Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 4
Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging Auch sie gibt es schon seit Menschengedenken, gleichwohl der Heilige Qur’an vermittelt, dass sie in der Endzeit sehr viel mehr werden, sodass ihr ḫuruǧ [Herauskommen] nur ein Hinweis ist auf ihre große Zahl.
Darüber hinaus sollte nicht vergessen werden, dass so, wie das Wort ḫuruǧ für die Beschreibung jener Dinge verwendet wird, die nicht die himmlische Macht in sich bergen, doch in der Endzeit voll zum Vorschein kommen werden, das Wort nuzūl in den Ahadith für jene Person gebraucht wurde, deren Ankunft von göttlicher Offenbarung und himmlischer Macht begleitet sein wird. In der Tat ist also bei der Verwendung der beiden Wörter ḫuruǧ und nuzūl derselbe Faktor maßgebend. Das heißt, es wird verständlich gemacht, dass bei all den Phänomenen, die sich in der Endzeit manifestieren sollten, mit den jeweiligen Attributen ḫuruǧ und nuzūl auf die Quelle ihrer Manifestation verwiesen wurde. Derjenige, der mit himmlischer Macht erscheinen sollte, ist mit dem Wort nuzūl beschrieben worden, und jener, der mit weltlicher Macht erscheinen sollte, ist mit dem Wort ḫuruǧ beschrieben worden, sodass das Wort nuzūl die Größe desjenigen vermittelt, dem es zugeordnet wurde, und das Wort ḫuruǧ die Niedrigkeit und Niedertracht vermittelt – und damit auch vermittelt wird, dass derjenige, der mit nuzūl attribuiert wird, über denjenigen triumphieren wird, der mit ḫuruǧ attribuiert wird. In gleicher Weise wird das Wort duḫān [Rauch], das im Heiligen Qur’an erwähnt wird, nicht nur mit der Endzeit in Verbindung gebracht; obwohl es wahr ist, dass es sich in der Endzeit, welche die unsrige Zeit ist, in expliziter und offensichtlicher Form manifestiert wird, so wie Allah, der Verherrlichte, in der Sure ad-Duḫān sagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, Wir rufen dieses erleuchtende und deutliche Buch zum Zeugen auf, dass Wir es in einer gesegneten Nacht offenbart haben, weil Wir vor den bösen Folgen des Ungehorsams warnen wollten. Diese Nacht ist eine solch gesegnete Nacht, dass alle Weisheit in ihr offenbart wird. Und genauso haben Wir es gewollt, ja, als Barmherzigkeit hat dein Gott gewollt, dass alle Arten himmlischer Erkenntnisse und göttlicher Feinheiten mit deiner gesegneten Ankunft zur Vollkommenheit gelangen; und nur jenes göttliche Wort, das dir offenbart worden ist, kann alle Punkte der Weisheit und Erkenntnis umfassen. Ich habe bereits erwähnt, dass eine Bedeutung von „gesegneter Nacht“ jene allgemeinhin bekannte ist, und dass die andere Bedeutung von „gesegneter Nacht“ auf die Nacht abzielt, die sich über den gesamten Zeitraum des göttlichen Dienstes des Heiligen Propheten (saw) erstreckt, wobei deren Ausdehnung sich bis zum Jüngsten Tag erstreckt. Dem Vers 272
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
ist der Hinweis inhärent, dass der gesamte Zeitraum bis zum Jüngsten Tag – also jener, in dem der prophetische Dienst des Heiligen Propheten (saw) ausgeführt wird – aus der Vielfalt des 271 Der Heilige Qur’an (44:2-13). [Anm. d. Ü.] 272 „In ihr [d. h. in dieser gesegneten Nacht] werden alle Weisheiten entschieden.“ (44:5) [Anm. d. Ü.]
Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging Reichtums des Heiligen Qur’an überaus großen Nutzen ziehen wird, und all jene Aspekte himmlischen Wissens, die bisher in der Welt verborgen waren, werden sich in dieser Zeitspanne von Zeit zu Zeit manifestieren. Darüber hinaus deutet der obige Vers
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
auch darauf hin, dass einer der besonderen Aspekte dieser gesegneten Epoche darin besteht, dass alle Wissenszweige, die sowohl die Wirtschaft als auch das zukünftige Leben betreffen, sich vollends entfalten werden, ja, kein Bereich des Wissens und der Weisheit wird verbleiben, der nicht bis in alle Einzelheiten erforscht sein wird. Weiter heißt es, Gott sei derjenige, der Himmel und Erde und alles, was dazwischen liegt, erschuf, damit ihr mit Gewissheit an diesen wahren Schöpfer glauben könnt und keinen Grund mehr habt, irgendwelche Zweifel zu hegen. Außer Ihm gibt es niemanden, der der Anbetung würdig ist. Er schenkt Leben und verursacht Tod. Er ist euer Herr und der Herr eurer Vorväter. Und doch sind sie im Zweifel: Sie haben kein Auge für Argumente und Argumentation! So warte auf den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch aufsteigen lässt, und wenn sie jenen sehen, werden sie schreien: „Das ist eine schmerzliche Strafe“, und sie werden flehentlich rufen: „O unser Herr! Nimm diese Qual von uns, wir nehmen den Glauben an.“ In diesem Kontext bedeutet duḫān [Rauch] eine große und schwere Hungersnot, die das Land während des gesegneten Lebens des Heiligen Propheten (saw) sieben Jahre lang heimsuchte. Sie war so schwerwiegend, dass einige Menschen gezwungen waren, tote Körper und Knochen zu essen, wie es in dem von Ibn-e Mas‘ud überlieferten Hadith auch ausführlich beschrieben wird. Aber auch für die Endzeit, also für unsere Zeit, hat
Gott diesen „sichtbaren Rauch“ versprochen, was bedeutet, dass er noch vor Erscheinen des Messias mit voller Wucht austreten wird. Nun sollte man verstehen, dass diese Hungersnot der Endzeit sowohl physisch als auch spirituell konnotiert ist. Die Hungersnot fand im physischen Sinne statt, denn wenn man etwa fünfzig Jahre zurückgeht, dann stellt man fest, dass im Gegensatz zur heutigen Zeit, in der der Getreidepreis und alles andere im Allgemeinen hoch bleibt, er in früheren Zeiten keine große Rolle spielte. Hohe Getreidepreise waren eine Seltenheit, und wenn sie hoch waren, dann nur vorübergehend. Doch nun ist die Preisinflation gleichsam ein untrennbares Anhängsel und die Intensität der Hungersnot zieht einen beträchtlichen Teil der Bevölkerung in Mitleidenschaft.
Im spirituellen Kontext ist eine Hungersnot der Wahrheit, Vertrauenswürdigkeit und Ehrlichkeit entstanden; betrügerische Ränke und Täuschungen sowie die Wissenschaften und Künste der Finsternis haben sich wie einen Rauch (duḫān) über die Welt ausgebreitet und sind Tag für Tag auf dem Vormarsch. Die heutigen Quellen der Verderbnis unterscheiden sich von denen früherer Zeiten: Während in früheren Zeiten oft Unwissenheit und mangelnde Bildung der Fluch waren, erweist sich in diesem Zeitalter der Erwerb von Wissen der oben genannten Art als schädlich. Das „neue Licht“ unserer Zeit, das als Rauch [duḫān] bezeichnet werden sollte, schadet dem Glauben, der Ehrlichkeit und der inneren Einfachheit auf seltsame Weise. Der Staub, der durch den Diskurs der Sophisterei aufgewirbelt wird, hat die Sonne der Wahrheit verdeckt, und philosophische Trugschlüsse haben die schlichten Gemüter in eine Vielzahl von Zweifeln geführt. Irrlehren werden hochgehalten und wahre Wahrheiten werden in den Augen der meisten Menschen als relativ unbedeutend angesehen. So hat Gott, der Erhabene, gewollt, durch
Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging die menschliche Vernunft jene, die die Plünderer der menschlichen Vernunft sind, zurechtzuweisen, und durch die Macht der himmlischen Philosophie jene, die durch die weltliche Philosophie in Verwirrung geraten sind, wieder auf den rechten Weg zu führen. Dies also ist jene vollkommene Form von „sichtbarem Rauch“, die in der heutigen Zeit offenkundig geworden ist. Das trifft auch auf den „Aufgang der Sonne im Westen“ zu. In jedem Fall bejahen wir den Glauben daran; was sich jedoch meiner Wenigkeit in einer spirituellen Vision offenbart hat, ist das Folgende: Der Aufgang der Sonne im Westen bedeutet, dass die westlichen Länder, die sich seit jeher in der Finsternis des Unglaubens und der Abweichung von der Wahrheit befinden, mit der Sonne der Wahrheit erleuchtet werden und am Islam teilhaben werden. Ja, ich sah [in einer Vision], dass ich auf einem Podium in der Londoner Innenstadt stehe und in englischer Sprache die Wahrheit des Islam in einer wohlüberlegten Rede verlautbare. Nach der Rede habe ich viele weiße Vögel gefangen, die auf kleinen Bäumen saßen; die Vögel waren vielleicht so groß wie Rebhühner [tītar]. Ich interpretierte die Vision so, dass womöglich nicht ich persönlich dort sein werde, meine Schriften indes sich unter diesen Menschen verbreiten werden und eine große Zahl rechtschaffener Engländer von der Wahrheit überzeugt sein wird. In der Tat haben die westlichen Länder bisher sehr wenig mit religiösen Wahrheiten zu tun gehabt – es scheint, als habe Gott, der Erhabene, die gesamte religiöse Weisheit Asien und die ganze materielle Weisheit Europa und Amerika gewährt. Alle Propheten Gottes, vom Anfang bis zum Ende, waren in Asien beheimatet, und unter seinen Bewohnern wurden die Ränge der Heiligkeit erreicht. Nun beabsichtigt Gott, der Erhabene, diesen Menschen gegenüber barmherzig zu sein.
Man sollte nicht vergessen, dass ich die Vorstellung nicht ablehne, dass 273
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
möglicherweise weitere Bedeutungen aufweist. Die oben erwähnte Bedeutung basiert allein auf eine spirituelle Vision, die mir von Gott, dem Erhabenen, gewährt wurde. Wenn ein Maulawi oder Mullah solche spirituellen Visionen als Akte eines Ungläubigen deklariert, dann mögen sie tun, was sie wollen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Womöglich wirft hier jemand diese Frage auf: Wenn die Sonne im Westen aufgeht, dann wird, wie es geschrieben steht, die Tür der Reue sich schließen. Wenn dies also die wahren Bedeutungen sind, welchen Nutzen hat dann diese Art von Islam, die [für Gott] nicht akzeptabel ist?
Die Antwort darauf lautet, dass der Ausdruck „die Tür der Reue wird geschlossen sein“ nicht bedeutet, dass Reue keineswegs akzeptiert wird. Stattdessen bedeutet dies, dass, wenn die Menschen scharenweise in den Islam eingetreten sein werden, eine große Revolution im religiösen Bereich stattfinden wird. Und wenn die Sonne im Westen zur Gänze aufgegangen sein 273 „Die Sonne wird im Westen aufgehen.“ [Anm. d. Ü.] 274 „Und dies habe ich nicht von mir aus gesagt – vielmehr bin ich dem gefolgt, was mir offenbart wurde. Und Allah weiß alles über meinen Zustand und hört alles, was ich sage. Ihr solltet also Allah fürchten, o ihr Gelehrten.“ [Anm. d. Ü.]
Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging wird, werden nur jene Menschen des Islam beraubt sein, für die die Tür der Reue verschlossen sein wird; das heißt, für jene, die nicht im Mindesten Gemüter haben, die mit dem Islam im Einklang sind. Die Bedeutung dessen, dass die Tür der Reue geschlossen wird, bedeutet insofern also nicht, dass der Menschen Reue nicht akzeptiert wird, oder dass ihr flehentliches Weinen zurückgewiesen wird, als etwas dergleichen vollkommen jenseits der Güte des barmherzigsten und edlen Herrn liegt. Es bedeutet vielmehr, dass die Menschen hartherzig werden und deswegen zur Umkehr nicht fähig sein werden; ja, dies werden jene Bösen sein, über die der Jüngste Tag hereinbrechen wird. So denkt darüber nach und räsonniert gut.
