Gedicht
Die Ankunft des Messias, Teil 6
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was wäre der Grund dafür, dass du dich mit solcher Gier, Begierde, Hochmut und Stolz nicht von der Straße des Geliebten entfernen würdest?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn du den Weggefährten auf diesem geraden Weg suchst, dann suche dort, wo die Staubwolke kommt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Suche dort, wo es keinen Zwang mehr gibt, dort, wo Selbstsucht, Arroganz und Wut nicht herrschen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Suche dort, wo der Tod eingetreten ist, wenn der Herbst verblasst und das Wetter für das Gedeihen von Früchten und Blättern kommt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Menschen der Welt können nicht mit dem Menschen Gottes gleichgesetzt werden; diejenigen, die Worte erfinden, können nicht mit denen gleichgesetzt werden, die ihr Leben hingeben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Verbale Behauptungen sind wie Leichen, niemand außer Hunden sucht sie.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn in einem Herzen der Rosengarten entsteht, dann werden tausende Herzen zur Nachtigall.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aber auch diese Akzeptanz kommt von Gott, sie kommt nicht durch Täuschung und Lügen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Mantel, der Gott in sich trägt. Hunderte von ehrbare Menschen opfern sich dafür.
169Gedicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und wenn ein Teufel unter dem Gewand steckt, wirst du ihn schnell vernichtet und verlassen sehen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn du geizig und neidisch auf die Diener Gottes bist, dann isst du Gift.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange du nicht aufgehst [in Gott], bist du schlimmer als eine Leiche und vom Segen Gottes weit entfernt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange dein Haupt sich nicht demütig niederwirft, wird der Schleier nicht von deinem Selbst gelüftet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist unmöglich für dich, auf diesem Weg zu fliegen, bis dir alle Haare und Federn ausgefallen sind.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Auf dem Gesicht des Geliebten liegt kein Schleier, jedoch hebe den Schleier der Selbstsucht von dir.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer ewigen Reichtum erlangt, dessen Werk ist in jeglicher Hinsicht mit Demut verbunden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jene glückseligen Menschen haben Sein Antlitz gesehen, die auf seinem Wege Schwierigkeiten auf sich genommen haben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Für jenen König haben sie ihre Ehre geopfert, das Herz ist ihnen aus der Hand gefallen und die Mütze ihnen vom Kopf.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn sie den Weg zum Geliebten nicht gefunden hätten, sie würden voller Kummer ihr Leben lassen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie haben die Grundlage ihres Seins aufgegeben, und selbst die Engel sind über ihre Treue erstaunt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Denn das Herz führt zum Herzen. Wieso sollte ein Freund seinen Freund alleine lassen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Eine solche treue Person trinkt gewiss den Kelch der Ehre aus der Hand dieses Freundes.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Eine Welt erhebt sich wie ein Wahnsinniger, um ihr Werk in kurzer Zeit zu vollenden.
Gedicht
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aber dieser Freund kommt selbst herunter, um den Feinden seine beiden Hände zu zeigen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das sind die Zeichen der Rechtschaffenen, und die Engel kämpfen für sie.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn ein Mensch die geheime Schlacht gesehen hätte, er hätte den Weg derer eingeschlagen, die dem Weg Gottes folgen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein Feind, der sich vom Pfad der Feindschaft erhebt, schlägt Gott selbst den Kopf ab.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn der Diener zum Freund des Geliebten wird, laufen Könige neben seinen Steigbügeln.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer sein Leben für Gott geopfert hat, dessen Wert hat auch unser Gott gewiss erkannt.