Antworten auf diverse Fragen, die von vielen Personen gestellt wurden
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 5
Antworten auf diverse Fragen der Welten aufgestellt wurde, hätten vorstellig sein müssen. Eine solche buchstäbliche Auffassung hätte den faden Beigeschmack, aus der jüdischen Art zu denken entstanden zu sein. Die Wahrheit ist, obwohl wir an den Tag des Gerichts glauben und den Glauben an den Thron des Herrn aller Welten bestätigen, versuchen wir nicht, ihn bildlich zu beschreiben; ja, wir glauben, dass alles, was Allah und Sein Gesandter vorausgesagt haben, eintreffen wird – wenngleich es auf eine derart spirituell gereinigte und verfeinerte Weise geschehen wird, dass Seine Heiligkeit, Seine Irrtumslosigkeit und Seine vollkommenen göttlichen Attribute nicht negiert werden und ihnen nicht zuwiderlaufen. Das Paradies verkörpert das Reich Gottes; wie kann man dann sagen, dass Gott, der Erhabene, an diesem Tag einem menschlichen Wesen gleichen wird und Sein Zelt oder Seinen Thron außerhalb des Paradieses aufstellen wird? Die Wahrheit ist vielmehr, dass auch an diesem Tag die Bewohner des Paradieses im Paradies und die Bewohner der Hölle in der Hölle sein werden – indes wird die große Manifestation der Barmherzigkeit Gottes auf neuartige Weise die vollkommenen Glückseligkeiten über die Rechtschaffenen und die festen Glaubens ausschütten und dieselbigen werden, nachdem sie dazu gebracht wurden, alle Aspekte des Lebens im Paradies zu sehen – sowohl auf der Ebene der Wahrnehmung als auch auf der physischen Ebene – dazu geführt, in eine neuartige Art der Wohnstätte des Friedens [Dāru s-salām] einzutreten. Gleichermaßen wird die gewaltsam unterwerfende Manifestation Gottes, des Erhabenen, die Hölle demonstrieren, nach einem neuartigen Verfahren der Rechenschaftspflicht und der klaren Zuschreibung von Schuld; es wird also so sein, als würden die Bewohner der Hölle dazu veranlasst werden, erneut in die Hölle einzutreten. Auf Grundlage des Heiligen Qur’an und der authentischen Ahadith wird weiter festgestellt, dass die
Bewohner des Paradieses unmittelbar nach ihrem Tod ins Paradies eintreten und die Bewohner der Hölle dementsprechend auch sofort in die Hölle geworfen werden. Wie sehr soll ich in diesem Buch noch auf diese Frage eingehen? O Herr der transzendenten Macht! Habe Barmherzigkeit mit diesem Volk, das das Wort Gottes zwar rezitiert, das heilige Wort Gottes jedoch nicht in sich eindringen lässt.
Frage (3): Das vorgebrachte Argument verneint, dass derselbe Messias [Jesus] zum zweiten Mal kommen wird – d. h. jeder wahre Gläubige betritt das Paradies nach seinem Tod; und jeder, der einmal ins Paradies eingetreten ist, bleibt ewig darin, wie in diesem Vers festgelegt wird:
185
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dieses Argument ist nicht stichhaltig. Sollte man dieses Argument als richtig akzeptieren, dann würde es unweigerlich bedeuten, dass die im Heiligen Qur’an erwähnte Erzählung über den Propheten Uzair186 , gemäß der er hundert Jahre lang tot war und hernach von Gott, dem Erhabenen, wieder zum Leben erweckt wurde, nicht wahr sein kann. Der Grund dafür ist, dass im Lichte der oben genannten, angenommene, Regel seine „Wiederbelebung“ unweigerlich bedeuten muss, dass er aus dem Paradies vertrieben wurde. Zudem werden, wenn man den vorgenannten Vers wörtlich nimmt und den Vers so interpretiert, dass nach 185 [Über diejenigen, die ins Paradies eintreten werden] „... noch sollen sie je von dort vertrieben werden.“ (15:49) [Anm. d. Ü.] 186 Uzair ist in der biblischen Literatur als Esra bekannt. [Anm. d. Ü.]
Antworten auf diverse Fragen seinem Tod ein rechtschaffener Mann ohne Verzögerung ins Paradies eintritt und nie wieder herauskommt, Dinge wie die Auferstehung der Toten aus ihren Gräbern und die Vorführung vor den Herrn der Welten in der Arena des Gerichts usw. verfälscht, was zu einer großen Unordnung in den allgemein akzeptierten Aspekten des islamischen Glaubens führen würde. Antwort: Es sollte in aller Deutlichkeit gesagt werden, dass es in der Tat wahr ist, dass jeder Mensch, der ins Paradies eintritt, niemals wieder aus dem Paradies vertrieben wird. Zum Beispiel gibt Allah, der Verherrlichte, den wahren Gläubigen das wahre Versprechen, dass:
187
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, diejenigen, die das Paradies betreten, sind für immer von Trauer und Schmerz jeglicher Art befreit und werden niemals aus dem Paradies vertrieben werden. (Sure al-Ḥiǧr, Teil 14 des Heiligen Qur’an) Dann sagt Er in einem anderen Vers:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, die Glückseligen werden nach ihrem Tod ins Paradies 187 „Müdigkeit soll sie darin nicht berühren, noch sollen sie je von dort vertrieben werden.“ (15:49) [Anm. d. Ü.]
