Antworten auf diverse Fragen, die von vielen Personen gestellt wurden

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II

Frage (1): Wo wird im Heiligen Qur’an festgestellt, dass der Messias, Sohn der Maria, gestorben ist? Stattdessen deuten diese beiden Sätze:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

aus einem Vers darauf hin, dass der Messias leibhaftig in den Himmel aufgenommen wurde. Gleichermaßen zeigt dieser Vers: 150

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

dass der Messias weder gekreuzigt noch getötet wurde. Antwort: Es sollte klargemacht werden, dass der Satz, der sich auf die „Erhebung zu Gott“ bezieht, nur bedeutet, dass der 149 „O Jesus, Ich werde dich eines natürlichen Todes sterben lassen und werde dich zu Mir selbst erheben.“ (3:56) und „Vielmehr hat Allah ihn zu sich selbst erhoben.“ (4:159) [Anm. d. Ü.]

150 „...während sie ihn doch weder erschlugen noch den Kreuzestod erleiden ließen, sondern er erschien ihnen nur gleich (einem Gekreuzigten).“ (4:158) [Anm. d. Ü.]

Mensch, auf den diese Erhebung zutrifft, gestorben ist. Gott, der Erhabene, sagt, dass:

151 ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ Und:

152

إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ

die gleiche Bedeutung haben. Darüber hinaus ist es aufgrund der Ausführlichkeit und Klarheit der Erklärung, mit der der Heilige Qur’an den Tod Jesu beschrieben hat, unvorstellbar, etwas dem Widersprechendes zu finden. Ja, Gott, der Erhabene und Herrliche, hat Jesu Tod sowohl auf allgemeine Weise als auch auf spezifische Weise beschrieben. In einer allgemeinen Aussage heiß es zum Beispiel:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Muhammad ist nur ein Gesandter; vor ihm ist jeder Prophet, der gesandt wurde, dahingeschieden, also gestorben; werdet ihr, wenn er nun entweder [eines natürlichen Todes] 151 „[Und du, O Seele in Frieden!] Kehre zurück zu deinem Herrn.“ (89:29) [Anm. d. Ü.]

152 „[O Jesus] Ich will dich eines natürlichen Todes sterben lassen und will dich zu Mir selbst erheben.“ (3:56) [Anm. d. Ü.] 153 „Und Muhammad ist nur ein Gesandter. Vor ihm sind Gesandte dahingegangen. Wenn er nun stirbt oder getötet wird, werdet ihr umkehren auf euren Fersen?“ (3:145) [Anm. d. Ü.]

Antworten auf diverse Fragen stirbt oder getötet wird, die Religion des Islam widerrufen? Denkt nun über diesen als Argument vorgelegten Vers nach; er zeigt eindeutig, dass jeder Gesandte den Tod erfahren musste, ob es sich nun um einen natürlichen Tod oder um einen Tod durch Ermordung handelte. Es gab keinen unter den früheren Propheten, der der Erfahrung des Todes entgangen ist. So können die Leser ohne Probleme verstehen, wenn in diesem Zusammenhang Hadhrat Jesus, der einer der früheren Gesandten war, physisch und lebendig in den Himmel aufgenommen worden wäre und noch nicht gestorben ist, dann wäre der Inhalt dieses Verses – der ganz allgemein auf den Tod jedes vergangenen Propheten hinweist – unzutreffend. In der Tat erweist sich dadurch die oben wiedergegebene Argumentation als an sich nutzlos und fragwürdig.

Der zweite Vers, aus dem ganz allgemein der Tod des Messias, Sohn der Maria, hervorgeht, lautet:

154

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wir haben den Körper von keinem der Propheten so erschaffen, dass er nicht von Nahrung abhängig wäre; sie sind alle gestorben und keiner von ihnen ist noch am Leben. In ähnlicher Weise sagt Er ganz allgemein:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

154 Der Heilige Qur’an (21:9). [Anm. d. Ü.] 155 „Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir immerwährendes Leben. Drum, wenn du sterben solltest, können sie immerwährend leben? Jedes Lebewesen soll den Tod kosten. (21:35-36) [Anm. d. Ü.]

