Erster Teil
Die Quelle der Erkenntnis, Teil 13
74 Sure al-Anfāl, Vers 25. [Anm. d. Ü.] 75 Sure an-Nūr, Vers 36. [Anm. d. Ü.]
Das heißt, die Himmel und die Erde sind erleuchtet von dem Licht Seines Angesichts, wobei ohne jenes Licht Dunkelheit herrschen würde. Es heißt auch:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Alles, was auf (Erden) ist, wird vergehen. Aber es bleibt das Angesicht deines Herrn – der Herr der Majestät und der Ehre.“
Das heißt, alles ist Veränderung und Zerstörung unterworfen und der Einzige, Der weiter existieren wird, ist Gott. Das heißt, jede Sache ist Zerstörung und Veränderung unterworfen, doch die menschliche Natur ist gezwungen zu gestehen, dass während alles andere Veränderung und Zerstörung unterworfen ist, es in diesem Universum ein Wesen gibt, das der Veränderung und Zerstörung nicht unterworfen ist, da es Seinen Zustand beibehält. Dieses Wesen ist Gott. Da aber Sünde und Ungehorsam und jegliche Art von unheiligen Dingen auf der Erde zu Tage treten, werden jene, die Gott auf die Erde beschränken, schließlich zu Anbetern von Götzen und der Schöpfung, so wie es bei den Hindus geschah. Der Heilige Qur’an hat deutlich gemacht, dass Gott einerseits eine enge Beziehung zu Seinen Geschöpfen unterhält, und dass Er das Leben einer jeden Seele und der Erhalter eines jeden Wesens ist; und andererseits wird gesagt, dass Er über allem und jenseits von allem steht, um dem Fehler vorzubeugen, dass jemand aus der Beziehung, die Gott zum 76 Sure ar-Raḥmān, Verse 27, 28. [Anm. d. Ü.]
Menschen hat, den Schluss ziehen könnte, dass Gott Selbst ein Mensch sei, wie die Anhänger der Veden es tun. Für diese Stellung Seiner wird in der Terminologie der Scharia der Begriff عرش [ʿarš] – „der Thron“ – verwendet. Der Thron ist kein erschaffenes Ding. Es ist der Name jenes transzendenten Ortes, der sich jenseits des Jenseits befindet. Es handelt sich nicht um einen Thron, den man sich so vorstellen sollte, als würde Gott auf ihm sitzen. Es ist der Ort, der jenseits des Jenseits der Schöpfung liegt, ein Ort der Transzendenz und Heiligkeit. Weil der Heilige Qur’an sagt, dass Gott Sich, nach Festsetzung der Beziehung zwischen Schöpfer und Schöpfung, mit allem, was dazugehört, auf den Thron niederließ, bedeutet dies, dass Er trotz aller Beziehungen abseits blieb und sich nicht mit Seiner Schöpfung vermischte. Dass Gott mit allem verbunden ist und alles umfasst, bezieht sich auf Sein Attribut der Ähnlichkeit. Er hat dieses Attribut im Heiligen Qur’an erwähnt, um Seine Nähe zum Menschen zum Ausdruck zu bringen. Dass Er Sich jenseits des Jenseits aller Schöpfung befindet, über allem steht und höher als alles andere ist, am weitesten entfernt ist und an dem Ort der Transzendenz und Heiligkeit sich befindet, ein Ort, der weit von der Schöpfung entfernt ist und als Thron bezeichnet wird, verweist auf das Attribut der Transzendenz. Gott hat dieses Attribut im Heiligen Qur’an erwähnt, damit Seine Einheit bewiesen werde, deutlich werde, dass Er einer ist und niemanden neben sich hat, und klar werde, dass Er die Merkmale der Schöpfung nicht teilt. Andere Menschen haben entweder Gottes Attribut der Transzendenz akzeptiert und Ihn als nirgūn (ohne Eigenschaften) bezeichnet oder sie haben Ihn als sargān (mit Eigenschaften) akzeptiert und Ihm solch eine Ähnlichkeit zur Schöpfung zugeschrieben, als sei Er die Schöpfung selbst. Sie haben diese beiden Attribute nicht ver- bunden, wohingegen Gott, der Allmächtige, Sein Angesicht im Heiligen Qur’an im Spiegel dieser beiden Attribute gezeigt hat, was Seine vollkommene Einheit darstellt. Der Referent hat neben diesem Vorwurf auch den Vorwurf erhoben, dass gemäß der Glaubenslehre der Muslime, der al-ḥaǧar al-aswad (der schwarze Stein der Kaaba) vom Himmel herabfiel.
