Mein Glaube

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 2

Mein Glaube senheit von anderen Menschen den Treueeid auf das imāmat und Khilafat annehmen wird, wird er [der Messias] dann wehmütig zuschauen und als Einziger unter den Gläubigen nicht den Mut haben, sein Prophetentum zu verkünden? Und wie können wir der Aussage Glauben schenken, die fast schon ein Ausdruck von širk60 ist – nein, sie ist eine, die beladen ist mit širk –, dass der einäugige daǧǧāl kraft seiner Herrschaft die Toten, gleichsam Gott, dem Erhabenen, wieder zum Leben erwecken wird? Dass er die Zeichen seines göttlichen Wesens offenkundig manifestieren wird, während niemand ihn herausfordern wird, sagend: „O einäugiger ‚Gott‘! Warum behebst du zuerst nicht das Problem mit deinem Auge?“ Erlaubt der Lehrsatz der tauḥīd [Einheit Gottes], den der Islam uns lehrt, das Vorhandensein einer solchen Fähigkeit in irgendeinem Geschöpf? Hat der Islam nicht solch absurden Vorstellungen eine Absage erteilt? Es ist sehr verwunderlich, dass nach dem Glauben dieser Muslime auch der Esel des daǧǧāl göttliche Macht verkörpert, ja sie behaupten, der Schöpfer dieses Esels sei in der Tat der daǧǧāl. Wenn also von diesem daǧǧāl gesagt wird, dass er derjenige ist, der Leben schenkt und den Tod verursacht sowie auch derjenige, der erschafft, was fehlt dann noch – wenn überhaupt etwas – von seiner „Göttlichkeit‘‘? Und in ihrer Beschreibung dieses Esels heißt es auch, dass er in der Lage sein wird, innerhalb eines Tages vom Osten in den Westen zu reisen.

Meines Erachtens ist es durchaus möglich, dass der Begriff daǧǧāl eine Metapher für die großen und mächtigen Nationen ist und ihr „Esel“ nichts anderes als die Eisenbahn, die ihr Tausende von Kilometern in den Ländern des Ostens wie des Westens fahren seht. Ferner muss man auch darüber nachdenken, ob 60 Beigesellung anderer mit Gott. [Anm. d. Ü.]

die Physiker und jene mit philosophischer Gesinnung nicht die Vorstellung lächerlich finden werden, dass Jesus, trotz der todbringenden Atmosphäre dreißig bis vierzig tausend Metern über die Erde, mit seinem physischen Körper in den Himmel gelangt ist? Und wenn in Anbetracht des Unterschieds zwischen der [Beschreibung der] physischen Erscheinung [des ersten Messias] und der Beschreibung der physischen Erscheinung [des Messias bei seinem zweiten Kommen] als Erklärung für diesen Unterschied angegeben wird, dass er möglicherweise auf den Lauf der Zeit zurückzuführen ist, würde dies dann nicht für die Gegner einen Anlass bieten, sich darüber lustig zu machen? Es gibt noch eine Sache, die die Aufmerksamkeit der religiösen Gelehrten dieses Volkes verdient. Und zwar wird in den Ahadith nicht nur ein daǧǧāl erwähnt, sondern eine Vielzahl von daǧǧāl. Und wenn über die Aussage nachgedacht wird, dass 61

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

dann kann man leicht verstehen, dass das Wort ʿīsāʾ [Jesus] in diesem Zusammenhang als maṯīl-e ʿīsāʾ [Ebenbild Jesu] interpretiert werden muss. Diese meine Aussage wird insofern noch verstärkt durch das Hadith, in dem eine Prophezeiung über den, auch als Mahdi bezeichneten, maṯīl-e muṣṭafā [Ebenbild des Heiligen Propheten Muhammad (saw) ] enthalten ist, als diese Prophezeiung Worte enthält, die deutlich darauf hinweisen, dass der Heilige Prophet in dieser Prophezeiung von dem „Einen, der mir ähnlich sein wird“ spricht, da er sagte, dass der Mahdi in ḫulq [Veranlagung und Natur] und ḫalq [Schöpfung] ihm gleichen wird:

61 „Es gibt einen ʿīsāʾ für jeden daǧǧāl.“ [Anm. d. Ü.]

133Mein Glaube

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, sein Name wird meinem und der Name seines Vaters dem Namen meines Vaters gleichen. Beachtet nun, dass die Essenz dieses Hadith gerade darin besteht, dass er sein maṯīl [Ebenbild] sein wird. In diesem Kontext kann eine scharfsinnige Person sehr leicht verstehen, dass es sowohl ein Hadith gibt, in dem eine Person erwähnt wird, die dem Heiligen Propheten ähnelt, als auch ein Hadith, in dem eine Person erwähnt wird, die Jesus ähnelt – wohingegen es nicht der Fall ist, dass in einem Kontext die Ankunft einer Person Erwähnung findet, die Ähnlichkeit mit dem Heiligen Propheten haben wird, in einem anderen Kontext jedoch dieselbe Person erwähnt wird, die als Hadhrat Jesus kommen wird. So denket darüber nach.