Der dritte allgemeingültige Vers, der Jesu Tod proklamiert, lautet:

156

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Sure al-Ḥaǧǧ, Teil 17)

Das heißt: O Kinder Adams! Ihr besteht aus zwei Gruppen: Aus denjenigen, die vor dem reifen Alter sterben, also jene, die nicht als dementer Greis sterben, sondern vor Erreichen dieses Alters dahinscheiden. Die zweite Gruppe ist jene, in der die Menschen ein so hohes Alter erlangen, dass sie die als abstoßend empfundene schwächste Lebensphase erreichen; so sehr, dass sie, nachdem sie einmal wissende und vernünftige Wesen waren, wie ein unschuldiges Kind in Unkenntnis geraten und ihr erworbenes Lebenswissen plötzlich in Vergessenheit gerät. Da Gott, der Erhabene, den Lebenszyklus der Nachkommen Adams in nur zwei Gruppen eingegrenzt hat, kann Hadhrat Messias, Sohn der Maria, wie alle sterblichen Menschen, die von Gott, dem Erhabenen, geschaffen wurden, logischerweise nicht außerhalb dieser Dichotomie bleiben. Es ist kein von den Wissenschaftlern formuliertes Naturgesetz, das jemand widerlegen könnte, sondern es ist die Praxis Gottes, die Gott, der Erhabene und Verherrlichte, ausdrücklich erklärt hat. So ist es aufgrund dieser göttlichen Aufteilung unvermeidlich, dass Hadhrat Jesus entweder Teil dieser Gruppe ist: 156 „[Und es gibt einige unter euch, die vorzeitig sterben müssen], und es gibt andere unter euch, die in die schlimmste Zeit des Lebens getrieben werden mit dem Ergebnis, dass sie nichts wissen, nachdem sie Kenntnis gehabt haben.“ (22:6) [Anm. d. Ü.]

Antworten auf diverse Fragen 157

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sodass er, nachdem er gestorben ist, womöglich auf ebenjenen Thron im ewigen Paradies ist, das selbst in den Evangelien erwähnt wird, oder aber er muss, falls er nach all dieser Zeit noch nicht gestorben ist, unter der verheerenden Wirkung der verstrichenen Zeit „den schlimmsten Teil des Lebens“ erreicht haben, in dem aufgrund der gestörten Sinne es keinen Unterschied mehr macht, ob man lebt oder tot ist.

Was die expliziten Verse betrifft, die den Tod Jesu ausdrücklich bestätigen, so ist es nicht nötig, dass ich sie noch einmal wiedergebe. Es ist offensichtlich, wenn Jesus nicht zu den Erhöhten – die für immer von dieser Welt gegangen sind und zu Gott, dem Erhabenen, erhoben wurden – gehört, dann kann er auch nicht Teil jener Gruppe sein, die in das Reich des Jenseits eingetreten sind; stattdessen wird er nach seinem Tod erst zu ihnen gezählt werden. Falls aber der Fall ist, dass er ein Teil der letzten Gruppe von Menschen ist und unter diesem Vers zu subsumieren ist: 158 فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي Dann ist er bereits Teil dieser verstorbenen Personen und wird nur zu ihnen gezählt. Auf der Grundlage des Hadith über die Himmelfahrt [miʿrāǧ] kann eindeutig festgehalten werden, dass Jesus sich den bereits verstorbenen Propheten anschloss und in 157 „...es gibt einige von euch, die zum Tode geführt werden.“ (22:6) [Anm. d. Ü.]

