Debatte
Die Wahrheit über die Debatte von Ludhiana, Teil 11
Wenn Sie sagen „mit Notwendigkeiten meine ich dasselbe wie Sie“, so erscheint es falsch, Gebote und Regeln zu den Notwendigkeiten dazuzuzählen.
Aspekte, die mit den Geboten zusammenhängen und sogar mit den Gebeten, sind nicht solche, die sich grundsätzlich nur mit der Religion erklären ließen. Jedes Gebot oder jeder Aspekt der praktischen Umsetzung, ist so erklärt, dass er für einen gewöhnlichen Menschen begreifbar und umsetzbar wird. Als Beispiel hierfür lassen sich die religiösen Gebote, die sich auf konkrete Ereignisse zurückführen lassen und die durch die beste Art und Weise der Vermittlung in die praktische Umsetzung aller Muslime übergegangen sind, anführen. So wie das Gebet, der Hadsch und das Fasten, die sich auf konkrete Ereignisse und Hintergründe zurückführen lassen. Insbesondere auch solche Regeln und Besonderheiten, wie beispielsweise, ob man beim Gebet die Hände hebt oder nicht oder ob man danach die Hände vor der Brust verschränkt oder vor dem Bauchnabel oder sie herunterhängen lässt. Wenn man diese Regeln und Besonderheiten betrachtet, so ist es falsch, sie mit einer weitergetragenen Praxis in Verbindung zu bringen. Denn niemand kann beanspruchen, dass seine Art, das Gebet zu verrichten, sich auf die seit Anbeginn weitergetragene praktische Umsetzung beruft.
Wenn dieser Zusammenhang mit der praktischen Umsetzung bestünde, so würde es gewiss keine Unterschiede geben. Für Sie stellt dieser Aspekt ein Maß zum Feststellen der Authentizität dar. Somit ist Ihre Aussage, dass die Art der Hadith, die durch Ihren Bezug auf Aspekte der Gebete und der praktischen Umsetzung als authentisch belegbar sind, Ausdruck von Unwissen.
Und wenn Sie mit „praktischer Umsetzung“ die Praktiken bestimmter Strömungen, Städte oder Menschen meinen und diese praktische Umsetzung als eindeutigen Beweis der Authentizität ansehen, werden Sie in große Not kommen. Denn diese speziellen Praktiken unterscheiden sich häufig zwischen verschiedenen Völkern, Städten und Religionen. Wenn man tatsächlich hiervon ausgehen würde, dann müssten alle die unterschiedlichen Ahadith, aus denen diese unterschiedlichen Praktiken hervorgegangen sind, wahr und authentisch sein. Doch dies würde nicht nur im Widerspruch zu Ihren religiösen Überzeugungen stehen, sondern auch im Widerspruch zu Wahrheit und Vernunft. Die Regeln eines Muslimischen Hadith-Gelehrten zur Authentifizierung einer Überlieferung unterscheiden sich gewiss von den von Ihnen genannten, also dass sie sich am Heiligen Qur’an bemessen ließen oder anhand der praktischen Umsetzung der Muslime ableiten ließen. Nein, sie lassen sich nur von Bedingungen der Authentizität ableiten, die auf vier Grundaspekten beruhen: 1. Redlichkeit, 2. Kontext, 3. Makellosigkeit und 4. historische Überprüfbarkeit. Die Bedingung, die Sie genannt haben, nämlich die geistige Verständnisfähigkeit des Überlieferers, beweist erneut Ihr Unwissen über das Wesen der Hadith. Die Fähigkeit zum Verständnis einer Überlieferung ist keine Bedingung für jedes einzelne Hadith, sondern nur für jene Art von Hadith, die eine Weisheit enthaltende Anekdote beinhalten. Und solche Ahadith, die der Überlieferer Wort für Wort zitiert, haben gewiss nicht die geistige Verständnisfähigkeit des Überlieferers als Bedingung. Lesen Sie hierzu die Bücher über die Regeln der Ahadith wie „Šarḥ nuḫba“ etc.
