Die Zeichen, die der Messias in Metaphern verkündet hat, um seine Ankunft anzukündigen – und ein Kommentar der Sure az-Zilzāl

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II

Ankunft anzukündigen – und ein Kommentar der Sure az-Zilzāl30 Der Messias hat folgende Zeichen für seine Wiederkunft vorhergesagt: 31 „Sofort nach den Tagen der großen Drangsal wird die Sonne verfinstert werden und der Mond wird nicht mehr scheinen; die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte des Himmels werden erschüttert werden. Danach wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen; dann werden alle Völker der Erde wehklagen und man wird den Menschensohn auf den Wolken des Himmels kommen sehen, mit großer Kraft und Herrlichkeit. Er wird seine Engel unter lautem Posaunenschall aussenden und sie werden die von ihm Auserwählten aus allen vier Windrichtungen zusammenführen, von einem Ende des Himmels bis zum andern. Lernt etwas aus dem Vergleich mit dem Feigenbaum! Sobald seine Zweige saftig werden und Blätter treiben, erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist. So erkennt 30 Sure 99 des Heiligen Qur’an. [Anm. d. Ü.] 31 Siehe Matthäus (24:29-39). Die deutsche Übersetzung ist aus der Einheitsübersetzung entnommen. [Anm. d. Ü.]

auch ihr, wenn ihr das alles seht, dass das Ende der Welt nahe ist. Amin, ich sage euch: Diese Generation wird nicht vergehen, bis das alles geschieht. Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen. Doch jenen Tag und jene Stunde kennt niemand, auch nicht die Engel im Himmel, nicht einmal der Sohn, sondern nur der Vater. Denn wie es in den Tagen des Noach war, so wird die Ankunft des Menschensohnes sein. Wie die Menschen in jenen Tagen vor der Flut aßen und tranken, heirateten und sich heiraten ließen, bis zu dem Tag, an dem Noach in die Arche ging, und nichts ahnten, bis die Flut hereinbrach und alle wegraffte, so wird auch die Ankunft des Menschensohnes sein.

Das heißt, so wie die Menschen vor dem Bau der Arche durch Noah in Frieden und Bequemlichkeit lebten und ihnen keine irdische oder himmlische Bedrängnis widerfuhr, so wird auch der „Menschensohn“, d. h. der Messias, zu einer Zeit kommen, in der die Menschen in Frieden und Wohlergehen leben werden – vor seiner Ankunft wird dem Volk kein Unheil widerfahren sein; vielmehr wird die Allgemeinheit der Menschen ihren Aktivitäten im Leben ganz normal nachgehen, in Frieden und Bequemlichkeit. Siehe Matthäus, Kapitel 24.

Die Leser haben wohl erkannt, wie widersprüchlich die Aussagen des Messias sind, würde man sie wortwörtlich nehmen. Denn er hat als notwendige Voraussetzung für seine Ankunft festgelegt, dass die Sonne erdunkelt, der Mond sein Licht nicht spendet und die Sterne des Himmels auf die Erde fallen. Wenn man nun diese Zeichen wortwörtlich nähme, dann wäre eine solche Auslegung eindeutig falsch. Denn wenn die Sonne erdunkeln würde und das Mondlicht ausfiele, wie könnte die Welt dann, wie zu Zeiten Naohs, in Frieden sein? Womöglich käme

Die Zeichen, die der Messias in Metaphern verkündet hat man damit noch zurande – unter der Voraussetzung, dass die Welt wohl in großer Not weiter existieren würde –, doch wenn die Sterne auf die Erde fielen, könnte dann irgendeiner der Erdenbewohner überleben? Selbst wenn ein einziger Stern vom Himmel auf die Erde fiele, er allein wäre ausreichend, um die ganze Welt zu zerstören, denn kein Stern ist in seinem Umfang kleiner als die bewohnte Fläche der Erde. Der Fall auch nur eines einzigen Sterns kann die gesamte Erdbevölkerung zermalmen; ja, gingen wir davon aus, dass alle Sterne auf die Erde fallen – würde dies dennoch niemanden negativ beeinflussen und könnten alle weiterhin in friedlicher Koexistenz zusammenleben, wie sie es zur Zeit Noahs, also vor der Ankunft des Messias, getan haben, und könnten sie Zeuge der Ankunft des Messias sein, der in großer Macht und Herrlichkeit, getragen von den Wolken, vom Himmel herabkommen würde?

