Abschluss des Buches, in dem Baba Nanaks Bezeugung des Islams dargelegt wird

Die Quelle der Erkenntnis

in dem Baba Nanaks Bezeugung des Islams dargelegt wird Da dieses Buch gegen die Hindus respektive gegen die Arya gerichtet verfasst wurde, die in ihren Beschimpfungen und Verleumdung jedes andere Volk übertroffen haben, wollen wir dieses Buch mit dem Zeugnis einer ehrwürdigen Person beenden, die aus dem Volk der Hindus stammt, doch in der Reinheit ihrer Seele und ihrer Gottesfurcht die meisten ehrwürdigen Personen der Hindus übertrifft.

Mit dieser ehrwürdigen Person meinen wir Herrn Baba Nanak, der der Führer und Wegweiser der Sikh ist. Wir müssen mit voller Dankbarkeit erwähnen, dass so wie Gott, der Erhabene, das Erscheinen unseres Herrn und Meisters, des Heiligen Propheten (saw)

, in den heiligen Büchern der Juden und Christen prophezeit hat und erwähnt hat, dass er ein zu kommender wahrhaftiger und aufrichtiger Prophet ist, so war es auch Gottes Wille, dem Volk der Hindus dieses Zeugnis nicht vorzuenthalten. Um im Staat Punjab dieses Zeugnis darzubringen, hat Gott, der Erhaben e, eine Person erschaffen, deren Anhänger nun zwei Millionen Sikhs sind, die bereit sind, ihr Leben auf seinem Wege zu geben. Diese Person ist Baba Nanak.

Derjenige, der sich mit der Biografie von Baba Nanak auskennt, wird wissen, dass er ein Mensch Gottes war, der für die Erlangung Gottes tausende Hüllen des Weltlichen aufriss und etliche Knoten der Bräuche auftrennte. Durch sein Wort und alle seine Sätze wird deutlich, dass er ohne Zweifel einer derer ist, die Gott selbst mit Seiner Hand reinigt und deren Herzen Er von der Welt abwendet. Dadurch zieht Er sie zu sich, ihre Herzen mit dem Feuer der Liebe füllend. Seine Worte verdeutlichen immer und immer wieder, dass er äußerst tiefgründig über die Veden der Hindus nachgesinnt hat, doch dabei nicht zufriedengestellt wurde. Letztlich wandte sein Herz sich von den Veden ab; und er wandte sich den gottesfürchtigen Muslimen zu. Er blieb für eine Weile in ihrer Gesellschaft und gab sich ihnen letztendlich komplett hin. Bis heute finden wir die Orte, an denen er sich für 40 Tage zurückzog. Er befand sich in der Nähe und Gesellschaft der Freude Gottes, sich auf dem Wege Gottes bemühend. Einmal bin ich, dies berücksichtigend, zu einem Schrein in Multan gegangen und sah dort an der Wand 222

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

stehen. Geschrieben wurde das von Baba Nanak. Die Hüter des Schreins nahmen mich zu ihrem Rückzugsort mit und zeigten mir auch die Moschee, in der er betete. Die Wahrheit ist, dass er auf der Suche nach dem lebendigen Gott war und nach der lebendigen Religion suchte. Letztendlich offenbarte sich Gott ihm und führte ihn auf den geraden Weg. Die heiligen Reliquien von Baba Nanak befinden sich noch immer bei seinen Nachkommen 222 „O Allah.“ [Anm. d. Ü.]

bzw. den Nachkommen seiner Nachfolger. Diese heiligen Reliquien teilen mit, dass Baba Nanak und seine Nachfolger in Wirklichkeit Muslime waren, wobei diese Tatsache aufgrund von Gottes Weisheit bislang unbekannt war. All diese heiligen Reliquien sind ein erstaunliches Zeugnis über Baba Nanaks Zugehörigkeit zum Islam. Ich musste große Anstrengungen auf mich nehmen, um diese Zeugnisse zusammenzutragen, letztlich habe ich durch Gottes Segen viele dieser Zeugnisse zusammentragen können. Nachfolgend werde ich aus den heiligen Reliquien Baba Nanaks ein erstaunliches Zeugnis darlegen.

