Eine kurze Abhandlung über die Offenbarungen der Herren Ghaznavi und Maulawi Mohyuddin

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II

Herr Abdul Haq Ghaznavi und Maulawi Muhyuddin von Lakkho schreiben über meine Wenigkeit: Wir haben die göttliche Offenbarung erhalten, aus der hervorgeht, dass dieser Mann in der Hölle gefangen ist. Ja, die „Offenbarung“ von Abdul Haq enthält ausdrücklich diesen Satz:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Bald wird er in ein loderndes Feuer geraten“, und in Muhyuddins „Offenbarung“ heißt es, ich sei derart gottlos und ungläubig, dass ich gewiss nicht zur Führung der Wahrheit gelangen werde. Offensichtlich ist, dass ein Ungläubiger, dessen Handlungen ihm nichts als Unglauben einbringen, auch in der Hölle gefangen ist; und insofern haben diese beiden Personen – möge Gott ihnen das Paradies schenken – ein Edikt der Hölle und des Unglaubens in Bezug auf meine Wenigkeit erlassen und ihre „Offenbarungen“ mit großer Inbrunst veröffentlicht. Im gegenwärtigen Kontext halte ich es nicht für notwendig, überaus viel über die „Offenbarungen“ dieser Personen zu schreiben. Es wird ausreichen, nur soviel zu schreiben, dass eine Offenbarung entweder von Gott, dem Gnädigen, oder von Satan stammen kann. Und wenn man seinem Ego und seiner persönlichen Sichtweise freien Lauf lässt und mittels istiḫāra374 und Istiḫbāra375 seine Aufmerksamkeit auf die Erforschung von etwas richtet – insbesondere in Fällen, in denen im Herzen der Wunsch verborgen ist, durch eine Offenbarung ein, wie auch immer geartetes, Urteil über jemanden zu erhalten, das der eigenen Sichtweise entspricht –, dann greift in einem solchen Moment Satan in seinen Wunsch ein und eine Verlautbarung fließt von seiner Zunge, die in Wirklichkeit eine satanische ist. Eine solche Einmischung erfolgt, wenn überhaupt, äußerst selten bei einer Offenbarung, die Propheten und Gesandten Gottes erhalten. Erfolgt trotzdem eine solche Intervention, so wird sie unverzüglich abgewendet. Auf diese Situation weist Allah, der Verherrlichte, im Heiligen Qur’an hin: 376

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ähnlich steht in der Bibel geschrieben, dass Satan zuweilen seine Gestalt in die von Engeln des göttlichen Lichts umwandelt und dabei Personen aufsucht, siehe 2. Korinther 11,14.377 Und in der Thora 1. Könige 22:19 steht geschrieben, dass während der Herrschaft eines Königs vierhundert Propheten prophezeit haben, dass ebenjener König bei einer Schlacht den Sieg davontragen würde, sie alle sich indes als falsch erwiesen und der König besiegt wurde; ja, in der Tat fiel er sogar in ebenjener Schlacht. 374 Ein Gebet, in dem von Allah Rechtleitung ersucht wird. [Anm. d. Ü.] 375 Ein Gebet, in dem von Gott Informationen ersucht werden. [Anm. d. Ü.] 376 „Und Wir schickten vor dir keinen Gesandten oder Propheten, dem, wenn er etwas wünschte, Satan seinen Wunsch nicht durchkreuzte.“ (22:53) [Anm. d. Ü.]

377 „Kein Wunder, denn auch der Satan tarnt sich als Engel des Lichts.“ Die Bibel (Einheitsübersetzung), 2. Korinther 11,14. [Anm. d. Ü.]