Ich weiß nicht, welchen Nutzen ihm dieser Vorwurf bringt. In manchen Überlieferungen steht als Metapher, dass es ein Stein aus dem Paradies sei, wobei aus dem Heiligen Qur’an hervorgeht, dass es im Paradies keine Steine gibt. Das Paradies ist ein Ort, der auf der Erde beispiellos ist. Kein Gegenstand dieser Erde ist im Paradies vorhanden. Die Gaben des Paradieses sind solcherart, dass kein Auge sie je erblickt hat und kein Ohr sie je vernommen; ja dessen Vorstellung ist in keinem Herzen je aufgekommen. Und der Stein der Kaaba, also der schwarze Stein, wurde als Symbol für spirituelle Angelegenheiten angeführt. 77 Wenn Gott wollte, dann hätte Er die Kaaba gar nicht errichtet und auch nicht den schwarzen Stein hineingelegt. Doch es ist Seine Gewohnheit, dass Er für spirituelle Angelegenheiten welt-77 Gott hat in der Glaubenslehre des Islam Beispiele für viele wichtige Gebote angeführt. Dem Menschen wurde geboten, sich auf dem Wege Gottes mit all seinen Fähigkeiten und seinem gesamten Wesen zu opfern. Die äußeren Opfer sind symbolische Repräsentationen für diesen Zustand, wohingegen der eigentliche Zweck ebenjenes Opfer darstellt. So wie Gott sagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Ihr Fleisch erreicht Allah nicht, noch tut es ihr Blut, sondern eure Ehrfurcht ist es, die Ihn erreicht.“ (Sure al-Ḥaǧǧ, Vers 38) Fürchte Ihn also so sehr, als würde man auf Seinem Wege sterben. So wie man mit eigener Hand Opfertiere schlachtet, so soll man sich selbst auf dem Wege Gottes schlachten. Solange die Ehrfurcht geringer ist, ist sie mangelhaft.
liche Symbole erschafft, welche die spirituellen Angelegenheiten repräsentieren. Gemäß dieser Praxis wurde das Fundament der Kaaba gelegt. Die Wahrheit ist, dass der Mensch für die Anbetung Gottes erschaffen wurde. Es gibt zwei Formen der Anbetung: (1.) Inbrunst und Demut und (2.) Liebe und Opfer. Für die Inbrunst und Demut gilt das Gebot des Gebets, welches jeden Körperteil des Menschen in Inbrunst und Demut versetzt. Im Gebet wurde korrespondierend mit der Verbeugung des Herzen die Verbeugung des Körpers gesetzt, sodass Körper und Seele sich gleichermaßen am Gebet beteiligen. Es sei verdeutlicht, dass die Verbeugung des Körpers nicht nutzlos und eitel ist; es ist bewiesen, dass so, wie Gott der Schöpfer der Seele ist, Er auch der Schöpfer der Körper ist. Er verfügt über beides, besitzt das Recht des Schöpfers. Außerdem beeinflussen der Körper und die Seele sich gegenseitig und zuweilen wirkt die Niederwerfung des Körpers als Antrieb für die Niederwerfung der Seele. Und zuweilen erweckt die Niederwerfung der Seele einen Zustand