Sie würden hierauf womöglich antworten, dass sämtliche Ahadith auf Grundlage ihrer Bedeutung überliefert wurden, so wie es Ihr gleichgesinnter Lehrer Syed Ahmad Khan (den Sie in Ihrer Haltung, den Heiligen Qur’an als Maßstab zur Authentifizierung der Ahadith zu betrachten, nachahmen. Bald wird dies deutlich werden.) gesagt hat. Jedoch würden die Ahl-e-Hadith, die mit dem Wesen der Hadith vertraut sind, Sie aufgrund dieser Behauptung als jemanden bezeichnen, der kein Wissen hat über das Wesen der Hadith. Die frühen Überlieferer haben die Ahadith des Propheten nur auf Grundlage ihrer Bedeutung überliefert. Dies ist auch der Grund, weshalb in Bezug auf manche Überlieferungen Zweifel gegenüber den Überlieferern bestehen. Wenn unter den Gefährten der Brauch vorgeherrscht hätte, Anekdoten hinsichtlich ihrer Bedeutung zu überliefern, dann hätten sie zwei Wörter mit ähnlicher Bedeutung, wie „muʾmin“ und „Muslim“, aus Zweifel nicht mit „muʾmin und Muslim“ übersetzt. Die Untersuchungen zu diesem Thema befinden sich in den Büchern über die Regeln der fiqh106 und der Hadith. Und lesen Sie sich hierzu die Ausführungen in meinem Buch „Išāʿatu s-sunna“ usw. durch.
Sie bezeichnen die Forschung und Untersuchung über die Bedingungen der Authentizität als zweifelbehaftet. Darüberhinaus fassen Sie die Regeln der Überlieferung nicht als Beleg für die Authentizität auf. Auch dieser Umstand belegt ihre Unkenntnis über das Wesen der Hadith. In der Überprüfung und Validierung dieser Bedingungen haben die Hadith-Gelehrten solche Nachforschungen angestellt, dass hierdurch ein zufriedenstellendes Wissen hervorgegangen ist.
Die Hadith-Gelehrten haben den Zustand jedes einzelnen Überlieferers erforscht. Sie haben untersucht, wann er geboren ist, an welchen Ort er gereist ist, wo er dieses Hadith vernommen hat, von wem er dieses Hadith vernommen und wer von ihm dieses Hadith vernommen hat, welches Hadith von ihm alleine überliefert wurde, bei welchen Hadith er sich getäuscht hat und welche Personen nach ihren Untersuchungen sein Hadith als authentisch anerkannt haben, wer es als schwach eingestuft hat usw. Hierzu habe ich nun sehr viele Punkte aufgezählt. Jedenfalls haben all jene Ahadith, die die Imame der Hadith, insbesondere die großen Imame Bukhari und Muslim, als authentisch 106 Islamische Rechtswissenschaft. [Anm. d. Ü.]
eingestuft haben und die von den meisten Muslimen als authentisch eingestuft wurden, hinsichtlich ihrer Authentizität den Rang einer überwiegenden Vermutung erlangt. Nach Ibn-e-Salah und weiteren Imamen der Hadith haben solche Ahadith, über die unter den šaiḫain107 Einigkeit besteht und über die kein Wort des Zweifels geäußert wurde, sogar den Rang starker Gewissheit erlangt. Ob sie nun an ihre Gewissheit glauben oder nicht: Dass sie als sichere Vermutungen betrachtet werden können, werden Sie gewiss nicht abstreiten können, denn dies haben Sie bereits in Ihren Ausführungen niedergeschrieben.
Und Ihr Vorwurf, den Sie basierend auf den Vers: 108
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
vorgebracht haben, belegt ebenfalls, dass Sie von den Regeln des Islams offensichtlich keine Ahnung haben. Es gibt Dinge, die eine überwiegende Vermutung darstellen und denen man Vertrauen schenken kann. Dieser genannte Vers des Heiligen Qur’an und viele weitere Verse, in denen es verboten wird, seiner Vermutung als „Wahn“ zu folgen, meinen Vermutungen in Bezug auf den eigenen Glauben. Kennen Sie etwa nicht den Sachverhalt, oder haben Sie ihn 107 Gemeint sind die Verfasser von Ṣaḥīḥ Buḫārī und Ṣaḥīḥ Muslim. [Anm. d. Ü.]