571Eine kurze Abhandlung über die Offenbarungen Der Grund dafür war, dass diese spezifische „Offenbarung“ in Wirklichkeit von einer sündigen Seele kam – nicht von einem Engel göttlichen Lichts –, diese Propheten der Täuschung anheimfielen und sie als göttlichen Ursprungs erachteten. Nun sollte man nachdenken darüber, dass es gemäß dem Heiligen Qur’an für Satan möglich ist, in Offenbarungen einzugreifen, und dass die früheren Schriften, also die Bibel und die Thora, die Möglichkeit eines solchen Eingriffs bestätigen. Aus diesem Grund ist die Offenbarung, die einem Heiligen [walī] oder jemandem aus der Allgemeinheit der Gläubigen gewährt wird, keine verbindliche Wahrheit, es sei denn, sie ist im Einklang und in Übereinstimmung mit dem Heiligen Qur’an. Sodann ist es für die Leser notwendig, darüber nachzudenken, wie und auf Grundlage welcher offensichtlichen Zeichen Abdul Haq und Muhyuddin zur Auffassung gelangten, dass ihre „Offenbarungen“ von Gott, dem Gnädigen, stammen? Die Konsequenz ihrer „Offenbarungen“ ist, dass jeder, der glaubt, dass Hadhrat Jesus, der Sohn der Maria, gestorben ist und nicht ein zweites Mal in dieser Welt erscheinen wird, ein Ungläubiger ist. Nach Lektüre des vorliegenden Buches werden die Leser jedoch mit der Gewissheit des Glaubens vollumfänglich verstehen, dass der Heilige Qur’an in aller Klarheit die Tatsache manifestiert, dass Hadhrat Messias, der Sohn Marias, in Wirklichkeit gestorben ist und seit Hunderten von Jahren zu jenen gehört, die dahingeschieden sind. Also wurde insofern ein bedeutendes und großes Zeichen vorgelegt, dass die „Offenbarungen“ von Muhyuddin und Abdul Haq als satanische Offenbarungen exponiert, als der Heilige Qur’an ihre Auffassung in dieser Angelegenheit widerlegt; ja, es ist, als stünde der Heilige Qur’an mit gezücktem Schwert im Kampf gegen ihre Ansichten. Dies demonstriert nun mit Gewissheit, dass Iblis, der Listige, diesen beiden Personen aufgrund einer Verbindung, die er möglicherweise genau dann zu ihnen aufbaute, als sie das istiḫāra beteten, etwas lehrte, was dem Inhalt der Lehren des Heiligen Qur’an zuwiderläuft.

Wenn diese „Offenbarungen“ der beiden Personen wirklich wahr sind, dann sollen sie auf der Grundlage des Heiligen Qur’an beweisen, dass der Messias, der Sohn der Maria, noch am Leben ist. Und ich verlange von ihnen als Beweis dafür nicht zehn oder zwanzig Verse; sie mögen nur einen einzigen Vers vorlegen, der beweist, dass er noch immer lebt. Möge jener „Engel“ ihnen jetzt zu Hilfe kommen, der ihnen bereitwillig drei oder vier Sätze in ihre Ohren geflüstert hat, in denen es darum ging, dass meine Wenigkeit in die Hölle kommt und ein Ungläubiger ist. Es besteht kein Zweifel, wenn ihre Offenbarungen tatsächlich von Gott, dem Erhabenen, stammen, dann werden ihnen mindestens dreißig Verse offenbart, die zeigen, dass Hadhrat Jesus noch am Leben ist, da auch ich dreißig Verse als Beweis für seinen Tod vorgelegt habe. Es soll jedoch daran erinnert werden, dass diese Menschen nicht in der Lage sein werden, auch nur einen einzigen Vers vorzutragen, weil ihre „Offenbarungen“ satanisch sind und das satanische Lager auf ewig dazu bestimmt ist, das besiegte Lager zu sein. Der elende Satan selbst ist von Flüchen heimgesucht und schwach und kraftlos; wie kann er dann anderen eine Hilfe leisten, die diesen Namen verdient? Darüber hinaus sei daran erinnert, dass von Gott, dem Gnadenreichen, stammende Offenbarungen aufgrund der seligen Zeichen, aus denen sie bestehen, erkannt werden. Kein Anspruch ist es wert, dass man ihn ohne die ihn stützendenen Argumente annimmt. Gott, der Allwissende, der Allweise, weiß sehr wohl, dass ich meine Offenbarungen erst dann als von Allah stammend erachtete, nachdem Hunderte auf Offenbarungen fußende Prophezeiungen so klar wie das Licht des hellen Tages in Erfül-

