Mein Glaube

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 3

In seinem „Futūḥat-e makkiyyah“ hat Ibn al-Arabi auch gesagt, dass solche verborgenen Aspekte des Wissens jenen Menschen offenbart werden, die sich dem Gedenken Gottes widmen und geprägt sind von frommer Zurückgezogenheit [ahl-e ḏikr-o ḫalwat], die den Menschen, die nur scharfsinnig und geschickt in rationaler Argumentation sind, nicht zugänglich sind [ahl-e naẓr-o istidlāl]. Diese Aspekte tiefgründigen Wissens, Mysterien und Erkenntnisse der Wahrnehmung werden zu den Propheten und Heiligen gezählt. Er erzählte, dass Junaid Baghdadi nach dreißigjähriger Mühe einen solchen Rang erlangen konnte; und er zitierte Abu Yazid Bustaami, der sagte, dass die allgemeinhin anerkannten Gelehrten Wissen von den Toten erhalten haben, während wir Wissen von dem Einen, der lebt, d. h. von Gott, dem Erhabenen, erhalten haben. Hier enden seine Ausführungen.

Darüber hinaus hat Maulawi Abu Saeed Muhammad Hussain Sahib viele der gesegneten Äußerungen des führenden Experten der Ahadith, Hadhrat Shah Wali Ullah, möge Gott sein Grab segnen, zitiert und auch von vielen anderen Gelehrten, von frommen Asketen, Beweise geliefert. Indes kann ich in diesem Buch nicht alle zitieren, wobei es auch nicht notwendig ist, dies zu tun. Im Heiligen Qur’an wird der ehrenvolle Status und hohe Rang von Gottes Offenbarung und spiritueller Vision [kašf] begründet. Die im Heiligen Qur’an65 erwähnte Person, die ein Loch in ein Boot schlug und einen unschuldigen Jugendlichen tötete, war bloß ein Empfänger von göttlichen Offenbarung; sie war kein Prophet. Göttliche Offenbarung und spirituelle Vision werden im Islam nicht als so unbedeutend erachtet, dass seine leuchtenden Flammen kurzerhand durch den Atem des einfachen Volkes ausgelöscht werden könnte. Dies ist in der Tat eine Wahrheit, die ein hochrangiges Zeichen für den Islam darstellt. Sie demonstriert die unvergleichliche Majestät und Pracht des Islam, die sich bis zum Tag des Jüngsten Gerichts erstrecken wird. Dies sind in der Tat die besonderen Segnungen, die in anderen Religionen nicht zu finden sind. Die religiösen Gelehrten dieses Volkes, die zu Gegnern [der fortdauernden Wirklichkeit der] göttlichen Offenbarung werden wollen, sind entschlossen, die Verleugner der Ahadith des Heiligen Propheten (saw) zu werden. Es steht fest, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es ist notwendig, dass zu Beginn eines jeden Jahrhunderts ein spiritueller Reformer [muǧaddid] erscheint.“ Nun sollen die religiösen Gelehrten dieses Volkes – 65 Bezogen wird sich auf die Sure al-Kahf (18:72 und 75). [Anm. d. Ü.]

Mein Glaube die sich scheinbar auf die Befolgung der Ahadith des Heiligen Propheten (saw) berufen – mit einem Sinn für Gerechtigkeit darauf antworten, wer derjenige ist, der zu Beginn dieses Jahrhunderts auf Grundlage des Erhalts von göttlicher Offenbarung verkündet hat, der muǧaddid zu sein? Obwohl die Wiederbelebung des Glaubens [des Islam] kontinuierlich weitergeht, so liegt die Absicht dieses Hadith doch darin begründet, dass ein jeder dieser muǧaddid von Gott, dem Erhabenen, gesandt wird, was bedeutet, dass er unterstützt wird mit der Erkenntnis Gottes und himmlischen Zeichen. Sagt mir, wenn meine Wenigkeit nicht wahrhaftig ist, wer ist dann zu Beginn dieses Jahrhunderts gekommen und hat den Anspruch erhoben, ein muǧaddid zu sein, so wie es meine Wenigkeit getan hat? Wer hat, seinen Anspruch auf göttliche Offenbarung gründend, allen Gegnern solcherart die Stirn geboten, wie es meine Wenigkeit getan hat?