108 „…und der Wahn vermag nichts gegen die Wahrheit.“ (Sure an-Naǧm; 43:29) [Anm. d. Ü.]
nicht von irgendeinem Gelehrten vernommen, dass wenn man im Gebet vergisst, ob man eine rakʿa gebetet hat oder zwei, man versuchen sollte, sich dies in Erinnerung zu rufen und dann dem folgen sollte, was man überwiegend vermutet. Oder wenn jemand den Verdacht hat, dass seine Gebetswaschung nichtig geworden ist, sollte man ebenfalls der überwiegenden Vermutung folgen. Aus diesem Grund sind sich die Gelehrten im Islam einig, seien es die Hanafiten, die Shaafi, die Ahl-e-Hadith 109 oder die Ahl-e Fiqh 110 , dass wenn eine einmalig vorhandene Nachricht wahr ist, sie umgehend zu einer Glaubenspflicht wird – obwohl diese einmalig vorhandene Nachricht für jeden Einzelnen eine Vermutung darstellt und keine erwiesene Gewissheit. Aus diesem Grund haben die Muslimischen Gelehrten unterschiedlicher Strömungen und Glaubenssätze, seien sie Befolger der Fiqh oder der Hadith, einstimmig über die Hadith, insbesondere über die ṣaḥīḥain, gesagt, dass die ṣaḥīḥ-Hadith eine Glaubenspflicht darstellen. Und Imam ibn-Salah sagte, dass jene Ahadith, an die sie übereinstimmend glaubten, den Rang der Gewissheit innehätten, weshalb der Glaube an sie ebenfalls verpflichtend sei. Die großen Gelehrten haben geschrieben, dass jener, der schwört, dass die ṣaḥīḥ-Hadith in Wahrheit nicht authentisch seien, von 109 Gruppierung innerhalb des Islam, die den Ahadith den Vorrang über andere Glaubensquellen des Islam geben. [Anm. d. Ü.] 110 Gelehrten des Fiqh, also Gelehrte der islamischen Rechtsprechung. [Anm. d. Ü.]
seiner Frau geschieden werden sollte. Jedoch tritt in Wahrheit keine Scheidung in Kraft, und er ist in diesem Schwur auch kein Lügner.
Imam Nawawi schreibt in Šarḥ Muslim:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Shaikh-ul-Islam Hafiz Zahbi schreibt in Tārīḫ-e Islām:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
111 „Die Gelehrten, möge Allah sie segnen, sind sich einig darüber, dass die authentischsten Bücher nach dem Heiligen Qur’an die beiden ṣaḥīḥs von al-Bukhari und Muslim sind. Die Ummah hat diese beiden Bücher angenommen. Das Buch von al-Bukhari ist das authentischere von beiden und enthält zahlreiche offensichtliche und verborgene Nutzen und Erkenntnisse. Es ist bekannt, dass Muslim von al-Bukhari profitiert hat und erkannt hat, dass in der Hadith-Wissenschaft al-Bukhari beispiellos ist. Dies ist die bevorzugte Meinung, die von der Mehrheit der Gelehrten und den Meistern der Gewissheit und der Expertise vertreten wird, die tief in die Geheimnisse der Hadith-Wissenschaft eintauchen. [Anm. d. Ü.]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Qastilani schreibt in Šarḥ Buḫārī:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Shaikh Hafiz ibn-Kathir schreibt in Kitābu l-bidāya wa-nnihāya:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
112 „Was die authentische Sammlung von al-Buḫārī anbelangt, so setze sie an die Spitze der islamischen Bücher und lasse sie nach dem Buch Allahs das beste sein. Es hat den höchsten Rang inne in unserer Zeit, nämlich im dreizehnten Jahrhundert nach siebenhundert Jahren und dreiunddreißig Jahren. Die Gelehrten freuten sich über seine Erhabenheit in seiner Zeit. Wie wäre es dann heute, wo eine Reise von tausend farsaḫ (eine alte Maßeinheit) unternommen werden müsste, um es zu vernehmen?“ [Anm. d. Ü.]