Debatte
Die Wahrheit über die Debatte von Ludhiana, Teil 13
Dies war notwendig, weil die Hafizeen, die während seiner Zeit lebten und Ahadith suchten und sammelten, bereits verstorben waren. Infolgedessen wurden die Ahadith der Scharia in verschiedenen Städten und Orten gesammelt und ohne klare Querverweise zueinander überliefert. Daher hat er in einigen Fällen die Ahadith der Scharia miteinander in Verbindung gebracht und Antworten auf rechtliche Fragen durch die Verknüpfung von Ahadith gefunden. Dies führte zu einer vermehrten Anwendung von Analogieschlüssen in seinem Rechtsverständnis im Vergleich zu anderen Imamen. Dies ist das Wesentliche und Ende des Themas.“ [Anm. d. Ü.]
dith-Bücher erst nach den Lebzeiten Imam Abu Hanifas erfolgt ist. Hätte Imam Sahib Kenntnis über dieses Hadith erlangt, er hätte es gewiss angenommen. Und er sagt an einer anderen Stelle:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich möchte hier verdeutlichen, dass dieses Hadith nicht aus Buḫārī ist, sondern aus Kitābu s-sunan, das eine niedrigeren Rang aufweist als Buḫārī. Anhand dieser Untersuchung sollte auch Ihnen deutlich werden, dass der Glaube der Ahl-e-Hadith, die Ṣaḥīḥain ausnahmslos und ohne Hinterfragen als Glaubenspflicht anzuerkennen, nicht auf einer haltlosen Nachahmung ohne klare Beweise beruht. Vielmehr enthalten sie klare Beweise und Prinzipien, die zur Authentifizierung der Hadith vorgeschrieben sind. Wenn die Unterstützer oder Gegner des iǧmāʿ123 hinsichtlich der Authentizität der Ahadith Zitate zur Unterstützung oder Ablehnung anführen, dann stellen die angeführten Ahadith einen großartigen Beweis für ihre Authentizität dar. Wenn Sie sich vor dem Begriff iǧmāʿ so sehr fürchten, dann nehmen Sie diesen Konsens als Bewertung und Einschät-122 „Wenn Imam Abu Hanifa ein Hadith über Berührung gefunden hätte, hätte er diesen genutzt, um daraus Rechtsregeln abzuleiten.“ (Anm. d. Ü.)
123 Konsens unter den Muslimen. [Anm. d. Ü.]
zung der gesamten Muslimischen Umma an. Denn dies ist gleichbedeutend mit der weitergegebenen Praxis unter den Muslimen. Und glauben Sie mit voller Überzeugung daran, dass alle Sekten unter den Ahl-e-Sunna die Ahadith aus Ṣaḥīḥ Buḫārī und Ṣaḥīḥ Muslim annehmen und nach ihnen handeln. Auf Ihre Frage, dass wenn alle Muslime sich in ihrem Glauben an Ṣaḥīḥ Muslim und Ṣaḥīḥ Buḫārī einig sind, die Frage aufkommt, warum es dann einzelne Gelehrte, beispielsweise unter den Hanafiten gebe, die ihre Ablehnung zum Ausdruck gebracht haben, ja warum nicht alle Gelehrten einheitlich diesen Glauben an ihre Rechtmäßigkeit aufweisen, möchte ich antworten, dass der Grund hierfür ihr mangelndes Verständnis über diese von ihnen fälschlich als Ablehnung bezeichneten Aussagen ist. Oder aber hinsichtlich einige der übergeordneten Gründe, warum diese Aussagen auf diese Art getätigt wurden, fehlt Ihnen das nötige Wissen und die nötige Einsicht in die Bücher, die die Grundsätze der verschiedenen Muslimischen Verzweigungen beschreiben. Studieren Sie Fatḥu l-qadīr, das ein sehr bekanntes Buch für die Hanafiten ist, oder Burhān šarḥ mawāhibu r-raḥmān, das im arabischen Raum großen Respekt erfährt. Nehmen Sie sich zwei Tage, in denen Sie diese Bücher vertieft studieren, um festzustellen, mit welcher Ehre und mit welchem Respekt Argumente anhand der ṣaḥīḥ Hadith belegt werden. Und wenn sie ein Hadith vorfanden, dem sie widersprachen, haben sie es dann etwa als schwach eingestuft? Oder haben sie aufgrund ihrer
Ablehnung der Interpretation oder aus anderen Gründen anderen Ahadith Priorität zugesprochen und dadurch ihre Ablehnung anderer Ahadith zum Ausdruck gebracht? Sie sagen, dass es zur Prüfung der Ahadith kein geeigneteres Mittel gibt als den Heiligen Qur’an. Die muḥaddiṯīn124 hingegen haben als Mittel zur Authentifizierung der Ahadith die Regeln der Überlieferungsforschung verwendet. Gleichwohl haben sie diese nicht als vollkommenes Beweismittel bezeichnet, noch haben sie den Heiligen Qur’an gänzlich losgelassen. Es existieren zahlreiche Schriften, die zahlreiche Verse enthalten, die diese Aussage unterstützen und die sowohl die Preisungen des Heiligen Qur’an für sich selbst als auch die Segnungen der Befolgung der Praxis unter den Muslimen erwähnen.