Eine kurze Abhandlung über die Offenbarungen lung gegangen waren. Daher ist es notwendig, dass jeder, der mir feindlich gesinnt ist, genau wie ich, einige Prophezeiungen zur Unterstützung seiner Offenbarungen vorlegt. Jene müssen erwiesenermaßen göttlichen Ursprungs sein, wobei insbesondere auch solche Prophezeiungen gegeben sein müssen, die Segen und Wohltat Gottes, des Erhabenen, aufzeigen. Denn nur solche Prophezeiungen, die explizit eine zukünftige göttliche Gunst versprechen, können ein stichhaltiges Argument zur Identifikation einer Person liefern, die eine Nähe zu Gott aufweist. Der Grund dafür ist, dass Gott, der Erhabene, notwendigerweise Segnungen und Wohltaten für jene Menschen zeigt, die er mit Wohlwollen behandelt.

Die erwiesene Wahrheit der Prophezeiungen, auf die sich die Wahrhaftigkeit meines Anspruchs gründet, zeigt sich in etwa, als Gott, der Erhabene, mich angesprochen und Folgendes gesagt hat: Du wirst zuerst besiegt werden (d. h. nachdem du scheinbar gleich jene, die unterworfen sind, unbedeutend bist), dann indes triumphieren, und das siegreiche Ende wird dein sein. Und Wir werden dich von all der Last befreien, die dir fast das Rückgrat gebrochen hat. Es ist die verordnete Absicht Gottes, des Erhabenen, deine Einzigartigkeit, Größe und Vollkommenheit zu verbreiten. Gott wird dein Antlitz offenbaren und deinen Schatten verlängern. Ein Warner kam in die Welt, doch die Welt nahm ihn nicht an; Gott jedoch wird ihn annehmen und seine Wahrheit mit mächtigen Angriffen offenbaren. Bald wird ihm eine große Herrschaft gewährt (d. h. er wird Annahme genießen und die Herzen einer riesigen Zahl von Menschen werden sich zu ihm hingezogen fühlen). Und Schätze sollen für ihn freigelegt werden (d. h. die Schätze der Erkenntnis und Wahrheit sollen ihm offenbart werden, denn es sind die himmlischen Reichtümer, mit denen die besonderen Diener Gottes, des Erhabenen, ausgestattet sind.

Diese verteilen sie unter den Menschen der Welt, nicht weltliche Währungen und weltliches Geld. Stattdessen besteht der Reichtum aus Weisheit und Erkenntnis, so wie Allah, der Erhabene, es angedeutet und gesagt hat:

378

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das Wort „ḫair“ bedeutet Reichtum; so ist der „erhabene Reichtum“ nichts anderes als Weisheit, auf die auch dieses Hadith hinweist:

379

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist in der Tat dieser Reichtum, der ein Zeichen unter den Zeichen [der Wahrheit] des Verheißenen Messias ist). Dies ist eine Huld Allahs, die in euren Augen seltsam erscheinen mag. Bald werden Wir in eurer Mitte und überall um euch herum Zeichen zeigen: Das schlüssige, auf Argumenten beruhende Dekret wird verkündet und der Sieg wird klar und offenkundig sein. Rühmen sich diese Menschen: „Wir sind eine große Schar.“? All diese Menschen werden fliehen und ihren Rücken zeigen. Selbst wenn die Menschen dich im Stich lassen, Ich werde dich sicher nicht im Stich lassen. Und selbst wenn die Menschen dich nicht beschützen werden, fürwahr, Ich werde dich beschützen. Ich werde meinen gleißenden Blitz zeigen und dich erheben, indem Ich meine transzendente Kraft zeige. O Abraham, es möge Frieden auf dir sein! Wir haben dich auf 378 „Er gewährt Weisheit, wem Er will; und wem da Weisheit gewährt wurde, dem wurde wahrhaftig viel Wertvolles gewährt.“ (2:270) [Anm. d. Ü.] 379 „Ich bin nur der Verteiler, allein Allah ist es, der gewährt.“ [Anm. d. Ü.]