Es ist offensichtlich, dass alle Argumente, die ich bisher vorgebracht habe, einschließlich der Argumente, die rational, überliefert oder auf religiöse Lehren gestützt sind, ausreichen, um meinen Standpunkt zu begründen. Und selbst wenn ich in diesem Zusammenhang die unwahrscheinliche Möglichkeit annehmen sollte, dass ich nicht alle aufkommenden Zweifel vollständig ausräumen kann, so schadet mir dies in diesem Kontext nicht sonderlich, da Gottes Offenbarung und die wahre spirituelle Vision [kašf] mich stützen – und das ist alles, was für mich zählt. Es sollte einem gläubigen Gelehrten obliegen, bei der Erwähnung einer göttlichen Offenbarung und einer spirituellen Vision ohne jede Diskussion zu schweigen. Falls Personen, die gegen meinen Standpunkt sind, über Argumente verfügen, die auf einige Ahadith basieren, dann mangelt es mir im Vergleich zu ihnen nicht an Argumenten, die sich auf Überlieferungen und religiösen Lehren stützen. Der Heilige Qur’an ist auf meiner Seite; er befürwortet sie nicht. Die Ahadith von Ṣaḥīḥ al-buḫārī stehen mir zur Seite; sie unterstützen sie nicht. Hinzu kommt, dass die rationalen Argumente, die aus der experimentellen Literatur der Philosophie und Naturwissenschaften herangezogen wurden, alle zu meinen Gunsten sind; sie sprechen nicht für sie. Zusätzlich zu all diesen Quellen habe ich Gottes Offenbarungen und jene göttlich gewährten spirituellen Visionen bei mir, um die Wahrhaftigkeit meiner Aussage zu bezeugen, während sie kein solches Zeugnis ihr eigen nennen können, um das Beharren auf ihre Position rechtfertigen zu können.

Ich halte es nicht für unangebracht, an dieser Stelle zu schreiben, dass selbst dann, wenn einige spirituell ausgetrocknete Theologen und Rechtsgelehrte womöglich nicht davon überzeugt sind, dass Offenbarungen und spirituelle Visionen als schlüssige Beweise und Argumente herangezogen werden können, so sind doch all jene muḥaddaṯīn62 und Sufis, die von der Vollkommenheit spiritueller Erkenntnis und des einsichtsvollen Verständnisses religiöser Angelegenheiten durchdrungen sind, mit all der Fülle ihres spirituellen Geschmacks davon überzeugt. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass mein Freund Maulawi Abu Saeed Muhammad Hussain Batalawi in seiner Publikation „Išāʿat as-sunna“, Nr. 11, Band 7, ausführlich darüber geschrieben hat. Daher gebe ich nun für die Leser ein wenig aus dem wieder, was der oben erwähnte Maulawi Sahib – zusammen mit seiner eigenen unterstützenden Meinung – unter Bezugnahme auf das Buch „Mīzān-e kubrā“ von Imam Abdul Wahab She‘rani und das Buch „Futūḥat“ von Scheich Muhiyyuddin geschrieben hat. 62 Muḥaddaṯ bezeichnet einen Sammler von Ahadith (oder damit verwandter Traditionen und Aussprüche) des Heiligen Propheten Muhammad (saw) oder einen Experten auf diesem Gebiet. Muḥaddaṯīn ist die Pluralform. [Anm. d. Ü.]

Mein Glaube Imam Sahib schreibt auf Seite 13 seines Buches Mīzān, dass der Empfänger einer spirituellen Vision [kašf] in der Frage der Glaubensgewissheit [yaqīn] einen Rang hat, der dem der muǧtahidīn63 gleichkommt; wobei er zuweilen den Rang einiger muǧtahidīn übertrifft, da er aus jener Quelle Wasser schöpft, aus der auch die Scharia entspringt.

