Ankündigung
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 5
Offenbarung das Zeichen gegeben, dass bei ihrer Herabkunft in der Tat die Engel begleitend mit ihnen herabsteigen und die Welt jeden Tag ein wenig mehr sich der Wahrheit zuwendet. Dies also ist ganz allgemein das Zeichen von göttlich beauftragten Menschen, die von Gott, dem Erhabenen, kommen, wohingegen die besonderen Zeichen jene Zeichen sind, die ich bereits oben erwähnt habe.
Frage (16): In den Evangelien steht geschrieben, dass der Messias voller Majestät in diese Welt zurückkehren und die Menschheit ihn annehmen wird. In Ihrem Fall indes gibt es weder Anzeichen für eine majestätische Ankunft noch hat die Welt Sie akzeptiert. Antwort: Die Beschreibung im Evangelium von Matthäus 2,31-46, wonach der Menschensohn voller Majestät kommen wird und alle heiligen Engel ihn begleiten werden, bezieht sich nicht auf diese Welt, sondern auf die Zeit, wenn die irdischen Lebensprozesse unterbrochen werden, was nach der Auferstehung der Seelen stattfinden wird; dann wird jeder heilige Prophet in seiner Herrlichkeit kommen, wird seinen Anhängern frohe Botschaft bringen und seine Verleugner belasten. Gleichwohl hat der Messias gerade in diesen Versen auch angedeutet, dass sein Kommen von Entbehrung gekennzeichnet sein wird, wie es auch aus dem Vers 34 ebenjenes Evangeliums hervorgeht: Dann wird der König zu denen, die zu seiner Rechten sind, sagen: „Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters, erbt das Reich, das seit Grundlegung der Welt für euch bereitet ist: Denn ich war hungrig, und ihr habt mir zu essen gegeben; ich war durstig, und ihr habt mir zu trinken gegeben: Ich war ein Fremder, und ihr habt mich aufgenommen: Nackt, und ihr habt mich bekleidet:
Antworten auf diverse Fragen Ich war krank, und ihr habt mich besucht: Ich war im Gefängnis, und ihr kamt zu mir.“
Die Rechtschaffenen werden ihm wie folgt antworten: „Dann werden ihm die Rechtschaffenen antworten und sagen: Herr, wann sahen wir dich hungrig und speisten dich? Oder durstig und gaben dir zu trinken? Wann sahen wir dich als Fremdling und nahmen dich auf? Oder nackt und bekleideten dich? Oder wann sahen wir dich krank oder im Gefängnis und kamen zu dir?“
Der König wird ihnen darauf antworten:
Da wird der König antworten und zu ihnen sagen: „Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem der Geringsten unter diesen meinen Brüdern getan habt, das habt ihr mir getan.“ Dann wird er auch zu denen, die zur Linken sind, sagen: „Ihr verfluchten, weicht von mir in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist: Denn ich war hungrig, und ihr habt mir keine Speise gegeben; ich war durstig, und ihr habt mir nichts zu trinken gegeben; ich war ein Fremder, und ihr habt mich nicht aufgenommen; ich war nackt, und ihr habt mich nicht bekleidet; ich war krank und im Gefängnis, und ihr habt mich nicht besucht.“ Dann werden sie ihm antworten und sagen: „Herr, wann haben wir dich hungrig oder durstig oder als Fremdling oder nackt oder krank oder im Gefängnis gesehen und haben dir nicht gedient?“ Dann wird er ihnen antworten und sagen: „Wahrlich, ich sage euch: Was ihr dem Geringsten unter diesen Kleinen nicht getan habt, das habt ihr mir nicht getan.“ Und diese werden zur ewigen Strafe hingehen; die Rechtschaffenen aber in das ewige Leben.