Eine kurze Abhandlung über die Offenbarungen der Grundlage wahrer Freundschaft ausgewählt. Gott wird alle deine Angelegenheiten in Ordnung bringen und dir alle deine Absichten gewähren. Du bist für Mich wie Meine Einheit und Einzigartigkeit. Gott wird dich nicht verlassen, bis Er die Unreinen von den Reinen getrennt hat. Er wird deinen Status erhöhen und deine Nachkommenschaft vermehren, und danach wirst du allein als der Stammvater deiner Familie betrachtet werden. Ich werde dich mit Ehre bis an die Enden der Erde berühmt machen, deinen Namen preisen und deine Liebe in die Herzen der Menschen einflößen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Wir haben dich zum Messias, Sohn der Maria gemacht.) Sprich: Ich bin gekommen in den Fußstapfen Jesu. Darauf werden sie antworten: So etwas haben wir von unseren Vorfahren nicht gehört. Antworte ihnen: Ihr Wissen ist begrenzt, Gott weiß es am besten. Ihr gebt euch zufrieden mit dem wortwörtlichen Ausdruck und der Zweideutigkeit, die wahre Bedeutung ist euch nicht deutlich gemacht worden. Jeder, der erkennt, dass die Errichtung der Kaaba eine Angelegenheit göttlicher Weisheit ist, ist sehr weise, denn er hat Anteil an den Geheimnissen des Universums. Einer geprägt von Entschlossenheit wird geboren. Er wird in Schönheit und Wohlwollen nach deinem Bildnis sein. Er wird von deiner Nachkommenschaft sein.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Sohn, Freude des Herzens; hochrangig, edel. Eine Manifestation des Wahren und Hohen; als wäre Allah vom Himmel herabgestiegen!)

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Du wirst verschiedene Perioden mit verschiedenen Gefährten durchlaufen und einen fernen Nachkommen sehen. Wir werden dir ein gutes Leben schenken; achtzig Jahre oder beinahe so viele. Wir haben ein Auge auf dich. Ich habe dich al-Mutawakkil380 genannt. Allah preist dich von Seinem Thron aus. Sie behandelten Unsere Zeichen als Lügen und verspotteten sie. Allah wird dir sicherlich genügen, um gegen sie vorzugehen. Und Er wird veranlassen, dass sie zu dir zurückkehren. Allahs Worte ändern sich nicht. Wahrlich, dein Herr bewirkt, was Ihm gefällt.) Dies ist der Wortlaut der Prophezeiung, die in der Bekanntmachung vom 10. Juli 1887 veröffentlicht wurde. Nun, in welchem Umfang auch immer ich eine Auswahl der Prophezeiungen wiedergegeben habe – fürwahr, dies reicht, um meine Wahrheit oder Falschheit zu prüfen. Und für jeden, der sich als Empfänger von Offenbarungen exponiert und mich für einen Lügner und höllengebunden erachtet, bietet sich ein Weg zur Lösung der Angelegenheit, wenn auch er in einer Zeitung einige von ihm empfangene Offenbarungen veröffentlicht, die ähnlich klare und ausdrückliche Prophezeiungen beinhalten. Dadurch werden die Menschen zum Zeitpunkt der eventuellen Bewahrheitung der Prophezeiungen in der Lage sein, selbst abzuschätzen, wer derjenige ist, der in den Augen Allahs angenom-380 Jemand, der sein ganzes Vertrauen in Gott setzt. [Anm. d. Ü.]

Eine kurze Abhandlung über die Offenbarungen men wird, und wer derjenige ist, der von Allah abgelehnt wird – andernfalls kann nichts auf der Grundlage bloßer Ansprüche bewiesen werden. Und eine der besonderen Gnaden Allahs an mir ist die Gunst, dass Er mir die Kenntnis der Wahrheiten des Heiligen Qur’an und dessen tiefgründiges Wissen gewährt hat. Und offenkundig gehört zu den unterscheidenden Merkmalen derer, die spirituell gereinigt sind, das Zeichen, dass sie der Erkenntnis des Heiligen Qur’an habhaft sind; denn Allah, verherrlicht sei Seine Größe, sagt:

10 von 10 heute frei