Gibt es unter den Hadith-Gelehrten der Hanafiten oder Shafi‘iten etwa jemanden, der nicht den Heiligen Qur’an als Maßstab zur Authentifizierung der überlieferten Ahadith erachtet, aber dafür sagt, dass wenn man die Authentizität eines Hadiths prüfen möchte, man es in Einklang oder in Widerspruch mit dem Heiligen Qur’an bringen muss, um das Hadith als authentisch oder nicht-authentisch zu klassifizieren? Nein, vielmehr erachten sie die Regeln der Überlieferungsforschung als Mittel zur Authentifizierung der Ahadith, wie ich bereits erläutert habe. Der Grund hierfür ist nicht – alle Zuflucht liegt bei Allah und wiederholt ist die Suche nach Zuflucht nur bei Allah – dass der Heilige 124 Hadith-Gelehrte. [Anm. d. Ü.]
Qur’an nicht ein Gesetz für die Muslime darstellen würde oder er keine Autorität oder nicht das mächtige Seil Allahs wäre. Niemand, der an den Heiligen Qur’an glaubt, kann diese Annahme vertreten. Sollte jemand dennoch diese Annahme vertreten, ist er ein großer Ungläubiger, der große Bruder von Abu-Jahl, nicht der kleine. Denn Abu-Jahl hat ja nie an den Heiligen Qur’an geglaubt, während dieser Ungläubige an den Heiligen Qur’an glaubt und ihn trotzdem verwirft und ihn nicht zu seinem Gesetz macht. Eine solche Person glaubt in Wahrheit nicht an den Heiligen Qur’an, auch wenn er oberflächlich den Glauben an ihn anerkennt.125 125 Maulawi Sahib statuiert ein wahrhaftes Exempel für diese Punjabi Redewendung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Die Versammlung hat entschieden, doch wir behalten unsere Meinung bei.“ Was nützt dieses Bekenntnis, wenn die Handlungen dem entgegenstehen! Ohne Zweifel befinden wir uns in der Endzeit und der Tag der Abrechnung ist nahe. Und es war notwendig, dass der Verheißene Messias in dieser Zeit erscheint. Der bloße Name des Heiligen Qur’an ruft in Maulawi Sahib Widerstand und Ablehnung hervor. Derjenige, der bei Schritt und Tritt mit großem Mut andere Leute als Ungläubige bezeichnet, ist nun selbst Opfer der Krankheit des Unglaubens gegenüber dem Heiligen Qur’an geworden. Eine rechtmäßige und gerechte Würdigung wäre es gewesen, wenn er beim Vernehmen des Satzes, dass der Heilige Qur’an der Maßstab für die Authentifizierung der Ahadith ist, diese Sicht über den Heiligen Qur’an angenommen hätte. Was ist es, was ihn so sehr stört, welche Hemmnis verspürt er, die in seinen Achseln ein unbehagliches Jucken verursacht, dass er zur Unterstützung von aus Menschenhand hervorgegangenen, veralteten und nicht-makellosen Büchern die heiligen Worte Allahs wie eine
Sie haben zu Unrecht und ohne jede Notwendigkeit diese qur’anischen Verse zur Beantwortung meiner Fragen zitiert, in denen diese Preisungen seiner selbst stehen. Und dadurch, dass Sie diese Verse unnötigerweise zitiert und vorgetragen haben, wurde sowohl Ihre als auch unsere Zeit verschwendet. Außerdem haben Sie dadurch auch nicht bewiesen, dass die Übereinstimmung mit dem Heiligen Qur’an der Maßstab für die Authentizität ist. Es gibt zwei Gründe, warum man sich für diesen Zweck auf die Regeln der Überlieferungsforschung beziehen sollte. Ein Grund Last abgeschüttelt hat. Welches Unrecht!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„Die Himmel möchten wohl darüber zerreißen und die Erde auseinanderbersten und die Berge in Trümmer zusammenstürzen…“] (Sure Maryam; 19:91) [Anm. d. Ü.]