In diesem Zusammenhang stellt Imam Sahib weiter fest, dass der Empfänger der kašf nicht über jene Aspekte des Wissens verfügen muss, die als wesentlich für den Wissensstand der muǧtahidīn angesehen wurden, sodass die Richtigkeit ihrer iǧtihād [d. h. unabhängig ausgelegtes Urteil] als davon abhängig erachtet werden müsste. Nach Meinung einiger religiöser Gelehrter gleicht das Wort, das ein Empfänger von kašf verlautbart, einem Vers [des Heiligen Qur’an] oder einem Hadith. Auf Seite 33 stellt er fest, dass einige Ahadith für ihre Erklärung eine Diskussion benötigen, während die Empfänger von kašf über die Wahrheit und Genauigkeit derselben [göttlich] informiert werden. Zum Beispiel muss das Hadith: 64

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

nach Meinung der muḥaddaṯīn kritisch überprüft werden, wobei es von den Empfängern von kašf als echt angesehen wird. Weiter schreibt er auf Seite 34: Wir verfügen über kein Argu-63 Ein muǧtahid ist jemand, der ein iǧtihād gibt, d. h. ein unabhängiges, interpretierendes Urteil in Angelegenheiten der religiösen Rechtsprechung. Muǧtahidīn ist der Plural. [Anm. d. Ü.]

64 Hadith:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h.: „Meine Gefährten sind wie Sterne; welchem auch immer ihr aus ihrer Mitte folgen werdet, ihr werdet Führung von ihm erhalten“. [Anm. d. Ü.]

ment – weder ein rationales noch ein traditionelles noch eines, das auf den Lehren der Scharia beruht –, das die Ausführungen der Empfänger von kašf negieren könnte, weil die Scharia selbst die [Realität von] kašf bestätigt.

Auf Seite 48 stellt er fest: Es ist von vielen heiligen Persönlichkeiten öffentlich gemacht worden, dass sie die Erfahrung gemacht haben, in der Gesellschaft des Heiligen Propheten (saw) zu sitzen, entweder im Reich der Seelen [im Bereich des Jenseits] oder in einer kašf – und ihre Zeitgenossen erkannten deren Ausführungen an.

Hernach nannte Imam She‘rani einige solcher Personen, zu denen auch Imam muḥaddaṯ Jalalud Din Soyuti gehört. Imam She‘rani schreibt, er habe ein handgeschriebenes Schriftstück mit der Unterschrift von Jalalud Din Soyuti zu sehen bekommen, das im Besitz seines Gefährten Scheich Abdul Qadir Shazli ist. Es handelt sich dabei um die Antwort auf einen Brief, den jemand ihm [d. h. Imam Suyuti] geschrieben hatte. In diesem bat er ihn, beim König zu seinen Gunsten Fürsprache einzulegen. Folgendermaßen hatte Imam Soyuti darauf geantwortet: Ich trete ständig vor den Heiligen Propheten (saw) , um sein Urteil über jene Ahadith zu erhalten, welche die Experten der Ahadith als schwach [ḍaʿīf] im Hinblick auf ihre Authentizität eingestuft haben. Bis jetzt stand ich fünfundsiebzig Mal im Wachzustand vor ihm. Hätte ich nicht befürchtet, dass ich durch den Besuch des weltlichen Königs diese Audienz [mit dem Heiligen Propheten (saw) ] verpassen würde, wäre ich sicherlich zum Fort gegangen und hätte für Sie Fürsprache eingelegt.

Die Zusammenfassung dessen, was Scheich Mohiyyuddin Ibn al-Arabi in diesem Kontext in „Futūḥat“ geschrieben hat, lautet, dass die heiligen Persönlichkeiten [welche die Bewohner des spirituellen Reiches sind, d. h. die ahl-e wilāyat] von dem

137Mein Glaube Heiligen Propheten mit Hilfe von kašf um Führung in religiösen Anordnungen bitten, und wenn einer von ihnen in irgendeiner Angelegenheit [die Klärung eines] Hadith benötigt, wird er [im Zustand der kašf] mit einem Besuch beim Heiligen Propheten gesegnet; dann steigt der Erzengel Gabriel herab und der Heilige Prophet erkundigt sich bei Gabriel hinsichtlich der von der heiligen Person gestellten Frage und setzt sodann die heilige Person darüber in Kenntnis. Das heißt, mit der Ankunft von Gabriel wird dieses Thema mithilfe spiritueller Bildsprache expliziert. Hernach schreibt Scheikh Ibn al-Arabi weiter: Auf diese Weise erhalten wir vom Heiligen Propheten (saw) Berichtigung in Bezug auf die Ahadith. Es gibt viele Ahadith, die von den Verfassern und Experten der Ahadith als authentisch eingestuft werden, wohingegen diese nach unserem Verständnis nicht authentisch sind; und es gibt viele Ahadith, die nach der Meinung der Verfasser und Experten der Ahadith gefälscht sind, wohingegen diese durch die Bestätigung des Heiligen Propheten (saw) anhand von kašf als authentisch beglaubigt werden. Hier enden seine Ausführungen.

·

10 von 10 heute frei