der Niederwerfung im Körper, da der Körper und die Seele wie zwei sich gegenseitig zugewandte Spiegel sind. Wenn zum Beispiel ein Mensch lediglich aus Höflichkeit seinen Körper zum Lächeln zwingt, dann kommt manchmal ein echtes Lächeln auf, welches mit der Entzückung der Seele zu tun hat. Genauso ist es, dass, wenn ein Mensch mit seinem Körper, also mit den Augen, einen weinerlichen Gesichtsausdruck künstelt, er tatsächlich auch weinen muss, was mit dem Schmerz und dem Weinen der Seele zu tun hat. Es ist nun bewiesen, dass in dieser Form der Anbetung die Inbrunst und Demut von körperlichen Handlungen die Seele beeinflusst und die Inbrunst und Demut spiritueller Handlungen den Körper beeinflussen. Gleichermaßen verhält es sich mit der zweiten Form der Anbetung, mit der Liebe und
Opferung, ja, auch sie zeitigen eine wechselseitige Beeinflussung von Körper und Seele. In der Welt der Liebe kreist die menschliche Seele, seine Türschwelle küssend, jederzeit um den Geliebten. In diesem Sinne wurde als für die wahrhaftigen Liebhaber als physisches Pendant die Kaaba errichtet. Gott sagt: Seht her, dies ist Mein Haus und der schwarze Stein ist der Stein Meiner Türschwelle. Dieses Gebot wurde deshalb auferlegt, damit der Mensch auf physische Weise seine Leidenschaft und Liebe zum Ausdruck bringt. Dementsprechend umkreisen die Pilger das Haus am Pilgerort auf physische Weise; mit einem solchen Gesichtsausdruck, als seien sie verrückt und berauscht von der Liebe zu Gott. Sie legen ihre Anmut ab, scheren ihre Köpfe und nehmen das Aussehen eines in Trance Verfallenen an. Sie umkreisen leidenschaftlich Sein Haus und küssen den Stein, den sie als den Stein der Türschwelle Gottes erachten, wobei diese physische Leidenschaft eine spirituelle Wärme und Liebe erzeugt. Ja, der Körper umkreist das Haus und küsst dabei die Türschwelle, während gleichzeitig die Seele um den wahrhaftigen Geliebten kreist und Seine geistliche Türschwelle küsst. Auf diese Weise liegt hier kein Götzendienst vor, denn wenn ein Mensch den Brief eines innigen Freundes empfängt, dann küsst er ihn auch. Kein Muslim betet die Kaaba an, er erbittet auch nichts vom schwarzen Stein, sondern erachtet ihn bloß als ein von Gott festgelegtes physisches Symbol, und sonst nichts. So wie wir uns auf den Boden niederwerfen, während die Niederwerfung nicht für den Boden bestimmt ist, so küssen wir den schwarzen Stein, während der Kuss nicht für den Stein gilt. Denn der Stein ist nur ein Stein, der weder jemandem nutzen noch schaden kann. Indes stammt er von der Hand des Geliebten, der ihn zum Symbol für Seine Türschwelle erklärt hat.