Welchen Vorwurf wollen Sie nun den Irregeleiteten muqallid [Nachahmer] machen, die sagen: „Wenn man die Übersetzung der Worte des Heiligen Qur’an liest und wenn man nur dem Heiligen Qur’an folgt, so verliert man kontinuierlich seinen Glauben“. O Maulawi Sahib! Könnten Sie doch bloß wie ein Frosch aus Ihrem Brunnen heraushüpfen und sehen, welche neuen Lehren und welche Religionen auf der ganzen Welt existieren und welche Vorwürfe sie gegen den Islam erheben. Dann würden Sie möglicherweise verstehen, dass Sie mit Ihren Prinzipien, den Heiligen Qur’an als den Hadith nachrangig zu erachten, eine Krankheit in den Islam bringen und ihn gegen die Vorwürfe ungeschützt machen. Hadhrat! Es ist nur der Heilige Qur’an, mit dem wir den Vorwürfen der verschiedenen Religion auf der ganzen Welt begegnen und auf sie antworten können. Herr, beschütze uns vor solchen Irreführern. [Anm. d. Hg.]
ist, dass solche Ahadith, die sich auf Basis der Regeln der Überlieferungsforschung bereits als authentisch erwiesen haben, automatisch auch mit dem Heiligen Qur’an übereinstimmen. Sie stehen auf keinen Fall, auf keinen Fall im Widerspruch zum Heiligen Qur’an. Der Heilige Qur’an ist der Imam und die Ahadith sind die Diener des Heiligen Qur’an, sind Kommentatoren und Erläuterer dessen Inhalte. Sie richten über jene Inhalte des Heiligen Qur’an, die bei Menschen mit mangelndem Verständnis und aufgrund der fehlenden Fähigkeit zum Denken den Eindruck eines Widerspruchs erwecken würden. Genauso wie ein authentisches Hadith nicht im Widerspruch zu einem anderen authentischen Hadith stehen kann und eine Übereinstimmung zwischen ihnen möglich ist. Imam Ibn-Khuzaima schreibt hierzu:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie könnte es dann möglich sein, dass der Heilige Qur’an im Widerspruch zu einem authentischen Hadith steht. Jemand, der ein authentisches Hadith als dem Heiligen Qur’an widersprechend erachtet, hat kein Verständnis. Und nur dieses mangelnde Verständnis ist die Ursache dafür, dass er ei-126 „Ich kenne keine zwei vom Heiligen Propheten überlieferten authentischen Ahadith mit Überlieferungskette, die im Widerspruch zueinander stehen würden; falls jemand solche besitzt, so soll er mir diese bringen, damit ich sie aufschreiben möge.“ [Anm. d. Ü.]
nen Widerspruch zwischen dem Hadith und dem Heiligen Qur’an sieht. Es gibt keinen Muslimischen Forscher, Hadith-Gelehrten oder Fiqh-Gelehrten, der ein authentisches Hadith als dem Heiligen Qur’an entgegengesetzt erachtet. Deshalb ist es für sie nicht in diesem Umfang notwendig, für die Authentifizierung eines Hadiths zu prüfen, ob es im Einklang oder im Widerspruch zum Heiligen Qur’an steht. Dies ist auch der Grund, warum die Muslimischen Gelehrten die Authentizität sämtlicher Ahadith nur anhand der Regeln der Überlieferungsforschung bestimmen. Nach der Anerkennung der Authentizität und der Beseitigung sämtlicher Lücken in ihrer Authentizität wird dieses Hadith am Heiligen Qur’an ausgerichtet. Und dies auf solche Art, dass der Heilige Qur’an der Imam bleibt und die Ahadith seine Diener, Erläuterer, Übersetzer und Entscheider sind. Mögliche Gründe für Widersprüche verbleiben nur für Leute mit fehlender Einsicht.
Sie behaupten, dass wenn ein Hadith bereits aufgrund seines Einklangs mit dem Heiligen Qur’an als authentisches Hadith eingestuft werden kann, es auch erforderlich ist, dass ein gefälschtes Hadith, dessen Thematik wahr ist und im Einklang mit dem Heiligen Qur’an steht, als authentisch anzunehmen wäre. Jedoch glaubt kein Muslim an so etwas. Ihre Aussage, dass der Heilige Qur’an sein eigener Erläuterer ist und die Ahadith nicht seine Erläuterer sein können, verdeutlicht ebenfalls Ihre Unkenntnis über die grundsätzlichen Aspekte des Islams. Der Heilige Qur’an selbst hat die Ahadith als seine Diener und Erläuterer bezeichnet. Allah hat im Heiligen Qur’an manche Gebote auf eine Art und Weise beschrieben, dass sie ohne eine Erläuterung des Herrn der Ahadith (saw) für die Menschen, die von dem Heiligen Qur’an angesprochen werden, gar nicht verständlich wären und nicht zu einem Leitfaden für sie werden könnten. Betrachten wir hier zum Beispiel das Gebot des Namaz. Im Heiligen Qur’an heißt es hierzu lediglich: 127
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jedoch findet sich im Heiligen Qur’an keine Erläuterung, warum das Gebet zu verrichten ist. Der Herr der Ahadith, der Heilige Prophet (saw)