Ähnliches gilt für den Mahdi, über den es heißt, dass es unbedingt erforderlich sei, dass zuerst er erscheint, bevor der Messias, Sohn der Maria, in Erscheinung tritt. Diese Vorstellung kam auf, weil über diese Angelegenheit wenig nachgedacht wurde. Wenn das Erscheinen des Mahdi ein Ereignis gewesen wäre, das in die Zeit des Messias, des Sohnes der Maria, gehört, ja, wenn es Teil der Phänomene gewesen wäre, die mit dem Erscheinen des Messias, des Sohnes der Maria, in Verbindung gebracht werden, dann hätten zwei hochrangige führende Verfasser von Ahadith – Hadhrat Muhammad Isma‘il, der Verfasser von Ṣaḥīḥ buḫārī, und Hadhrat Imam Muslim, der Verfasser von Ṣaḥīḥ muslim – dieses Ereignis nicht aus ihren jeweiligen authentischen Zusammenstellungen herausgehalten. Doch angesichts der Tatsache, dass sie ein nahezu vollständiges Bild dieser spezifischen zukünftigen Ära zeichneten und vom Eintreffen von einer Reihe von Ereignissen berichteten – ja, sagten, welches Ereignis wann eintreten wird –, bedeutet die Tatsache, dass der Name des Imam Muhammad Mahdi nur selten Erwähnung findet, ja, er nur am Rande erwähnt wird, dass sie, auf der Grundlage ihrer korrekt durchgeführten und absolut gründlichen Untersuchungen, jene Ahadith als nicht authentisch erachteten, die erklären, dass das Kommen des Mahdi unvermeidlich und untrennbar mit dem Kommen des Messias verbunden ist. In der Tat erscheint die Vorstellung, dass mit einem Mann, der mit einer solchen Majestät auf diese Welt kommt, dass er aufgrund seiner ihm innewohnenden Spiritualität und Fähigkeiten als „Messias, Sohn der Maria“ bezeichnet wird, eine weitere Person als „Mahdi“ zu erscheinen hat, völlig absurd und substanzslos zu sein. Ist er selbst denn kein Mahdi?275 Wird er nicht von Gott, dem Erhabenen, stammen, nachdem er von Ihm Führung erhalten hat? Wäre er nicht selbst auf eine Weise im Besitz eines solchen Überflusses an spirituellen Juwelen und Schätzen und an Reichtum der Erkenntnis, dass die Menschen beim Empfangen dieser Juwelen und Schätze in Erschöpfung geraten und ihre Aufnahmefähigkeit so sehr ausgereizt ist, dass sie zu empfangen nicht mehr in der Lage sein werden? Falls all dies also wahr ist, warum muss dann zu dieser Zeit ein anderer Mensch der Mahdi sein? Und dabei ist dies nicht nur der Glauben dieser beiden Imame [der Ahadith] allein. Vielmehr haben Ibn-e māǧa und Haakim in ihren authentischen Zusammenstellung auch geschrieben, dass:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, es wird zu dieser Zeit außer Jesus keinen Mahdi geben. Ich räume zwar die Möglichkeit ein, dass es mehrere Mahdis gegeben haben könnte, und dass es möglich ist, dass sie auch in Zukunft kommen werden, ja dass es sogar möglich ist, dass 275 Das Wort Mahdi bedeutet: Einer, der von Gott, dem Allmächtigen, spirituelle Führung erhalten hat. [Anm. d. Ü.]
Es war notwendig, dass der falsche Messias aus der Kirche hervorging ein Mahdi mit dem Namen Imam Muhammad erscheint, doch es gibt keine Beweise dafür, dass dies in einer Weise geschehen wird, die mit der Vorstellung dieser Menschen korrespondiert. Hierbei handelt es sich also nicht nur um meine Meinung; die meisten Forscher haben fortwährend diese Ansicht zum Ausdruck gebracht.