Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 5
Einige behaupten: Na gut, wir können die Geschichte des Mahdi beiseitelassen, doch wie soll man dann die wiederholt in den Ahadith enthaltenen ausdrücklichen Worte, wonach Jesus kommen wird, ja, der Messias, Sohn der Maria, herabsteigen wird, interpretieren? Wenn es im Wissen und in der Absicht Allahs, des Verherrlichten, war, dass der Ausdruck „Sohn der Maria“ in Wirklichkeit nicht den Sohn der Maria meint, warum hat Er dann absichtlich Menschen in Schwierigkeiten gebracht? Warum hat Er nicht in einer klaren und eindeutigen Weise verkündet, dass es um jemanden geht, der ein Ebenbild des Messias sein wird? Welche Notwendigkeit gebietet, dass unbedingt das „Ebenbild des Messias“ zu erscheinen hat, und sonst niemand? Nun, wie können sie diese eindeutigen Worte leugnen? Ein solches Leugnen liefe in Wirklichkeit auf eine Verleugnung des Heiligen Propheten (saw) hinaus und führte faktisch zu der Überzeugung, dass diese Prophezeiung des Heiligen Propheten (saw) falsch ist.
Nun, seien wir uns darüber im Klaren, dass dies alles falsche Befürchtungen sind. Es ist weder überraschend noch unbegründet, dass Metaphern dieser Art im Heiligen Qur’an und in den Ahadith enthalten sind, um die Geschöpfe Gottes zu prüfen. Beispiele solcher Metaphern finden sich in den früheren Schriften.
276
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Denkt an den Fall des Elija, der als Johannes bezeichnet wurde. Wenn der Heilige Qur’an definitiv und mit Gewissheit den Tod von Hadhrat Messias, dem Sohn der Maria, festgestellt hat, was wäre dann ein angemessenerer Kontext für die Notwendigkeit, eine Interpretation vorzunehmen? Dies kann beispielhaft mit dieser hypothetischen Situation verglichen werden: In einem authentischen Brief wurde mitgeteilt, dass eine Person namens Abdur Rahman, die in Kalkutta wohnhaft ist und deren Aussage in einem bestimmten Rechtsstreit von Belang gewesen wäre, verstorben ist. Hernach fällt uns ein Schuldschein in die Hand, das unterzeichnet ist von einem gewissen Abdur Rahman, wohnhaft in Kalkutta, wobei der Schein datiert ist auf eine Zeit nach seinem Tod. Müssen wir hieraus nun schließen, dass ebenjener verstorbene Abdur Rahman wieder zum Leben erwacht ist und mit einer Unterschrift darüber Zeugnis abgelegt hat? Können wir, da wir keinen Beweis dafür haben, dass Abdur Rahman tatsächlich wieder zum Leben erwacht ist, uns als Argument auf die transzendente Macht Gottes, des Erhabenen, berufen, und können wir dann, ohne den Beweis zu erbringen, dass es ebenjener Abdur Rahman war, der wieder zum Leben erwachte und seine Unterschrift setzte, vor einem Gericht, vor dem ein solcher Fall verhandelt wird, ein Urteil zu unseren Gunsten erwirken? Auf keinen Fall!
Auf den Einwand, warum der Ausdruck „Messias, Sohn der Maria“ verwendet wurde, lautet die Antwort, dass es sich um dieselbe Art metaphorischer Verwendung handelt, wie bei-276 „...so fragt jene, die Hüter der göttlichen Schrift sind, wenn ihr es nicht wisst.“ (16:44) [Anm. d. Ü.]
Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging spielsweise Johannes, dem Sohn des Zacharija, der Beiname Elija gegeben wurde. Gott, der Erhabene, hat verfügt, dass in der Endzeit eine Person geboren wird, die mit den Fähigkeiten und der Natur des Messias versehen ist und sich mit dieser Gruppe von Lügnern auseinandersetzen könnte, deren Natur mit der Natur des Messias unvereinbar und ihr feindlich gesinnt ist. So bezeichnete Gott die verlogene Gruppe als masīḥ ad-daǧǧāl [den falschen Messias] und erklärte diejenigen, die die Wahrheit unterstützen, zum Messias, Sohn der Maria – ja, auch sie sind eine Gruppe, die unter dem Namen des Messias, Sohn der Maria, bis zum Ende der Welt für den Sieg der Wahrheit kämpfen wird. So war es insofern zwingend erforderlich, dass derjenige, der kommen sollte, unter dem Namen des Messias, Sohn der Maria kommen sollte, als der vom falschen Messias verursachte Tod der Spiritualität nur durch jene gottgegebene Kraft bekämpft werden konnte, die dem Messias, Sohn der Maria, durch die Kraft des Heiligen Geistes verliehen wurde. So wurde die Person, die gekommen ist, mit den Fähigkeiten ausgestattet, die jene des Messias widerspiegeln; und um dem bösartigen Atem entgegenzuwirken, welcher den spirituellen Tod verursacht, wurde diese Person mit einem Atem ausgestattet, der jenem entgegenwirken kann. Der Grund also, warum dieser Person der Beiname „Messias, Sohn der Maria“ gegeben wurde, besteht also darin, dass sie spirituell gesehen als jemand gekommen ist, der die gleiche spirituelle Färbung hat wie der Messias. Auch stellt sich die Frage, wie denn der historische Messias als Prophet hätte wiederkommen können, wenn doch die unnachgiebige Mauer von ḫātam an-nabīyīn277 sein Kommen verhindert! Derjenige, der gekommen 277 „Das Siegel der Propheten“. Gemeint ist die islamische Überzeugung, dass nach dem Heiligen Propheten Muhammad (saw) kein Prophet erscheinen kann, ist, ist also einer, der die gleichen spirituellen Eigenschaften hat wie er [Jesus]; gleichwohl ist dieser kein Gesandter, obzwar er den Gesandten ähnelt und jemand ist, der die größte Ähnlichkeit mit ihnen aufweist.
Heißt es überhaupt in irgendeinem Hadith in eindeutigen Worten, dass frühere Gesandte Teil dieser Umma werden – so wie es mit Gewissheit heißt, dass sowohl Menschen kommen werden, die Ebenbilder von Propheten sein werden, als auch jene, die vollkommene Ähnlichkeit mit den Gesandten früherer Tage haben werden; und damit sind jene Menschen gemeint, die von Natur aus diesen Propheten sehr nahe stehen und deren Ankunft, ohne dass es irgendeine Meinungsverschiedenheit über dieselbige gibt, versprochen worden ist? Wendet euch nicht von ihnen ab und zieht, als von Gott dargereichte Beweise, insofern Nutzen aus ihren Offenbarungen, als die von ihnen dargebotenen Beweise wie eine Darlegung der Dinge aus dem Ungesehenen sind, die ihr mit Hilfe eurer eigenen intellektuellen Fähigkeiten enträtseln könnt. Zeigt nicht, die himmlischen Beweise zurückzuweisend, den Eifer der Unverschämtheit, denn diese sind aus derselben Quelle entsprungen, aus der auch die den Propheten gewährte Offenbarung entsprungen ist; ja, sie gleichen daher einem Exegeten der in der Offenbarung verborgenen Bedeutung und führen einen auf den geraden Weg. der nicht mit dem Siegel des Prophetentums des Heiligen Propheten versehen ist. [Anm. d. Ü.]