Die Wirklichkeit von Offenbarungen und die Mittel zur Erlangung jener (ʿAlāmātu l-muqarrabīn)

Die Geschichte zweier Martyrien, Teil 5

und unser Heilige Prophet (saw) in ihren Anfängen abgeschieden (von der Mehrheit) erschienen. Dann scharte sich eine Gemeinde von Rechtschaffenen um sie, ein jeder akzeptierte, zeigte vollkommenen Gehorsam und glaubte an ihn mit vollkommen unterschiedlichem Glauben. Sie alle sagten 115 Rekurriert wird auf die Schlacht von badr, die erste Schlacht zwischen den zahlenmäßig weit unterlegenen Frühmuslimen um den Heiligen Propheten Muhammad (saw) und den Ungläubigen, bei der die Muslime den Sieg davontrugen. [Anm. d. Ü.]

sich von der Mehrheit los, außer den, für den die Hölle bereits vorherbestimmt war. Jene soll die Verderbnis heimsuchen, die dem Propheten ihrer Zeit den Rücken kehren. Da sind die Menschen, (die sich von der Gemeinde) getrennt haben und die unser Heiliger Prophet (saw) im Zeitalter der Dunkelheit als jämmerlich bezeichnet hat. Er (saw) sagte: „Weder haben sie eine Beziehung zu mir noch habe ich eine zu ihnen.“ Also sind sie völlig allein, wie bereits erwähnt. Als vom Herrn ein ḥakam zu ihnen kam, da stellten sie sich blind und taub, forschten nicht und wurden stumm. Sicherlich hat Allah mich zu Beginn dieses Jahrhunderts gesandt, weil Er den Islam im Abgrund des Verfalls gesehen hat. Er fand ihn vor wie nutzlose Erde oder schwarz verfaultes Grün oder übelriechendes Fleisch. Beinahe glich er einem Baum, der völlig verrottetet und verfault ist. Er sah die Christen, wie sie die Wahrhaftigen vom rechten Weg abbringen und zum Christentum bekehren. Zu Unrecht und lügend beschimpfen sie unseren Heiligen Propheten (saw) und hören nicht auf damit. Er sah die Gelehrten, wie sie nicht mehr die Kraft besaßen, sie zu widerlegen. Sie besaßen keine beredte Sprache und ihre Rede bewirkte nichts an den Herzen, da sie nicht durch den Geist Allahs sprechen; und keine beredte Sprache nennen sie ihr eigen, weil sie verkrampft sind und undeutlich reden. Der Grund hierfür ist, dass sie dem Wort ihres Herrn ungehorsam sind, ihre Taten mit jenem nicht übereinstimmen und sie zudem prahlen. Sie wandten sich ab, als ich von meinem Herrn zu ihnen kam, und sagten, ich sei ein Lügner, sei wahnsinnig. Ihr Zustand war, dass sie die guten Taten vergessen und sich von ihnen entfernt hatten, als ich zu ihnen kam. Sie ignorierten einen duftenden Baum und freuten sich über einen verrotteten, verfaulten.

Der Grund, warum ich einige Schriften für sie geschrieben habe, in denen deutliche Zeichen stehen, ist, dass sie nachdenken mögen. Doch ihre Antwort war nichts als Verspottung und Verhöhnung. Wissentlich haben sie die Zeichen Allahs geleugnet und gesagt, das alles sei fabriziert, andere hätten ihm dabei geholfen. Einige sagen, er sei Atheist, er glaube nicht an Allah. Daher, O du Sehender! Lies das von mir Niedergelegte und denke nach darüber, welch sinnlose Dinge diese Menschen behaupten. Sicherlich wird jedes Ohr, jedes Auge und jedes Herz zur Rechenschaft gezogen. Verderbnis sei auf sie an dem Tage, an dem sie Allah begegnen und befragt werden. Wer ist Ungerechter als der, der eine Lüge wider Allah erdichtet oder Seine Zeichen verleugnet. Wahr ist, dass die Ungerechten niemals erfolgreich sein werden. Sie sagten, du hast keinen gewaltigen Beweis von Allah hervorgebracht. Indes ist, dass sie Augen besitzen, doch mit ihnen zu sehen nicht vermögen. Sie besitzen Herzen, doch vermögen nicht mit ihnen zu verstehen. Sie besitzen Ohren, doch vermögen nicht mit ihnen zu hören. Ihr Zustand gleicht dem Vieh, das ungebändigt herumwandelt und grast. Die Wahrheit ist erschienen und sie wenden sich ab. Sie schreiben Bücher, um die Wahrheit zu verbergen. Wir haben ihre Hände gebunden, so vermögen sie nicht zu schreiben. Immerzu habe ich sie im Namen Gottes gerufen und gesagt, falls sie wahrhaftig sind, so sollen sie zum Wettstreit hervortreten. Daraufhin blieben sie angewurzelt an ihren Plätzen und kamen nicht heraus. Als hätte die Erde sie in sich versteckt und sie wären verschwunden. Sodann habe ich in gesegneten Nächten für sie gebetet, für sie in den Stunden der Nacht gebetet, auf dass sich ihrer erbarmt wird. Außer zu den Reuigen, wendet Allah Sich niemanden gnädig zu. Einige von ihnen überschritten das Maß und andere waren denen nahe, die das Maß überschritten hatten. Ihre Auffassung war nicht richtig noch wünschten sie sich, dieser nachzugehen. Allah nähert sich demjenigen eine Armlänge, der eine Handlänge Ihm näherkommt, doch die Ungerechten schenken dem keine Beachtung. Sie haben die Beziehungen zu Allah abgebrochen und sich der Welt zugewandt.

