Resümee der Diskussion
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 4
487 „Aus ihr [d. h. der Erde] haben Wir euch erschaffen, und in sie werden Wir euch zurückkehren lassen.“ (20:56) [Anm. d. Ü.] 488 „Alles, was auf ihr (der Erde) ist, wird vergehen.“ (55:27) [Anm. d. Ü.]
697Resümee der Diskussion
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was macht ihr, o Menschen, dass ihr Gottes achtlos seid? Ein Gefühl starker Unruhe erhebt sich in meinem Herzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Sohn der Maria ist gestorben, ich rufe Gott als Zeugen dafür an; dieser Geehrte ist ins Paradies eingetreten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Heilige Qur’an, der der Richter [zwischen Wahrheit und Unwahrheit] ist, erklärt ihn für tot und gibt Kunde über seinen Tod.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er war nicht befreit von der Erfahrung all derer, die auch starben; dies wurde anhand von dreißig Versen [des Heiligen Qur’an] bewiesen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Niemand ist jemals aus den Reihen der Toten [in die Welt] zurückgekehrt; das hat der Heilige Qur’an, der Richter [zwischen Wahrheit und Unwahrheit], gesagt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es war Gottes vorbehaltlose Verheißung, über den Vers
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„sie werden nicht zurückkehren“] nachzudenken.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Meine Lieben! Überlegt doch ein wenig; Habt Ihr jemals jemanden gesehen, der dem Tod entkam?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Welt ist keine Stätte, in der man für immer leben kann; alle Propheten und auch alle rechtschaffenen Menschen sind von ihr gegangen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ja, es ist wahr, niemand ist davor [d. h. vor dem Tod] gefeit; alle Geschichten, die was anderes behaupten, sind nur absurde Erfindungen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum beharrt ihr darauf, die Wahrheit abzulehnen; Ist es euer „Glaube“ oder ist es eher das Verhalten von Ungläubigen?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was soll diese Zurschaustellung von Raserei, die dem Text [des Heiligen Qur’an und der Hadith] zuwiderläuft; denkt einfach darüber nach, wenn ihr noch einen Funken Vernunft in euch trägt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum seht ihr den Sohn der Maria als Gott an; warum blieb er verschont von der Praxis Allahs?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum schreibt ihr ihm eine große Glorie zu; und seht ihn als den „Kenner des Unsichtbaren“, den „Schöpfer“, den „Lebendigen“ und den „ Selbstversorger“.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Tod soll alle außer ihm überkommen haben; er entkam den Fängen des Todes;
699Resümee der Diskussion
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er sei Gott, der Schöpfer der meisten Vögel; Bravo für diesen Nachweis eurer Vorstellung von Gott!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Maulawi! Ist das deine Vorstellung von Gottes Einheit? Sag uns die Wahrheit, welchem Dämon gehorchst du?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
War dies dein Verständnis für die große Wahrhaftigkeit von Gottes Einheit, auf die du in all den letzten Jahren so stolz warst?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Kann ein Mensch jemals Eigenschaften Gottes besitzen? Gott bewahre! Gott bewahre!! davor, einen solchen Gedanken zu unterhalten!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Man ist überrascht über die Intensität ihrer Erregung, über ihre Fähigkeit zu begreifen, über den Zustand ihrer Vernunft und ihres Bewusstseins.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum seht ihr nicht den richtigen Weg? Was sind das für Vorhänge, die über eure Augen gefallen sind?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ist dies die Lehre [des Heiligen Qur’an, der] das Mittel zur Unterscheidung [zwischen Wahrheit und Unwahrheit] ist? Ihr solltet zumindest eine gewisse Furcht vor Gott haben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Den wahren Gläubigen auf der Grundlage von Vermutungen Unglauben zu unterstellen; Ist das ein Zeichen für diejenigen, die wahrhaft gläubig sind?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wir besitzen den Glauben der Muslime; Wir sind Diener dessen, der der Letzte der Propheten ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Vorstellung, Gott Partner beizugesellen und Neuerungen in der Religion zu schaffen, finden wir abstoßend; Wir sind nur der Staub, der auf dem Wege Ahmads [d. h. des Heiligen Propheten Muhammad], des absoluten und unabhängigen Propheten, liegt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wir bekräftigen den Glauben an alle Dekrete und Lehren; all unser Leben und alle unsere Gefühle sind dazu bestimmt, für seine Sache geopfert zu werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe bereits mein Herz [dem Heiligen Propheten (saw) ] gegeben, jetzt bleibt nur mehr mein physischer Körper; und es ist mein Wunsch, dass auch dieser für diese Sache geopfert werden möge!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr bezeichnet mich als „kāfir“ [d. h. Ungläubiger]; O Menschen! Warum habt ihr keine Angst vor der göttlichen Strafe als Folge davon?
701Resümee der Diskussion
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein großer Aufruhr hat die Welt überrollt; Hab Gnade mit der Schöpfung, o Schöpfer!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Zeige ein wenig von Deiner transzendenten Kraft als Hinweis auf Deine Existenz; Du besitzt alle transzendente Kraft, o unsichtbarer Herr! Amin!