Dann hat der Referent angeführt, dass ein Buch, dessen Lehre dem Naturgesetz zuwider ist, kein offenbartes Buch sein kann. Durch diese Rede hat er die Veda angegriffen, wodurch man erfährt, dass er in Wahrheit nicht an die Veda glaubt. Denn wenn das, was er angeführt hat, tatsächlich eine Voraussetzung für ein offenbartes Buch ist, dann hat die Veda insofern diese Bedingung mitnichten erfüllt, als die Veda in jeder Hinsicht Gottes Naturgesetz widerspricht. Die Veda erkennt zum Beispiel nicht an, dass zukünftig, also in der Zeit nach der Veda, die Kette der Offenbarung Gottes fortgeführt wird, obwohl das Naturgesetz bezeugt, dass die Kette der Offenbarung mit Sicherheit stets bestehen bleiben wird. Der Grund dafür ist, dass gemäß Naturgesetz eine Übereinstimmung zwischen dem physischen und geistigen System Gottes bestehen muss, damit diese beweist, dass der Schöpfer dieser beiden Systeme derselbe Gott ist. Durch die Beschränkung der Offenbarung auf ein bestimmtes Zeitalter bleibt die Übereinstimmung jedoch nicht bestehen, da niemand leugnen kann, dass Gott für die Erfüllung der physischen Bedürfnisse die Pforte Seiner Gnade immerzu offenlässt. So ist für den Hunger Getreide vorhanden, so wie es früher vorhanden war, und für den Durst fällt jetzt der Regen genauso vom Himmel herab wie er früher niederging, was zur Folge hat, dass die Wasserspiegel der Erde, Flüsse und Brunnen steigen. Wieso soll das Tor zur Erfüllung der spirituellen Bedürfnisse sich nun schließen? Haben spirituell Dürstende jetzt etwa kein Bedürfnis nach dem Wasser, das auf spirituelle Weise den Durst stillt? Ist es jetzt etwa nicht notwendig, dass die Menschheit durch gegenwärtige göttliche Zeichen und Wunder von ihren Bedenken und Zweifel befreit wird, feste Überzeugung erlangt und Trost findet? Ist es etwa die Ansicht der Veda, dass Gott zwar bis heute nicht das Tor zur Erfüllung der physischen Bedürfnisse geschlossen hat, jedoch das Tor zur Erfüllung der spirituellen Bedürfnisse bereits geschlossen hat? An dieser Stelle hat die Veda versäumt, eine Übereinstimmung aufzuzeigen. Der Heilige Qur’an indes hat die physische und spirituelle Gleichartigkeit des Naturgesetzes aufgezeigt. Es heißt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Bei der Wolke, die Regen um Regen sendet, und der Erde, die sich spaltet (durch die Pflanzen), dieser (Qur’an) ist wahrlich ein entscheidendes, letztes Wort. Er ist kein Spiel.“
(Kapitel 30, Sure aṭ-Ṭāriq)
Die Notwendigkeit für dieses Buch wurde insofern bewiesen, als ihre Notwendigkeit für das spirituelle System verglichen wurde mit der Notwendigkeit von Regen für das physische System. Wenn es nicht regnet, dann versiegen letztendlich die Brunnen und Flüsse und dann gibt es weder Wasser zum Trinken noch Nahrung zum Verzehren, was bedeutet, dass jede Segnung der Erde vom Himmel niedergesandt wird. Durch dieses Argument hat Gott bewiesen, dass so, wie eine Notwendigkeit für Wasser und Nahrung immerzu besteht, genauso auch eine Notwendigkeit für das Wort Gottes und für Seine beruhigenden Wunder immerzu besteht; da Erleichterung nicht ausschließlich durch vergangene Geschichten erlangt werden kann. 78 Sure aṭ-Ṭāriq, Verse 12-15. [Anm. d. Ü.]