188 „Was aber die anlangt, die glückselig sein sollen, sie werden in den Himmel kommen, darin zu weilen, solange die Himmel und die Erde dauern, es sei denn, dass dein Herr es anders will – eine Gabe, die nicht unterbrochen werden soll.“ (11:109) [Anm. d. Ü.]
gebracht, und sie werden dort für immer bleiben – solange es Himmel und Erde gibt. Und wenn Himmel und Erde eine Umwandlung erfahren sollten – wie es in der Endzeit [qiyāma] auch geschehen wird –, dann werden diese Glückseligen weder aus dem Paradies vertrieben werden noch kann diese Umwandlung zu irgendeiner Unordnung im Paradies führen, da das Paradies für sie ein solch gnädiges Geschenk ist, dass sie nicht einmal für einen Augenblick ohne dasselbige bleiben können. Gleichermaßen wird an anderen Stellen des Heiligen Qur’an immer wieder von den Bewohnern des Paradieses gesprochen, die ewig in ihm bleiben sollen, ja, der Heilige Qur’an ist angefüllt damit. Er sagt zum Beispiel:
189
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
und:
190
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
usw.
Offenkundig ist auch, dass einem Wahrhaftigen nach seinem Tod unverzüglich ein Platz im Paradies eingeräumt wird – wie aus den folgenden Versen hervorgeht:
191
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
189 „Und sie werden darin Gefährten und Gefährtinnen haben von vollkommener Reinheit, und darin werden sie weilen.“ (2:26) [Anm. d. Ü.]. 190 „..diese sind die Bewohner des Himmels; darin sollen sie bleiben.“ (2:83) [Anm. d. Ü.]
191 „Da ward (zu ihm) gesprochen: ‚Geh ein ins Paradies.‘ Er sprach: ,O dass
305Antworten auf diverse Fragen Und hier:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Darüber hinaus wird dies in den Ahadith so oft erwähnt, dass man sie nur auf die Gefahr, dass die Diskussion zu lang wird, zitieren kann. Der Heilige Prophet (saw) selbst berichtet von seiner eigenen Erfahrung, als er [in einer Vision] dies sah: „Als mir die Hölle gezeigt wurde, sah ich, dass die meisten ihrer Insassen Frauen waren. Und als mir das Paradies gezeigt wurde, sah ich darin größtenteils arme Menschen“. Und in Lukas, Kapitel 16, wird erzählt, dass Lazarus, der ein armer Mensch war, auf Abrahams Schoß gesetzt wurde – d. h. er nahm an den Segnungen des Paradieses teil –, während ein wohlhabender Mensch, der im selben Zeitraum gestorben war, in die Hölle geworfen wurde. Er bat La‘azar um kühles Wasser, aber es wurde ihm nicht gegeben. Darüber hinaus gibt es Verse, die darauf hinweisen, dass eine Versammlung von Seelen stattfinden wird und nach dem Prozess der Rechenschaftslegung diejenigen, die für das Paradies berechtigt sind, ins Paradies eingehen, und diejenigen, die für die Hölle bestimmt sind, in die Hölle kommen. Es scheint einen offensichtlichen Widerspruch zwischen diesen beiden Arten von Versen zu geben. Im Heiligen Qur’an und in den Ahadith heißt es definitiv und ausdrücklich, dass die spirituell reinen Seelen doch mein Volk wüsste, wie (gnädig) mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Hochgeehrten gemacht hat!‘“ (36:27-28) [Anm. d. Ü.] 192 „Halte jene, die für Allahs Sache erschlagen wurden, ja nicht für tot – sondern lebendig bei ihrem Herrn; ihnen werden Gaben zuteil. Beglückt durch das, was Allah ihnen von Seiner Huld beschert hat.“ (3:170-171) [Anm. d. Ü.].
nach ihrem Tod ins Paradies eingehen werden; zudem wird man nicht einen einzigen Vers oder Hadith finden, der beweisen kann, dass die Bewohner des Paradieses am Tag des Gerichts aus dem Paradies vertrieben werden. Vielmehr findet im Einklang mit Gottes Verheißung im Heiligen Qur’an und in den Ahadith immer wieder Erwähnung, dass die Bewohner des Paradieses für immer in ihm bleiben werden. Indes steht andererseits auch fest, dass die Toten in ihren Gräbern lebendig werden und jeder vor den Herrn gebracht wird, um gerichtet zu werden; wobei das Maß des Handelns und die Qualität des Glaubens eines jeden demselbigen durch die göttliche Waage offenbart werden. Dann werden jene, die des Paradieses würdig sind, ins Paradies eingehen, und jene, die dazu bestimmt sind, in der Hölle gezüchtigt zu werden, werden in die Hölle geworfen. Nun sollte klar sein, dass man zur Beseitigung des Widerspruchs, der zwischen den Versen des Heiligen Qur’an und den Ahadith zu bestehen scheint, in Bezug auf die Seelen nicht glauben sollte, dass sie nach dem Tod allesamt in einem Zustand der totalen Auslöschung verbleiben – dass sie also weder eine Art von Behagen noch eine Art von Pein erfahren; dass sie weder die kühle, erfrischende Brise des Paradieses erreicht noch der Dampf der Hölle sie verzehrt –, da ein solcher Glaube in völligem Widerspruch zu den ausdrücklichen Versen des Heiligen Qur’an wie auch den Ahadith steht. Das Gebet für den Verstorbenen oder die um seinetwillen erfolgte Ausübung von Nächstenliebe oder Speisung oder Bekleidung von Armen – wenn Paradies oder Hölle während der Zeitspanne vor der Auferstehung aller Verstorbenen überhaupt keine Verbindung zu dem Verstorbenen hat, dann müssen all diese [wohltätigen] Handlungen für eine sehr lange Zeit als null und nichtig betrachtet werden, und man muss einräumen, dass der Verstorbene während dieser Zeitspan-