Abschluss des Buches, in dem Baba Nanaks Bezeugung des Islams dargelegt wird
Die Quelle der Erkenntnis, Teil 2
Bhai Bala Wali Janamsakhi Seite 134: Übersetzung: „Allah, der Erhabene, hat Hadhrat Muhammad Mustafa (saw) als einen Propheten für die Welt gesandt. Allah, der Erhabene, sagte Baba Nanak: ‚O Nanak! Der Heilige Qur’an hat 30 Teile. Laufe in alle vier Himmelsrichtungen und predige, dass Er einzigartig ist und niemand ihm gleicht, und dass nur derjenige sich reinigen wird, der mit Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit dem Wort Gottes lauscht.‘“ Janamsakhi Bhai Bala Wali Seite 134: Übersetzung: „Baba Nanak sagte: ‚O Gott, der Heilige Qur’an ist in arabischer Sprache. Die Hindus jedoch fürchten sich vor dieser Sprache und verstehen daher nicht, was Allah, der Erhabene, offenbart hat.‘“
225 Ich bezeuge, dass niemand anbetungswürdig ist außer Allah und dass Muhammad Sein Gesandter ist. [Anm. d. Ü.]
Janamsakhi Bhai Bala Wali Seite 135: „Allah, der Erhabene, sagte zu Baba Nanak: ‚Dir wurde der Rang eines Shaikhs gewährt. Beseitige den Glauben an Devi und Devta und den alten Tirtha der Hindus, welche die Wurzel der Vielgötterei sind.‘“
Janamsakhi Seite 136:
„O Nanak! Geh nach Mekka und Medina und vollzieh den Hadsch.“
Weiter auf Seite 137:
„Als Rukn ud-Din, der Richter von Mekka, kam, um das Gebet zu leiten, sagte er ‚as-salāmu ʿalaikum‘ zu Baba Nanak.“ Janamsakhi Seite 139:
„Baba Nanak sagte: ‚Nur die Leute werden Erlösung erlangen, deren Befürworter und Helfer der Heilige Prophet (saw) sein wird.‘“
Janamsakhi Seite 139:
„Es ist schwierig, ein Muslim zu sein.“ Janamsakhi Seite 139:
„Rezitiert mit aufrichtigem Herzen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
226 und nennt euch Muslime.“
226 Niemand ist anbetungswürdig außer Allah und Muhammad ist Sein Gesandter. [Anm. d. Ü.]
Janamsakhi Seite 139:
„Allah, der Erhabene, hat den Heiligen Propheten (saw) als einen Propheten in die Welt gesandt. Vier Bücher habe ich studiert, doch es gibt kein Buch wie den Heiligen Qur’an. Er [Gott] ist einzigartig und niemand ist ihm gleich und es gibt niemanden, der Ihm gleicht.“
Janamsakhi Seite 141:
„Lest den reinen Satz:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
227 und werdet Mitglieder der Gefolgschaft des Heiligen Propheten (saw)
. Er ist ein Geliebter Allahs, des Erhabenen, auf dessen Weg er sich geopfert hat.“
Janamsakhi Bhai Bala Wali Seite 141: „Ich habe solch eine Freude empfunden, als ich das Licht der reinen Lehre des Heiligen Propheten (saw) wahrgenommen habe. O Nanak, die Allmacht Gottes betrachtend, habe ich mich selbst vergessen.“
Janamsakhi Bahi Bala Wali Seite 143: „Baba Nanak sagte: ‚O Rukn ud-Din! Hör dir die wahrhaften Antworten an, die Allah, der Erhabene, im Heiligen Qur’an gegeben hat. Tatsache ist, dass die Menschen in die Hölle 227 Niemand ist anbetungswürdig außer Allah und Muhammad ist Sein Gesandter. [Anm. d. Ü.]
kommen, die die kalima228 nicht rezitieren. Und diejenigen, die nicht fasten, deren Essen und Trinken ist haram und sie laden Strafe über Strafe auf sich. Warum sollten diejenigen beten, die vom Teufel irregeleitet wurden? Es ist eine Tatsache, dass diese Menschen in das Feuer der Hölle, das auch hāwiya229 genannt wird, geworfen werden.“ Janamsakhi Seite 143:
„Baba Nanak sagte zu Rukn ud-Din: ‚Erlange Erkenntnis über die kalima ṭayyiba. Es ist Tatsache, dass die kalima allein die Seele des Glaubens ist. Nur durch sie kann der Glaube aufrechterhalten werden.“
Janamsakhi Seite 147:
„Baba Nanak sagte: ‚Ich habe bereits die Tora, die Bibel, den Zabur und die Veden gelesen und gehört, doch in der Welt ist der Heilige Qur’an allein das Mittel zur Erlösung.‘“ Janamsakhi Seite 147:
„Solche boshaften Menschen, die das Fasten und das Gebet ablehnen und keine guten Taten vollbringen, werden die Strafe der Hölle erhalten.“
Shalok Seite 147 Janamsakhi Bhai Bala Wali: „Tatsache ist, dass die Welt den Menschen von innen zum Unglauben zieht. Ohne Zweifel ist in den Augen Allahs nur der Islam eine wahre Religion. Die Rufe von Allāhu akbar schallen in diesem Glauben.“
228 Glaubensbekenntnis des Islam. [Anm. d. Ü.] 229 Hölle. [Anm. d. Ü.]
Seite 148 Janamsakhi Bhai Bala Wali: „Tatsache ist, dass das mit Glauben und Wahrhaftigkeit angefüllte Buch allein der Heilige Qur’an ist.“ Janamsakhi auch Shalok Seite 149:
„Baba Nanak sagte: ‚O Rukn ud-Din, vernehme die wahre Antwort. Man kann Gottes Belohnung nur dann erlangen, wenn man in alle vier Himmelsrichtungen die Botschaft verbreitet.‘“
Janamsakhi Seite 149:
„Baba Nanak sagte: ‚Der Heilige Prophet (saw) sagte einmal über eine Person, die gierig nach der Welt trachtend auf den Heiligen Qur’an schwört, dass sie in das Feuer geworfen werden wird.‘“
Janamsakhi Seite 220, 222
„Auf die Frage von Richter Rukn ud-Din antwortete Baba Nanak: ‚O Richter Rukn du-Din, vernehme diese Anweisungen aufmerksam. Tatsache ist, dass dies Dinge großer Weisheit sind und dass in ihnen viele elementare Aspekte enthalten sind. Ohne Zweifel hat der Heilige Qur’an 30 Buchstaben und ebenso 30 Teile. In ihm sind viele Anweisungen. Vernehme diese und glaube an sie.‘“