Die Arya sollten verstehen, dass durch das Lesen der Veda weder jener geistiger Durst gelöscht noch jener Trost gefunden werden kann, den man in gegenwärtigen Wundern Gottes findet. In dem oben genannten Vers hat Gott einen Schwur geleistet, wobei man wissen muss, dass der Schwur Gottes nicht dem Schwur des Menschen gleicht. Die Praxis Gottes ist derart, dass Er durch das Schwören im Heiligen Qur’an das physische System als Zeuge für das geistige System anführt. Die Wahrheit ist, dass der Schwur stellvertretend für eine Zeugenaussage geleistet wurde. Im Wort Gottes wurde durch den Schwur auf physische Dinge darauf hingewiesen, dass diese physischen Dinge Zeugen für die Wahrhaftigkeit jener geistigen Dinge sind, die nach dem Schwur erwähnt wurden. Wenn im Heiligen Qur’an derartige Schwüre vorliegen, dann ist damit immer gemeint, dass Gott zuerst physische Dinge aufzeigt, um diese als Zeugen für jene geistigen Dinge darzubieten, die Er danach aufführt. Doch Bedauern darüber, dass unsere ignoranten und blinden Gegner aus ihrer Dummheit heraus diese Schwüre des Heiligen Qur’an kritisieren. In Wahrheit ist der Heilige Qur’an ein Buch, dass derart mit Weisheit angefüllt ist, dass er die Übereinstimmung zwischen den Grundsätzen spiritueller Heilkunst, das heißt, die Grundsätze der Religion, die in Wirklichkeit spirituelle Arznei darstellen, und den Grundsätzen physischer Heilkunst ans Licht gebracht hat – wobei diese Übereinstimmung derart subtil ist, dass sie die Tore zu hunderten von Erkenntnissen und Wahrheiten öffnet. Nur jener kann den Heiligen Qur’an wahrheitsgemäß und vollkommen deuten, der über die vom Heiligen Qur’an niedergelegten Grundsätze im Lichte des Systems der physischen Heilkunst nachsinnt. Einmal wurden mir in einer Vision einige Bücher von gelehrten Ärzten gezeigt, die eine Diskussion über die Grundsätze der physischen Heilkunst enthielten. Unter diesen befand sich ein Buch des gelehrten Arztes Qarshi und ich wurde darauf hingewiesen, dass diese Bücher eine Auslegung des Heiligen Qur’an enthielten. Dies zeigt, dass eine enge Beziehung zwischen dem Wissen über den Körper und dem Wissen über die Religion besteht und dass sie einander bestätigen.
Als ich den Heiligen Qur’an las und mir jene Bücher, die sich mit der physischen Heilkunst befassten, in Erinnerung rief, dann fand ich die Grundsätze der physischen Heilkunst auf vortreffliche Weise im Heilige Qur’an vor. So Gott will und wenn das Leben mir beisteht, werde ich eine Exegese des Heiligen Qur’an verfassen, in der ich diese Übereinstimmung aufzeige. Es befindet sich also unter dem Himmel kein anderes Buch, das eine solche Übereinstimmung zwischen der physischen Heilkunst und der spirituellen Heilkunst aufzeigt und den Messstab des Naturgesetzes in die Hand seiner Anhänger gelegt hat. Deshalb glaube ich mit voller Überzeugung, dass im Gegensatz zum Heiligen Qur’an alle anderen Glauben vernichtet wurden. Sie behaupten zwar, dass es eine unentbehrliche Voraussetzung für ein offenbartes Buch ist, dass es dem Naturgesetz entsprechen muss, jedoch zeigen sie keine Übereinstimmung. Sie wissen noch nicht einmal, wie man das Instrument des Naturgesetzes zu nutzen hat. Sie möchten das Naturgesetz verbiegen, damit es ihren festen Grundsätzen entspricht, doch sie bedenken nicht, ob sie ihnen in Wirklichkeit überhaupt entsprechen. Ich finde es merkwürdig, wieso die Arya das Naturgesetz überhaupt erwähnen. Denn wenn man bedenkt, dass Parameshwara gar nicht die Fähigkeit dazu besitzt, eine Seele zu erschaffen – oder eine Kraft in einer Seele zu erschaffen oder ein Teilchen eines Körpers zu erschaffen oder, zum Zwecke der Er- kennung seiner, Wissen über das Verborge in sein Buch zu schreiben, oder den Herzen Trost zu schenken oder ein Wunder zu vollbringen – dann ist die Aussage, dass Er ein Naturgesetz besitze, eine eitle und sinnlose Aussage. Ein Gesetz niederzulegen erfordert die Macht dazu. Und wenn gar keine Macht vorhanden ist, dann kann nicht vom Naturgesetz die Rede sein, sondern von Hilflosigkeit und Unfähigkeit. Der Parameshwara, welcher keine ewige Erlösung gewähren und niemandem seine Sünde vergeben und kein Beispiel für Seine Macht als Beweis für Seine Existenz anführen kann – wie kann man Ihm das Naturgesetz zuschreiben?