Also, o ihr Sucher nach der Wahrheit! Ihr müsst gewiss verstehen, dass dies alles Metaphern sind, die nicht als wortwörtliche Fakten zu verstehen sind. Der Messias wollte hiermit nur vermitteln, dass es für die Religion eine Zeit der Finsternis sein würde. Es wird eine so dunkle Art von Finsternis sein, dass die Menschen zu jener Zeit nicht einmal durch das Licht der Sonne – welches für den Heilige Prophet, seine Scharia und sein Buch32 steht – die Augen öffnen würden, weil die Sonne, also die Scharia, den Menschen aufgrund ihrer Schleier des Egoismus dunkel erscheinen würde und auch der „Mond“, also die Anwesenheit von Heiligen, 33 ihnen überhaupt nichts nützen würde, 32 Die Scharia bezieht sich auf den Korpus des islamischen Religionsrechts, einschließlich der islamischen Prinzipien der Rechtsprechung, die sowohl öffentliche als auch private und alltägliche Aspekte des Lebens umfassen. Buch bezieht sich auf den Heiligen Qur’an. [Anm. d. Ü.] 33 Die Heiligen, die ihr Licht aus dem Buch und der Scharia schöpfen, glei- da sie ihrer unbotmäßigen Ungläubigkeit wegen keine liebevolle Rücksicht auf diese Männer Gottes nehmen würden. Und mit den Sternen, die vom Himmel fallen, sind die gottesfürchtigen Gelehrten des Glaubens gemeint, die dahinscheiden würden; und mit den Kräften des Himmels, die erschüttert werden, ist gemeint, dass der „Himmel“ niemanden auf ein höheres [spirituelles] Niveau zu heben vermögen würde. Vielmehr würden die Menschen weiterhin von der „Erde“ angezogen werden, was bedeutet, dass die Menschen von den Leidenschaften der nafs-e ammāra34 übermannt sein würden. Zu dieser Zeit wird es für das gemeine Volk weder Kriege noch eine Unterbrechung des Friedens geben. Vielmehr werden die Menschen, unter denen der Verheißene Messias erscheinen wird, ähnlich wie zur Zeit Noahs, unter dem Schutz einer Regierung leben, die den Frieden herstellen wird.35 Es sollte daran erinnert werden, dass die Ära des Propheten Noah, aufgrund der damals gängigen sozialen Prinzipien, eine Zeit bemerkenswerten Friedens war. Die Menschen hatten eine lange Lebensspanne, die sie in großem Komfort, chen dem Mond, der sein Licht von der Sonne erhält. [Anm. d.

Ü.] 34 Die erste der drei Stufen des menschlichen Selbst – nafs-e ammāra – ist „das Selbst, das zum Bösen aufstachelt“. [Anm. d. Ü.] 35 Fußnote: „Ich behaupte, dass es keine Regierung auf der Welt gibt, die einen solchen Grad an Frieden in der Gesellschaft hergestellt hat wie die britische Regierung. Ich sage wahrheitsgemäß, die Verbreitung der Wahrheit, die ich unter dieser Regierung durchführen kann, kann ich nicht einmal durch den Aufenthalt in der noblen Stadt Mekka oder in der spirituell erleuchteten Stadt Medina leisten. Hätte es den gegenwärtigen Zustand von Frieden, Freiheit und Unvoreingenommenheit im Arabien zur Zeit der Ankunft des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, gegeben, die Menschen wären nicht dem Schwert zum Opfer gefallen. Hätte der gegenwärtige Zustand von Frieden, Freiheit und Unvoreingenommenheit die damaligen Regierungen von Kaiser und Chosrau geprägt, jene Monarchien hätten bis heute Bestand“. (Autor)