Die Kälte der Achtlosigkeit hat sie heimgesucht, so zogen sie sich zusammen, weswegen sie immerzu heruntergeworfen werden. Sie haben die gute Tat mit der bösen vermischt, die Kletterpflanze des Glaubens abgeschnitten und sind völlig achtlos geworden. Wenn zu ihnen gesagt wird, dass Allah ihnen zürnt und die Pest geschickt hat, dann antworten sie: „Das ist eine Krankheit, die kommt und geht; wir werden nicht sterben.“ Überlege, wie man sie aufwecken kann. Siehe, wie sie die Augen verschließen. Sie sehen den Tod, doch ziehen keine Lehre da- raus. Du siehst, wie sie die Gelüste der Welt begehren und aufgehen darin. Laufend schimpfen sie, wenn ihnen das von Allah herabgesandte Wort vorgetragen wird, und wenden sich ab. In der Nacht findest du sie vor wie ein Toter und am Tage wie ein Insekt, das unentwegt in seine Arbeit vertieft ist. Sie wandeln nur für ihre Welt und ignorieren das Jenseits. Die Wechselfälle des Lebens lassen sie nicht los und trotzdem wachen sie nicht auf. Grimmig hören sie zu, wenn man ihnen die Wahrheit darlegt; was sie hören, verabscheuen sie, und was ihnen vorgelesen wird, verachten sie. Bewusst lassen sie die Achtlosigkeit walten, obgleich sie wissen, dass sie sterben werden.

Sie weinen wie jemand mit einem blinden Auge und scheren sich nicht um ihr Jenseits. Satan ließ ihnen ihre Gelüste gefällig erscheinen. Sie werden zu den Gelüsten hingezogen. So hat Allah ihre Taten für nichtig erklärt und ihren Reichtum unrein und wertlos gemacht. Sie wurden verflucht, doch wissen es nicht, wollen das trübe, verfaulte und karge Wasser aus dem Krug haben und verstoßen das tiefe, reine Wasser. Dies, weil sie feige und träge sind und sich mit Minderwertigem abfinden. Sie sehen von den Unbefleckten ab und wollen das Befleckte und sitzen genau zwischen Sonne und Schatten (das heißt, dass sie keine eindeutige Haltung einnehmen). Sie verlassen nicht die Sitzungen des Iblis und lassen nicht ab. Ihr Herzenswunsch ist, dass ihnen die Tore zu dieser Welt geöffnet und alle Früchte dieser Welt gegeben werden, obwohl ihnen reichlich Nah- rung gewährt wird. Sie bezichtigen mich des Unglaubens, doch verstehe ich nicht, weshalb sie mich des Unglaubens bezichtigen? Ich habe sie im Namen Gottes gerufen, auf dass sie vorlegen, was sie verbergen, doch sie schwiegen. Ihre Wasserbeutel sind mit festem Seil zugeschnürt, sodass kein Tropfen Wasser aus ihm herausfällt. Sie betrachten die Zeit der Herabsendung Jesu als eine Kamelstute, deren Zeit der Geburt bereits abgelaufen ist und die bis heute nicht gebären konnte. Sie erwachen nicht, obgleich sie sehen, dass (alle Zeichen der Herabsendung Jesu) in Erscheinung getreten sind. Haben sich etwa Sonne und Mond nicht verfinstert, und das im Monat Ramadan. Sehen sie etwa nicht, wie die Last (also die Schätze) der Erde offenbar werden. Die Eisenbahn fährt und Schiffe durchkreuzen die Meere und die Menschen werden versammelt. Junge Kamelstuten werden verlassen, Transportmittel haben sich geändert und all ihre Mutmaßungen haben sich bewahrheitet.