158 „[Kehre zurück zu deinem Herrn, wohlgefällig mit Ihm, und Er wohlgefällig mit dir]. So trete nun ein unter Meine auserwählten Diener. [Und tritt in Meinen Paradiesgarten ein.]“ (89:29-31) [Anm. d. Ü.]

die Nähe des Propheten Johannes gebracht wurde. In Anbetracht dessen bedeutet der Vers:

159

إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ

Dies:

160

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

So genügt es für einen vernünftigen Menschen, der frei von Bigotterie ist, zu bedenken, warum Jesus unter die Toten gelangte, wenn er denn körperlich in den Himmel aufgenommen wurde? Darüber hinaus muss hier angemerkt werden, dass die Auffassung einiger Unwissende, wonach diese Verse doppeldeutig sind, völlig falsch ist. Es ist für einen wahren Gläubigen nicht erlaubt, eine Interpretation auf Grundlage seiner persönlichen Auffassung vorzunehmen; stattdessen haben bestimmte Teile des Heiligen Qur’an selbst eine exegetische und erläuternde Funktion für etwaige andere Teile des Heiligen Qur’an. Wenn es nicht wahr ist, dass diese Verse über den Messias [Jesus], also إِنِّي مُتَوَفِّيكَ [ich will dich eines natürlichen Todes sterben lassen] und فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي [Seitdem Du mich sterben ließest], tatsächlich festhalten, dass der Messias gestorben ist, sondern 159 „[O Jesus] Ich will dich eines natürlichen Todes sterben lassen und will dich zu Mir selbst erheben.“ (3:56) [Anm. d. Ü.] 160 „Ich werde dich sterben lassen und dich zu Meinen Knechten erheben, die gestorben sind und Mir nahe sind, und Ich werde dich mit den Rechtschaffenen zusammenführen.“ [Anm. d. Ü.]

Antworten auf diverse Fragen diese eine andere Bedeutung aufweisen, dann sollte diese Behauptung durch den Heiligen Qur’an selbst bewiesen werden. Und wenn es gegeben ist, dass der Heilige Qur’an dieses Wort zur Hälfte so verwendet, dass der Tod angezeigt wird, und zur Hälfte eine Bedeutung vermittelt wird, die nichts mit dem Tod zu tun hat, selbst dann müsste in einem strittigen Vers die erstere Bedeutung als genauso wahrscheinlich erachtet werden wie die zweite; wenn aber eine bestimmte Bedeutung überwiegt und mit großer Häufigkeit im Heiligen Qur’an vorkommt, dann müsste diese bestimmte Bedeutung an einem strittigen Punkt bevorzugt werden. Und wenn der Heilige Qur’an bei einem Wort von Anfang bis Ende immer dieselbe Bedeutung impliziert, dann wäre auch in Bezug auf dieser zur Diskussion stehenden Stelle definitiv entschieden, für das Wort tawaffī [sterben lassen] die gleiche Bedeutung anzunehmen, wie sie an allen anderen Stellen des gesamten Heiligen Qur’an angenommen wurde. Es ist unmöglich und jenseits aller Vorstellungskraft, dass Gott, der Erhabene, an einer solch umstrittenen Stelle, die nach Seinem Wissen einen Kontext von ungeheurer Bedeutung darstellt, in Seiner fließenden und ausdrucksstarken sowie beredten Sprache solch ungewöhnliche und unbekannte Worte verwenden würde, die in Seinem gesamten Text an keiner Stelle verwendet wurden. Hätte er dies getan, es würde bedeuten, Er hätte absichtlich Seine Geschöpfe in den Strudel des Zweifels geworfen. Es ist klar, dass Er so etwas nicht getan hätte. Wie könnte es möglich sein, dass Gott, der Erhabene, eine spezifische Bedeutung eines bestimmten Wortes an 23 verschiedenen Stellen seines edlen Qur’an vorgibt, nur um dann an zwei Stellen – bei denen eine besonders klare Ausdrucksweise angemessen wäre – dem Wort eine gänzlich andere Bedeutung zu geben und so Seine Geschöpfe eigenhändig in die Irre zu führen?

10 von 10 heute frei