In dem Ort Guru Har Sahai, welcher in dem Distrikt Firozpur liegt, befinden sich im Besitz einer äußerst respektierten Familie der Sikhs einige heilige Reliquien von Baba Nanak und den ihm nachfolgenden Gurus. Unter diesen ist eine Gebetskette (die von den Hindus als Mala bezeichnet wird) des geehrten Baba Nanak, ein Buch, ein Heiliger Qur’an und einige weitere Dinge. Dieser Heilige Qur’an und die anderer heiligen Reliquien wurden mit äußerster Achtung in viele Tücher aus Seide gehüllt. Sie werden nicht gezeigt, solange derjenige, der den Wunsch der Ansicht hegt, dem Guru, in dessen Besitz die Dinge sind, nicht eine Summe von 101 Rupien zahlt. Bevor der Guru mit der Enthüllung beginnt, unterzieht er sich 101 Mal einer Waschung. Dann erst fühlt er sich würdig, die Gegenstände zu enthüllen und zu berühren. Um diese heiligen Reliquien zu betrachten und sich vor ihnen zu verbeugen, reisen Sikhs und Hindus aus Sialkot, Rawalpindi, Dera Ismail Khan, Dera Ghazi Khan, Kohat und weiteren angrenzenden Gebieten an. Der Sikh, in dessen Besitz diese heiligen Reliquien derzeit sind, heißt Gurbachan Singh. Dieser Herr ist aus der Nachkommenschaft von Guru Ram Das, welcher nach Baba Nanak der vierte Guru der Sikhs war.

Die Zustände dieser Familie, die in der Firozpur Gazette, erschienen im Jahre 1889, von den britischen Regierungsbeamten niedergeschrieben wurden, sind folgende. Der Gründungsvater dieser Familie ist ebenjener Guru Ram Das, nach dem der berühmte goldene Tempel in Amritsar benannt ist. Die heiligen Reliquien waren zuvor in dem Dorf Muhammd Pur im Bezirk Chunian des Distrikts Lahore. Von dort zog der Familienälteste, Guru Jiwan Mil, aus, sich an den gegenwärtigen Ort niederlassend. Hier bevölkerte er ein Dorf, dem er den Namen seines Sohnes Guru Har Sahai gab. Bis heute ist dieses Dorf unter diesem Namen bekannt. Guru Jiwan Mils Nachfolger wurde dessen Sohn Guru Har Sahai. Nach ihm war es Guru Jiet Singh, dann Guru Amir Singh, dann Guru Ghulab Singh und danach Guru Fatah Singh (der Vater des amtierenden Gurus). Aufgrund der heiligen Reliquien, unter denen sich auch der Heiligen Qur’an befindet, war der Einfluss dieser Familie im Volk der Sikhs immer enorm groß. Wegen dieser heiligen Reliquien war diese Familie im Besitz großer Ländereien. Bis jetzt sind 62 Dörfer, die im Distrikt Firozpur liegen, in ihrem Besitz. Auch in der Stadt Nabha und Patiala besitzen sie Ländereien. Um diese heiligen Reliquien zu betrachten und Nutzen aus ihnen zu ziehen, gehen große Persönlichkeiten dorthin. Einmal ist der vergangene Herrscher, Wali Riyasat Fareed Kot, selbst dorthin gegangen und es ist bekannt, dass er dem Guru einen Elefanten und 1000 Rupien für die Ansicht der heiligen Reliquien übergab. Der Heilige Qur’an und die anderen heiligen Reliquien wurden ausführlich den folgenden Personen am Samstag, den 4. April 1908, von Herrn Gurbachan Singh gezeigt. Der Heilige Qur’an wurde geöffnet und aus ihm wurde rezitiert. Es handelt sich bei ihm um eine heilige Miniatur des Heiligen Qur’an. Die Schrift ist äußerst schön und die Maße des Hei- ligen Qur’an sind nur drei Zoll breit und viereinhalb Zoll lang. Jede Seite ist umgeben von goldenen Verzierungen und an einigen Stellen sind goldene Kletterpflanzen abgebildet. Gemäß der Aussage des derzeitigen Gurus ist dieser Heilige Qur’an von den vergangenen Gurus als heiliges Reliquie fortgereicht worden. Die geehrten Mitglieder unserer Gemeinde, die zu dem Zeitpunkt anwesend sein konnten und die den Heiligen Qur’an betrachten konnten, waren folgende:

1. Herr Mufti Muhammad Sadiq – Editor der Zeitung Badr, Qadian.

2. Herr Maulawi Muhammad Ali M. A. – Editor der Zeitschrift „Review of Religions“, Qadian. 3. Herr Mirza Mehmood Ahmad (mein älterer Sohn) – Editor der Zeitschrift „Tašḥīḍu l-aḍḥān“. 4. Herr Sayyad Amir Ali Shah – Inspektor Dschalalabad. 5. Herr Hakeem Dr. Nur Muhammad Lahori – Eigentümer der Werkstatt Hamdam-e-Sehat, Lahore. 6. Herr Sheikh Abdur-Rahman – Ein Konvertit (zuvor Jaght Singh).

7. Herr Chaudhry Fateh Muhammad – Student des Governments College Lahore.

Hier kommen wir nicht umhin, zu sagen, dass dieser Heilige Qur’an von Baba Nanak – der in den heiligen Reliquien der ihm nachfolgenden Gurus mit äußerstem Respekt und Sorgfalt aufbewahrt und in dieser Familie weitergegeben wurde und für dessen Ansicht Sikhs aus hunderten Meilen Entfernung anreisen und tausende Rupien zahlen – ein offenkundiger Beweis dafür ist, dass Baba Nanak und seine Nachfolger und seine wahrhafti- gen Anhänger an den Heiligen Qur’an geglaubt haben und ihn fürwahr als das Wort Gottes erachtend respektiert haben. Wenn jemand dies aufgrund seiner Ignoranz ablehnt, dann kümmert uns das nicht, denn ohne Zweifel ist dies ein offenkundiger Beweis über die Zugehörigkeit Baba Nanaks und dessen Nachfolger zum Islam, der eindeutiger nicht hätte ausfallen können. Wenn wir dies zusammen mit dem Beweis betrachten, den wir aus der heiligen Reliquie dargelegt haben, die in Dera Nanak im Distrikt Gurdaspur vorhanden ist und die ich in meinem Buch „Sat Bachan“ ausführlich beschrieben habe – und zwar die „čolā ṣāḥib“223 , auf der viele Verse aus dem Heiligen Qur’an und zusätzlich die Worte 224

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

geschrieben stehen – dann müssen wir ohne Zweifel an der Wahrheit festhaltend sagen, dass Baba Nanak kein gewöhnlicher Muslim war, sondern jemand, der zu den Freunden Gottes und den Heiligen des Islams, die in diesem Land gelebt haben, gezählt werden muss. Nun möchte ich nachfolgend einige Aussagen Baba Nanaks, die in der Granth und den Janamsakhis stehen, wiedergeben. Dann überlassen wir dem Leser die Entscheidung, ob, wenn man all diese Dinge gemeinsam betrachtet, nicht deutlich wird, dass Baba Nanak nichts mit dem Hinduismus zu tun hatte, sondern diese Person Gottes ein vollkommener Muslim war. Er wurde im Volk der Arya geboren, damit er durch 223 Eine Bezeichnung des Mantels von Hadhrat Baba Nanak (rh) , der bis heute aufbewahrt wird. [Anm. d. Ü.]

224 „Ich bezeuge, dass niemand anbetungswürdig ist außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.“ [Anm. d. Ü.]