Dann hat der Referent gesagt, dass manche Leute meinen, dass Gott Seine Gesetze ändern könne. Die Antwort darauf sei: Kann Er etwa auch Seine Attribute ändern? Man sollte sich vergegenwärtigen, was für eine unverschämte Antwort das ist. Es ist zwar wahr, dass Gott unveränderlich ist und auch Seine Attribute unveränderlich sind, doch wer leugnet dies schon? Ja, wer hätte denn bis heute Seiner Taten eine Grenze gesetzt? Wer kann denn behaupten, dass er das Äußerste Seiner tiefgreifenden und grenzenlosen Macht erreiche. Seine Macht ist unbegrenzt und Seine Wunder sind endlos. Für einen besonderen Diener kann Er sogar Sein Gesetz ändern, aber selbst jene Änderung ist Teil Seines Gesetzes. Wenn jemand mit verändertem Bewusstsein an Seiner Türschwelle niederfällt und nur um Sein Wohlgefallen zu gewinnen eine Veränderung in sich herbeiführt, dann führt auch Gott eine Veränderung für einen solchen herbei; so, als wäre jener, der ihm erschien, ein anderer Gott als jener, den der gewöhnliche Mensch kennt. Gott erscheint einem, dessen Glaube schwach ist, als schwach. Aber jenem, der mit starkem Glauben vor Gott erscheint, zeigt Er, dass auch Er, zu seiner Unterstützung, stark ist. Somit gibt es in den göttlichen Attributen Veränderungen in Erwiderung auf die Veränderungen im Menschen. Jemand, der, als wäre er tot, ohne jede Stärke im Glauben ist, dem entzieht auch Gott Seine Hilfe und Stütze; Er wird still, so als wäre Er, Gott bewahre, gestorben. Alle diese Veränderungen führt Er indes innerhalb Seines Gesetzes und in Übereinstimmung mit Seiner Heiligkeit durch. Keiner kann Seinem Gesetz eine Grenze setzen, weshalb es eine Torheit ist, ohne endgültige Begründung, die leuchtend und offensichtlich sein sollte, zu behaupten, dass eine gewisse Sache dem Naturgesetz widerspräche. Denn wer kann über etwas streiten, was noch nicht gänzlich erfasst wurde und für das es auch noch keine endgültige Begründung gibt? Ja, die Dinge, die endgültig und mit Sicherheit begründet sind, zu leugnen ist eine beschämende Dummheit. So wie es zum Beispiel bewiesen ist, dass Gott einer ist und niemanden neben sich hat, dass Er über alles verfügt, was nicht entgegen Seiner Heiligkeit und Vollkommenheit ist. Und bezogen auf das Naturgesetz: Früher hat Gott den Menschen lediglich aus Erde erschaffen, was auch ein Naturgesetz war, und nun erschafft Er ihn aus Samenzellen, was auch ein Naturgesetz ist. Und wenn Er nach einer gewissen Zeit den Menschen aus etwas anderem erschaffe, können wir dann sagen, dass diese Methode fernab des Naturgesetzes sei, welches grenzenlos ist? Diese Gedanken sind Dummheiten. Die Wahrheit ist, dass bis heute weder jemand Seine Macht begrenzen konnte noch Sein Gesetz.
Dann hat der Referent in seinem Vortrag auch erwähnt, dass das Gesetz Gottes, also das offenbarte Buch, unabänderlich sei. Es stimmt, dass menschengemachte Gesetze ständig geändert werden, da das Wissen des Menschen begrenzt ist. Beispielsweise muss das Gesetz, welches heute von der Regierung verfasst wurde, morgen wieder geändert werden. Diese Veränderung muss durchgeführt werden, weil die Regierung kein vollkommenes Wissen besitzt, sondern nur über begrenztes Wissen verfügt. Da Wissen erst durch Erfahrung wächst, schleichen sich Fehler in den Gesetzen der Regierung ein. Doch das Wissen Gottes ist vollkommen, weswegen Er es nicht nötig hat, Sein Buch zu verändern.