Man sollte nun darüber nachdenken, dass der Messias in diesen Versen auf einige von denen hingewiesen hat, die sein Ebenbild waren – die seinem Bildnis entsprachen –; wobei er ihr Kommen in diese Welt und ihre Leiden und Nöte als sein eigenes Kommen und seine eigenen Leiden und Nöte beschrieben hat. Und wen könnte er mit seinen „jüngeren Brüdern“ gemeint haben, außer den Personen, die bis zu einem gewissen Grad an Stellung, Gemüt und Rang des Messias teilhaben und als seinen Namen tragende Beauftragte kommen können? Die Christen können nicht sagen, dass sie die „Brüder des Messias“ sind. Wohingegen zweifellos der muḥaddaṯ [der mit dem Zwiegespräch mit Gott gesegnet ist] der „jüngere Bruder“ eines Propheten ist; ja, alle Propheten werden als „Brüder im Geiste“ bezeichnet. Es liegt ein sehr feiner und subtiler Hinweis darin, dass der Messias deren Erscheinen als sein eigenes Erscheinen beschrieben hat. Zudem sollte auch daran erinnert werden, dass das Kommen meiner Wenigkeit auch ein „Kommen in Majestät“ ist; denn es ist in den Augen Gottes, des Erhabenen, wie ein Prolog jener bedeutsamen Erfolge, die bei der Verbreitung der Einheit Gottes [tauḥīd] erzielt werden müssen. Es liegt jenseits der Gerechtigkeit, wenn ein Mensch, der von Gott dazu beauftragt wurde, die Nachlässigen zu wecken, kommt und sofort dazu übergeht, dieselbigen zu verprügeln, zu ermorden und Blut zu vergießen. Gott, der Erhabene, unterwirft kein Volk der göttlichen Strafe bis zum Abschluss der schlüssigen Übergabe einer auf Argumenten beruhenden Beschuldigung [itmām al-ḥuǧǧa]. Insofern bezieht sich das Kommen des Messias „in Majestät“, wie die Christen es beschreiben, nicht auf diese Weltlichkeit. Die Verheißung von Jesu Kommen, die sich auf diese Welt bezieht, ist eine, die nichts mit staatlicher Herrschaft zu tun hat. Die Christen haben fälschlicherweise zwei Aspekte miteinander verknüpft und damit der Angelegenheit Wirklichkeit für sich selbst in Zweifel gezogen. So besagt das vorangegangene Zitat aus dem Matthäus-Evange-
Antworten auf diverse Fragen lium ausdrücklich, dass das Kommen in Majestät zu einer Zeit stattfinden wird, in der nach der Auferstehung der Seelen ein jeder zur Rechenschaft gezogen wird; denn wie könnten, abgesehen von der Möglichkeit der Auferstehung der Seelen, alle Gruppen der Frevler wie auch der Gerechten – die schon lange tot sind – sich zur gleichen Zeit versammeln? Im Gegensatz zur Erzählung in den soeben erwähnten Verse des 25. Kapitels von Matthäus wird das Kommen des Messias in dieser Welt in den Berichten des 24. Kapitels von Matthäus erwähnt. Diese beiden sich scheinbar widersprechenden Aussagen können in Einklang gebracht werden, wenn man sie wie folgt interpretiert: Die Person, die im Jenseits nach der Auferstehung der Seelen kommen wird, ist der Messias selbst; und die Person, die im Namen des Messias [Sohn der Maria] in diese Welt kommen wird, wird das Ebenbild des Messias [maṯīl-e masīḥ] sein. Er wird sein „jüngerer Bruder“ sein, wobei nach seiner eigenen Aussage dessen Wesen unter jenem des Messias subsumiert wird. Was seine Rückkehr in diese Welt anbelangt, so hat der Messias ausdrücklich dies erklärt: „ Ihr werdet mich nicht wiedersehen“. Wie kann er dann in diese Welt zurückkehren, wenn er selbst verkündet hat, dass sie ihn nicht wiedersehen werden?