66

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sollte dieser Demütige mit seinem Anspruch, der Verheißene Messias zu sein, falsch liegen, dann bemüht euch auf jeden Fall, zu gewährleisten, dass der Verheißene Messias – wer auch immer es gemäß eurer Glaubensüberzeugung sein mag – in der gegenwärtigen Zeit herabsteigen muss, denn ich bin in der Tat in dieser Zeit hier, wohingegen der, auf den ihr wartet, nicht hier ist. Und dabei kann mein Anspruch erst dann zunichte gemacht werden, wenn er nun endlich vom Himmel herabsteigt, sodass ich beschuldigt werden kann. Falls ihr alle auf dem richtigen Weg seid, dann solltet ihr euch an den Händen fassen und ge-66 „Denket darüber nach! Und schämt euch, fürchtet Allah und überschreitet die Grenzen nicht!“ [Anm. d. Ü.]

meinsam beten, dass der Messias, der Sohn der Maria, bald vom Himmel herabsteigt und sich zeigt. Wenn ihr auf dem Weg der Wahrheit seid, dann wird ein solches Gebet angenommen werden, denn das Gebet der Menschen, die sich auf die Wahrheit berufen, wird gegen diejenigen angenommen, welche der Lüge das Wort reden. Allerdings solltet ihr ganz genau wissen, dass dieses Gebet definitiv nicht angenommen wird, weil ihr im Irrtum seid. Fürwahr, der Messias ist gekommen, auch wenn ihr ihn nicht erkannt habt. Also wird sich eure verzweifelte Hoffnung mit Sicherheit nicht erfüllen. Die Zeit wird vergehen und keiner wird sehen, dass der Messias herabsteigt.

Ja, die Mehrheit der religiösen Gelehrten, die im 13. Jahrhundert lebten, hat das Erscheinen des Messias auf das 14. Jahrhundert datiert; wobei einige von ihnen sogar durch ein persönliches Testament den Menschen, die im 14. Jahrhundert leben würden, gesagt, dass dies geschehen würde. Sie sagten: Wenn ihr in der Zeit des Messias lebt, dann überbringt ihm bitte in unserem Namen den Friedensgruß [as-Salamu ʿalaikum]. Hadhrat Shah Waliullah, der Führer der muḥaddaṯīn, gehörte zu diesen Leuten. Abschließend möchte ich sagen, dass ich insofern nicht ablehne, dass nach meiner Zeit auch ein anderer Mensch als ein Ebenbild [maṯīl] des Messias erscheinen kann, als diejenigen, die das Ebenbild eines der Propheten darstellen, von Zeit zu Zeit in dieser Welt erscheinen. Tatsächlich hat mir Gott, der Erhabene, bereits durch eine endgültige und eindeutige Prophezeiung mitgeteilt, dass in meiner Nachkommenschaft ein Mensch geboren wird, der in vielerlei Hinsicht Ähnlichkeiten mit dem Messias aufweisen wird. Er wird vom Himmel herabsteigen und den Weg derer, die von dieser Welt sind, ebnen. Er wird dafür sorgen, dass jene, die in Knechtschaft sind, befreit werden, und er wird jene erlösen, die in den Ketten der Zweifel gefangen sind.

Mein Glaube 67

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Aufgrund einer Prophezeiung, die in den heiligen Büchern Gottes, des Erhabenen, zu finden ist, ist meine Wenigkeit jedoch mit dem Namen des Verheißenen Messias genannt worden. 68

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

67 „Sohn, Freude des Herzens, hochrangig, edel; eine Manifestation des Ersten und des Letzten, eine Manifestation des Wahren und Hohen; als wäre Gott vom Himmel herabgestiegen.“ [Anm. d. Ü.] 68 „Und Allah weiß am besten und Sein Wissen ist über alles erhaben.“ [Anm. d. Ü.]

10 von 10 heute frei