Die Zeichen, die der Messias in Metaphern verkündet hat Frieden und Wohlbefinden verbrachten. Dies war der Grund dafür, dass die Menschen gegenüber Gott derart unachtsam geworden waren. Es ist nicht bekannt, ob es eine Art autokratische Herrschaft gab oder ob es dem demokratischen sozialen Zusammenhalt zu verdanken war, dass ein solches Niveau an Komfort erreicht wurde. Jedenfalls haben die Menschen der Gegenwart, die unter dem Dach des Friedens und des Komforts der britischen Regierung leben, große Ähnlichkeit mit den Menschen jener Zeit. Es ist schwierig, die von dieser Regierung ergriffenen Initiativen und Vorkehrungen für die Behaglichkeit, den Frieden und das Wohlergehen der Menschen aufzuzählen; es ist, als wäre ihr Leben gewissermaßen zu einem Abbild des Paradieses gemacht worden. Indes hat sich durch die große Behaglichkeit und den bemerkenswerten Frieden ein Leiden in den Herzen jener Menschen verankert, die das Leben auf dieser Welt als sehr süß empfinden und deren Liebe für sie von Tag zu Tag wächst. Wo immer man auch hinschaut, überall herrscht der Wunsch, ein materialistisches Ziel nach dem anderen zu erreichen. Und aufgrund der Vorherrschaft des Friedens erlangt der wahrgenommene Wert einer jeden weltlichen Begierde eine immer höhere Bedeutung. Die landwirtschaftlichen Grundstücke, die während der Sikh-Herrschaft niemand auch nur umsonst erwerben wollte, werden derzeit für Millionen von Rupien verkauft. Die Möglichkeiten zur Erzielung von materiellem Nutzen haben sich in einem solchen Maße gemehrt, dass die Menschen nun durch den Verkauf von Dreck und Knochen einen größeren Profit schlagen können, als die Menschen in früheren Zeiten selbst durch den Verkauf von hochwertigem Getreide nicht erzielen konnten. Der Komfort beschränkt sich jedoch nicht nur darauf; wenn man sich umschaut, sind in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens solche Bequemlichkeiten und komfortable Reisemöglichkeiten verfügbar, von denen in früheren Zeiten womöglich niemand auch nur geträumt hätte. Wenn man die Zeit dieser gesegneten Regierung also mit der Zeit des Friedens zur Zeit von Hadhrat Noah vergleichen würde, dann wäre die heutige Zeit sicherlich ein Spiegelbild der damaligen.

Fest steht, dass der wahre Messias ganz sicher nicht versprochen hat, in einer Zeit zu kommen, die von Krieg und Kampf, Ungerechtigkeit und Verfolgung geprägt ist – in der niemand in der Lage sein wird, ein friedliches Leben zu führen, und in der tugendhafte Menschen verhaftet und vor Gericht gezerrt und getötet würden. Vielmehr sagte der Messias mit eindeutigen Worten, dass in solchen Zeiten die Drangsal falscher „Messiasse“ unter den Christen und Juden aufkommen würde, so wie in früheren Zeiten tatsächlich mehrere Personen unter ihnen den Anspruch erhoben, der Messias zu sein. Deshalb sagte Jesus mit Nachdruck voraus, dass seine Ankunft in jenen früheren Zeiten sicher nicht stattfinden wird und dass er sicher nicht in einer Zeit kommen wird, die von sozialer Unruhe, Unordnung, Ungerechtigkeit, Verfolgung und Kriegen geprägt ist. Vielmehr wird er in einer Zeit des Friedens kommen, in der es aufgrund von umfangreichem Frieden und Behaglichkeit eine weit verbreitete Ungläubigkeit geben und die Liebe Gottes aus den Herzen verschwunden sein wird – so wie es zur Zeit des Propheten Noah der Fall war. Dies ist also ein großartiges Zeichen, das der Messias für sein Kommen vorausgesagt hat. Wenn ihr wollt, könnt ihr ihm Glauben schenken.

In diesem Kontext muss auch die Frage geklärt werden, was denn nun die edle und bedeutsame Aufgabe ist, die der Messias zu erfüllen hat. Wenn man davon ausgeht, dass er kommen wird, um den daǧǧāl [Antichrist] zu töten, dann ist dies ein sehr schwa-

Die Zeichen, die der Messias in Metaphern verkündet hat cher und lächerlicher Gedanke. Weil die Tötung eines einzigen Ungläubigen keine so große Aufgabe ist, für die ein Prophet benötigt würde – besonders dann, wenn doch gesagt wurde, dass selbt wenn der Messias ihn nicht töten würde, der daǧǧāl sich in Nichts auflösen würde. Stattdessen ist die Wahrheit, dass Gott, der Erhabene, das Kommen des Messias bestimmt hat, damit er allen Völkern schlüssig die Argumente für die Wahrheit der Religion des Islam vermitteln kann und so der anklagende Erlass Gottes, des Erhabenen, auf alle Völker anwendbar wird. Zu diesem Zweck wurde erklärt, dass „die Ungläubigen durch den Atem des Messias untergehen werden“, ja „untergehen“ werden [d. h. sie werden durch seine offenkundigen Argumente und scharfsinnigen Beweise vernichtet].

Die zweite Aufgabe des Messias besteht darin, den Islam von den Irrtümern [die sich eingeschlichen haben] und substanzlosen Beimengungen zu reinigen und dem Volk eine Lehre zu vermitteln, die durch den [göttlichen] Geist und der Rechtschaffenheit von Wahrheit erfüllt ist.

10 von 10 heute frei