dich auf Wegen erreichen, die niemals verperrt werden, und die Menschen werden dich auf Wegen erreichen, die nie wieder gesperrt werden. Die Wege werden sich vertiefen, weil so viele Menschen auf ihnen laufen werden. Die Menschen werden von allen Richtungen in großer Anzahl zu dir kommen, weswegen sich die Wege vertiefen werden. Diese Metapher erklärt den Wunsch Gottes, dass der Menschen Zuwendung für mich niemals enden wird. Diese Prophezeiung ist aus der Zeit, als mich, außer einige wenige Menschen, die mich aus früherer Zeit kannten, noch niemand kannte. Weder konnte die Regierung erahnen, dass sich eine so große Bewegung bilden wird, noch konnte irgendeine Person aus diesem Land vorhersagen, dass sich eines Tages dieser ungewöhnliche Fortschritt ereignen wird. Dies ist die Tat Gottes, denn trotz tausender Behinderungen seitens der Bevölkerung und der Maulawis hat Gott die Menschen zu mir geführt und folgendes Gebet erhört, welches in Barāhīn-e aḥmadiyya auf Seite 242 steht:

رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا

Ich betete also: O mein Herr! Bitte lass mich nicht alleine! Und bekam zur Antwort: Ich werde dich nicht alleine lassen. Weiterhin betete ich: Ich bin hilfsbedürftig. Bitte unterstütze mich finanziell. Er antwortete mir: Dir wird auf allen Wegen geholfen werden und die Wege werden sich hierdurch vertiefen. Genauso ist es geschehen und die Straße, die nach Qadian führt, ist durch die vielen Kutschen mehrmals kaputtgegangen.

·

10 von 10 heute frei