göttliche Offenbarung die Wahrhaftigkeit des Islams darlegt und durch dieses Zeugnis, die Hindus anklagend, sich über sie vor Gott am Tage des Jüngsten Gerichts beschwert. Die Person Baba Nanaks ist für alle Hindus und inbesondere für die Sikhs, die sich als seine Anhänger bezeichnen, ein Beweis von Gott. Gott hat unter den Arya solch eine heilige Person erschaffen, die über die Wahrhaftigkeit des Islams Zeugnis ablegt, und diejenigen, die ihn verleumden, lehnen Gott ab. O ihr Menschen, die ihr die Sikhs dieses Gurus seid, fürchtet euch vor Gott! Nicht nur ich klage euch an, sondern auch dieser heilige Mensch, in dessen Anhängerschaft zu sein ihr beansprucht, klagt euch an. Wenn ihr wahrhaftige Sikhs dieses heiligen Gurus seid, dann wendet euch von den Hindus ab, so wie er sich von ihnen abwandte. Und lasst euch erleuchten von dem Licht dieser reinen Religion, dessen Licht diesen Heiligen von Kopf bis Fuß erleuchtete. Wenn ich lügen sollte, dann folgt meiner Aussage nicht, doch wenn ich die Wahrheit spreche, dann ist es tugendhaft, die Wahrheit anzuerkennen.

Baba Nanak wurde nicht in einem muslimischen Haushalt geboren, sondern stammte aus dem Volke der Arya, doch Gottes Offenbarungen zogen ihn zum Islam. Aus der Geschichte lernen wir, dass er den Islam annahm und deswegen von einigen Hindus großes Leid ertragen musste. Er indes ertrug all dieses Leid mit Standhaftigkeit. Er nahm den Islam durch den Weg der Erkenntnis an und nicht nur als eine Art Nachahmung. Heutzutage sind die Pandits der Arya so, als würde ein Blinder einen Blinden rechtleiten. Doch Gott gewährte Baba Nanak das himmlische Licht, welches ihn erkennen ließ, dass der Islam wahrhaftig ist. Daraufhin begann er jeden aufzurufen, den Islam auf dem Weg der Erkenntnis zu erkennen und nicht nur als eine Art Nachah- mung. Er bemühte sich, die Schreine der muslimischen Heiligen zu besuchen, lud die Anstrengungen der Reise auf sich und begab sich zu Fuß zu der erhabenen Stadt Mekka, um den Hadsch zu vollziehen. Des Weiteren besuchte er in der erleuchteten Stadt Medina das Grab des Heiligen Propheten (saw) . Es gibt keinen Zweifel darin, dass er, nachdem er den Islam angenommen hatte, Wunder darbrachte. Seine spirituelle Anziehungskraft zog hunderte Menschen an. Es ist verwunderlich, dass er, obwohl er sich offenbarte, in den Augen der Menschen stets verborgen blieb. Wahrscheinlich lag die Weisheit darin, dass sein Kontakt zu den Hindus abgebrochen und sein spiritueller Einfluss sich nur auf seine eigene Person begrenzt hätte, hätte er sich damals schon aufgrund seiner Zugehörigkeit zum Islam von den Hindus abgewandt. Doch nun hat sein spiritueller Einfluss es vollbracht, dass zwei Millionen Hindus, die als Sikhs bezeichnet werden, ihm Folge leisten. Die Zeit ist nahe, dass sie durch Wissen in ihrer Vernunft und ihrem Denken voranschreiten werden, sodass sie es nicht mehr akzeptieren werden, von der Religion ihres vollkommenen Führers getrennt zu sein. Die von Erkenntnis durchdrungenen Anweisungen Baba Nanaks sind folgende:

Aus der Shalok Granth Sahib:

Übersetzung: „Sicherlich sind jene Bewohner der Hölle, die sich nicht an die Lehren des Heiligen Propheten (saw) halten.“ Shalok Granth Sahib:

Übersetzung: „O du Sorgloser! Nimm den Islam mit aufrichtigem Herzen an, dann wirst du die ewige Erlösung erlangen.“

Shalok Janamsakhi Bhai Bala Wali Seite 172: Übersetzung: „Zur Gewohnheit habe mir gemacht, nur einen Satz immer wieder zu rezitieren. Außer diesen gibt es kein zweites Mittel zur Erlösung. Er lautet: 225

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Janamsakhi Bhai Bala Wali Seite 271 Übersetzung: „Die Hindus gedenken Allahs und Seines Propheten mit unreinen Worten. Tatsache ist, dass diese Menschen in die Hölle kommen. Daher erkennt mit aufrichtigem Herzen an, dass Allah und der Prophet wahrhaftig sind und ersinnt nichts außer das.“

10 von 10 heute frei