Es sollte auch daran erinnert werden, dass es nicht notwendig ist, dass die Welt ihn sofort akzeptiert. Die Welt gelangt immer allmählich zur Annahme, zumal es ja auch notwendig ist, dass es Menschen gibt, die sich nicht zum Glauben bekennen und infolgedessen durch den Atem des Messias sterben. Der Ausdruck „durch den Atem des Messias sterben“ bedeutet, dass in Folge der einschneidenden Argumente des Messias gestorben wird. Auch in den Evangelien heißt es, dass zur Zeit der Wiederkunft Jesu einige Menschen verhaftet und andere freigelassen werden, was bedeutet, dass das belastende Dekret vollendet wird, sodass einige, als würden sie tatsächlich verhaftet werden, der göttlichen Strafe unterworfen werden, während andere, als würden sie tatsächlich Erlösung erfahren, den für ihre Begnadigung notwendigen Freispruch erreichen.
Frage (17): Wozu bedurfte es in dieser Zeit des Ebenbilds des Messias [maṯīl-e masīḥ]?
Antwort: Es bestand in der heutigen Zeit ein großes Bedürfnis nach der Reflexion des Messias; so wie es auch insofern eine große Notwendigkeit gab für jene Engel, die herabsteigen, um eine spirituelle Wiederbelebung herbeizuführen, als der spirituelle Tod und die Achtlosigkeit die Welt ergriffen haben, die Liebe zu Allah, dem Verherrlichten, erkaltet ist, die Herzen verhärtet sind, der Materialismus sich ausgebreitet hat und all jene Voraussetzungen gegeben waren, deren Manifestation notwendig war dafür, dass der Messias, Sohn der Maria, zur Unterstützung der Thora in diese Welt gekommen ist. Auch der daǧǧāl (Antichrist) kam auf mit Vehemenz, und zwar – von der Geburt des Propheten Adam an gerechnet – in der zweiten Hälfte des sechsten Jahrtausends, was nach dem Vers 249
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
der sechste Tag ist. Also war es zwingend erforderlich, dass Adam, der nach seiner spirituellen Geburt die Widerspiegelung des Messias ist, an diesem sechsten Tag geboren wurde. Aus diesem Grund hat Gott, der Erhabene, meine Wenigkeit gesandt, wobei er mich als Spiegelbild sowohl des Messias als auch des 249 „Wahrlich, ein Tag bei deinem Herrn ist gleich tausend Jahren nach eurer Rechnung.“ (22:48) [Anm. d. Ü.]
Antworten auf diverse Fragen Adam des sechsten Jahrtausends bestimmt hat; so wie Er auch – was bereits in Barāhīn-e Aḥmadiyya kundgetan wurde – gesagt hat, dass:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: „Ich beabsichtigte, einen Stellvertreter von Mir zu erschaffen; also schuf ich Adam“. Dann sagt Er in einer weiteren Stelle:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: „Ich erschuf Adam und gewährte ihm dann Ehre“; und so wie auf Adam herabgeschaut und behauptet wurde, er sei einer, der Unordnung schaffe, so entwickelte es sich auch im vorliegenden Fall. Und da Adam und der Messias einander ähnlich sind, erhielt meine Wenigkeit sowohl den Namen Adam als auch den des Messias.
Frage (18): Wenn Ibn-e Sayyad tatsächlich als daǧǧāl bezeichnet worden wäre, inwieweit würde dies dann das in Ṣaḥīḥ muslim angeführt Hadith konterkarieren, das sich auf Damaskus bezieht? Denn gemäß einigen Überlieferungen wurde geglaubt, dass Ibne Sayyad verschwunden sei und kurz vor dem Jüngsten Tag wieder auftauchen werde.
Antwort: Das Verschwinden von Ibn-e Sayyad kann auf der Grundlage authentischer Aussagen definitiv nicht festgestellt werden, wobei, wie ich bereits geschrieben habe, seine Bekräftigung des Glaubens an den Islam und sein späterer Tod in Medi- na Tatsachen sind. Wenn wir um des Arguments willen annehmen, dass er verschwand und nie wieder etwas von ihm gehört wurde, wäre dies dann ein Beweis dafür, dass er noch am Leben ist? Habt ihr denn nun sogar jene Ahadith vergessen, laut denen der Heilige Prophet (saw) gesagt hat, dass hundert Jahre nach seiner Zeit niemand auf der Welt sein würde, der zu seiner Zeit noch am Leben war?