Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 6
Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin in unserem Dorf, in Jamaalpur, niedergelassen. Anfangs war er auf dem Pfad der strengen Mystik, war als frommer Mann dem Gottesdienst zugewandt. Er pflegte Worte auszusprechen, die Geheimnisse der Einheit Gottes enthielten, hernach entrückte er in einen Zustand der Verzückung und scheinbaren Bewusstlosigkeit, und wurde zu einem Sufi. Zuweilen sagte er Dinge, die das Reich des Ungesehenen betrafen, ja, er sagte Ereignisse voraus, die sich später genauso bewahrheiteten, wie er sie zuvor verkündet hatte. Zum Beispiel hatte er einmal das Auftreten einer schweren Hungersnot prophezeit, bevor die Hungersnot von Samvat 1917 sich ereignete – ja, diese Vorhersage hatte er mir persönlich kundgetan. Und einmal hat er, auf eine Stelle im Dorf Rampur, Bundesstaat Patiala in der Nähe des Unterbezirks Pa‘eyli, wo heutzutage ein Kanal verläuft, zeigend vorausgesagt: Ich habe diese Stelle markiert; irgendwann wird hier ein Fluss fließen. Einige Zeit später wurde an ebendieser von ihm markierten Stelle ein Kanal angelegt, ein Kanal, der natürlich eine Verzweigung eines Flusses ist. Diese Prophezeiung von ihm ist in ganz Jamaalpur bekannt. In ähnlicher Weise hatte er vor der Hungersnot von 1917 einmal gesagt: „Jetzt werden die Geschäftsleute sehr profitieren“. Sodann kam es nach kurzer Zeit zu einer Hungersnot und die Geschäftsleute erzielten beträchtliche wirtschaftliche Gewinne. Ebenso hatte er mehrere andere Prophezeiungen gemacht, die sich im Laufe der Zeit erfüllten. Diese heilige Person sagte vor etwa dreißig Jahren zu mir: „Jesus hat nun das Erwachsenenalter erreicht, er wird nach Ludhiana kommen und Fehler finden, die in Bezug auf den Heiligen Qur’an gemacht werden, und er wird auf der Grundlage des Heiligen Qur’an urteilen“. Dann sagte er: „Und die Maulawis werden ihn ablehnen“. Er verkündete wiederholt: „Die Maulawis werden ihre Ablehnung ihm gegenüber zeigen“. Dabei fragte ich überrascht:
„Gibt es denn Fehler im Heiligen Qur’an? Der Heilige Qur’an ist für gewiss das Wort Gottes!“ Er antwortete: „Kommentare wurden über Kommentare geschrieben, und der poetische Diskurs gewann an Bedeutung. (D. h. es wurden extreme Übertreibungen gemacht, wodurch die Wahrheit verborgen wurde. Ganz so wie ein Dichter die Betonung auf Übertreibungen legt und dadurch die Realität verbirgt). Dann sagte er: „Wenn dieser Jesus kommt, wird er seine Urteile auf Grundlage des Heiligen Qur’an fällen.“ Dann wiederholte dieser Sufi seine Aussage [mit einem kleinen Unterschied] und sagte: „Er wird seine Urteile auf Grundlage des Heiligen Qur’an fällen; und die Maulawis werden ihre Ablehnung ihm gegenüber zeigen“. Dann sagte er: „Die Maulawis werden ihn ablehnen. Und wenn dieser Jesus nach Ludhiana kommt, wird eine schwere Hungersnot ausbrechen“. Daraufhin fragte ich ihn: „Wo ist Jesus jetzt?“ Er antwortete: „ In Qadian“. Ich sagte: „Qadian liegt nur drei Meilen von Ludhiana entfernt. Wo ist Jesus, dort?“ (Es gibt ein Dorf in der Nähe von Ludhiana, das Qadian heißt). Darauf hat er nicht geantwortet. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich nicht, dass es im Bezirk Gurdaspur auch ein Dorf gibt, das als Qadian bekannt ist. Dann fragte ich ihn: „Jesus (as) , der Prophet Allahs, wurde in den Himmel erhoben und wird auf die Kaaba herabsteigen“. Dann antwortete er: „Jesus, der Sohn der Maria, der Prophet Allahs, ist gestorben. Er wird niemals kommen. Ich habe es sehr wohl erkannt; er ist tatsächlich gestorben. Ich bin ein König, ich lüge nicht.“ Dann fügte er hinzu: „Derjenige, der im Himmel weilt, bleibt dort und kommt zu niemandem.“ Bestätigt durch:
Mian Karim Bakhsh, in Ludhiana, Mahalla Iqbal Ganj 14. Juni, Samstag, 1891 n. Chr.
647Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin Namen der Personen, die diese Aussage mit ihren eigenen Ohren gehört haben, und die persönliche Bestätigung dieser Zeugen, dass Mian Karim Bakhshs zu genau diesem Zeitpunkt und in seiner Gegenwart die Erklärung hat abfassen lassen • Mian Karim Bakhsh diktierte Wort für Wort den vorgenannten Text, der vor meinen Augen verfasst wurde. (Mir Abbas Ali; eigenhändig verfasst)
• Mian Karim Bakhsh ließ die oben wiedergegebene Aussage vor mir schriftlich festhalten. (Der Bescheidene, Rustam Ali, Stellvertretender Inspektor der Bahnpolizei. 14. Juni 1991 n. Chr.)