Die Salbe Jesu ist ein offenkundiger Beweis für das Überleben Jesu. Warum denken sie über dieses Beweisstück nicht nach? Das Beispiel des Verheißenen Messias ist gleich dem des Ḏu l-qarnain.116 O ihr, die ihr Augen habt! Darauf hat der Heilige Qur’an hingewiesen. Hättet ihr nachgedacht, dieses Beispiel hätte euch genügt. Die Wahr-116 Kyros; Bezug genommen wird auf die Sure al-Kahf des Heiligen Qur’an, in der Ḏu l-qarnain, bzw. Kyros, eine Rolle spielt. [Anm. d. Ü.]

heit indes ist, ich bin wie Ḏu l-qarnain, ein Heiler und einzigartig. Als die Menschen aller Länder versammelt wurden, haben sie sich für mich vereint; und während ich an diesem Orte lebe, habe ich den Zweck des Reisens erfüllt. Im Islam ist abgesehen von der Reise zu den zwei Heiligen Stätten und die Vorbereitungen dazu keine andere Reise geboten. Sodann traf der Herr beider Welten für meine Reise Vorkehrungen, in der ich zwei gegensätzliche Völker vorgefunden habe. Zum einen ein Volk, bei dem die Sonne aufging. Die lodernde Hitze hatte ihre Gesichter versengt und sie sind erfolglos und vergebens zurückgekehrt. Das andere Volk liegt in extremer Kälte und aufgrund des Versiegens der reinen Wasserquelle stehen sie an einer trüben. Der erste Fall trifft auf die Menschen zu, die von sich behaupten, Muslime zu sein, derweil sie keinen Nutzen ziehen von der Sonne des Islam. Anstatt von ihren Körpern zu profitieren, verbrennen und versengen sie diese. Der zweite Fall trifft auf die Menschen zu, bei denen das Licht der Einheit Gottes fehlt und die Jesus (as) zum Angebeteten gemacht haben. Anstelle des lebendigen Gottes haben sie einen toten (Gott) angenommen, und sie wähnen, sie bräuchten ihn. Die beiden Fälle sind über ein Volk, das sich in viele verstreute Sekten aufgeteilt hat. Das Licht der Sonne hat ihnen nichts genützt, außer dass ihre enorme Hitze ihre Gesichter versengt hat.

Sie sind dabei, vernichtet zu werden. Das ist das Beispiel für die Menschen, die vor dem Sonnenlicht weggelaufen und in die Finsternis zurückgekehrt sind. Gemäß dem hiǧrī und auch gemäß gregorianischem sowie jedem anderen aktuellen Kalender bin ich während zwei Jahrhunderten gekommen. Deswegen wurde mir im Buche Allahs der Name ḏu l-qarnain verliehen. Hierin liegt ein Zeichen für jene, die nachdenken.

Ich bin gekommen zu genau der Zeit, in der Gog und Magog freigelassen wurden, sodass sie nun von allen Höhen herbeieilen. Durch eine jede Welle des Meeres, die hereinbricht, verbreiten sie sich. Also wurde ich gesandt, damit ich durch offenkundige Zeichen und Gebete, welche die Engel vom Himmel herabsteigen lassen, die Muslime vor deren Angriffe schütze, ja für die Muslime zu einem festen schützenden Wall werde.

Würdig der Lobpreisung ist nur Allahs Wesen, Das Seinen Diener zur rechten Zeit gesandt, ja ihn in Zeiten des Unheils und der Hilflosigkeit vom Himmel herabgesandt hat. Gibt es einen unter euch, der Seine Vorherbestimmung ablehnt oder an ihrem Fundament rütteln kann. Das Wesen Allahs ist das Heiligste, es übersteigt euer Verständnis und das Fassungsvermögen eures Geistes. Ihr habt mich des Unglaubens bezichtigt und euch dadurch nur selbst Unrecht getan. Ich lege meine Angelegenheit Allah vor. Ihr werdet schnell über den wahren Sachverhalt Kunde erhalten.

Durch die Hilfe des allgebenden Allahs wurde dieses Buch vollendet.

10 von 10 heute frei