• Mian Karim Bakhsh hatte sich verpflichtet, diese Aussage vor den Augen meiner Wenigkeit zu verfassen; und der Text wurde Wort für Wort ohne Auslassungen oder Zusätze niedergeschrieben. (Abdullah, Patwari, Ghaus Garh.) • Mian Karim Bakhsh ließ diese Aussage vor mir Wort für Wort schriftlich festhalten. (Allah Bakhsh; eigenhändig verfasst; Einwohner von Ludhiana)
• Mian Karim Bakhsh hat den oben genannten Text vor meinen Augen Wort für Wort diktiert. (Ghulam Muhammad; eigenhändig geschrieben; Pakkhoval)
• Mian Karim Bakhsh hat vor meinen Augen Wort für Wort die oben genannte Aussage diktiert. (Ataur Rahman; wohnhaft in Delhi)
• Mian Karim Bakhsh hat diese Aussage Wort für Wort unter Eid direkt vor meinen Augen diktiert. (Abdul Haq, Sohn von Abdul Sami; wohnhaft in Ludhiana)
• Diese Aussage wurde unter Eid von Mian Karim Bakhsh vor mir diktiert. (Abdul Qadir, eigenhändig geschrieben; Lehrer in Jamalpur)
• Mian Karim Bakhsh hatte die vorgenannte Aussage unter Eid abgegeben und sich verpflichtet, sie vor meiner Wenigkeit niederzulegen. (Sayyad Fazal Shah; wohnhaft im Staat Jammu)
• Mian Karim Bakhsh bestätigte mir den Wahrheitsgehalt der vorgenannten Aussage. (Nasir Nawab)
• Mian Karim Bakhsh bestätigte vor mir die Richtigkeit der vorgenannten Aussage. (Qazi Khwaja Ali; eigenhändig geschrieben)
• Mian Karim Bakhsh diktierte die oben erwähnte Aussage unter Eid. (Maulawi Taj Muhammad)
• Dieser Text wurde der Person namens Karim Bakhsh vorgelesen und dieser bestätigte seine Wahrheit. (Morari Laal; Sachbearbeiter für Bewässerung, Abteilung Sarhand, Ludhiana)
• Mian Karim Bakhsh bestätigte die Wahrheit der gesamten Aussage, die er unter Eid diktiert hat. (Maulawi Nasir ud Din Waa‘iz; wohnhaft in Bahular, Bundesstaat Bahawalpur, derzeit zu Besuch in Ludhiana)
• Mian Karim Bakhsh bestätigte vor mir die Richtigkeit der vorgenannten Aussage. (Muhammad Najeeb Khan, Büro für Bewässerung, Abteilung Sarhand, Ludhiana). Im Anschluss an diese Aussage erklärte Mian Karim Bakhsh: „Ich habe vergessen, eine Sache zu erwähnen. Und zwar hatte mir dieser Sufi ebenfalls klar und deutlich Folgendes gesagt: Der Name dieses Jesus ist Ghulam Ahmad.“
Der Beweis, dass ich der Verheißene Messias bin Folgend die unterschriebenen Zeugenberichte, die unter Eid Folgendes ausgesagt haben: Mian Karim Bakhsh ist für gewiss ein tugendhafter Mann mit gutem moralischen Verhalten. Er wurde niemals der Lüge überführt. Diese Zeugen stammen aus demselben Dorf oder sind Bewohner angrenzender Gebiete. • Wir sagen an Eides statt, dass Mian Karim Bakhsh ein wahrhaftiger Mann ist und sehr darauf achtet, das Fasten einzuhalten und die täglichen Gebete zu verrichten. In unserem ganzen Leben haben wir nie die gegen ihn gerichtete Anschuldigung gehört, dass er gelogen oder etwas gesagt habe, was den Tatsachen widerspricht. Vielmehr hat er niemals auch nur ein einziges Zuckerrohr oder eine Ähre abgebrochen, die einer anderen Person gehörte. Darüber hinaus ist zu sagen, dass auch Mian Gulab Shah als bekannter Sufi in diesem Dorf gelebt hat. Dieser Sufi starb vor etwa 25 Jahren. Nach unserem Wissen haben sich die meisten der Dinge, die dieser Sufi vorhergesagt hat, tatsächlich erfüllt. (Verfasst von: Khaira‘yeti Nummerdar, Jamalpur, und Noor-ud-Din, Sohn von Ditta, wohnhaft in Jamalpur.
• Ich bin hier seit dem 26. Juni 1883 angestellt. Bis heute ist mir nicht bekannt, dass Mian Karim Bakhsh auch nur einer einzigen Lüge überführt wurde. Dieser Mann achtet streng auf das Fasten und die täglichen Gebete und ist ein Mensch, der die Wahrheit sagt. Er glaubt an die Einheit Gottes. (Verfasst von: Abdul Qadir; Lehrer, Jamalpur)
• Mian Karim Bakhsh ist ein tugendhafter Mann, der die täglichen Gebete sehr aufmerksam verrichtet. Ich erkläre unter Eid, dass ich in meinem ganzen Leben noch nie gehört habe, dass er gelogen hätte. Zudem gilt zu sagen, dass Mian Gulab Shah ein sehr netter asketischer Mann ist. Alle Männer und