Exegese der Sure al-Fātiḥa
Die Wunder der Wahrhaftigen, Teil 10
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er gibt Zeitschriften heraus, in denen er nach köstlicher Speise sucht, um die Dummköpfe anzulocken und Belohnungen zu erhalten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich hasse ihn nicht und bin nicht sein Feind. Als er Ahmad (as) verurteilte, waren wir um Allahs willen mit ihm verfeindet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O mein Gott! Packe jeden Feind beim Kopf, wie Du den erwischst, der den Heiligen feindlich gesinnt ist und sich darin steigert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Damit es für jeden Menschen, der aus Eifersucht leugnet, aus Hochmut beleidigt und prahlt, Zeichen der Belehrung gibt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Sucher nach Erkenntnis! Ergreife sein Licht und verlasse jeden anderen Wortführer, um der Worte des Mahdis willen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es gibt viele Geheimnisse und verborgene Wege in der Religion, die nur von dem Auge gesehen werden können, das das Kajal der Erkenntnis aufgelegt hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Unser letzter Ruf ist, dass alles Lob dem barmherzigen Herrn gebührt, der für uns einen Reformer geschickt hat.
Diese Gedichte wurden hier vervollständigt und wir haben gerne einige wortgewandte und beredte Gedichte aus den Worten des erfahrenen Schriftstellers Herrn Muhammad Saeed as-Shami Al-Tarabulsi, möge Allah ihm langes Leben gewähren, aufgenommen, die er zum Lob des Verheißenen Messias und zur Verhöhnung seiner Gegner und der christlichen Gruppe geschrieben hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Großen verbeugen sich vor deiner erhabenen Herrlichkeit und die Hochrangigen kommen ehrerbietig, um dich zu begrüßen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Dichter begrüßen dich und schauen dich mit Würde an und loben dich mit Stolz.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie sind sicher vor dem Wandel der Zeit und es gibt keine Härte der Zeit für denjenigen, der zu Ihrem Schutz kommt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Ränge, die Ihre Vorfahren vor Ihnen erreicht haben. Sie besitzen Ränge, die, als von Gott gesegnete, erhabener sind als die ihrigen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie haben eine Erkenntnis, die keine andere Schöpfung mit Ihnen teilt, und all dies ist ein Geschenk Gottes, des Allmächtigen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Wesen, wenn Delegationen an Ihre Tür kommen, dann helfen Sie ihnen in einer solchen Art und Weise und bereichern sie.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du bist das Wesen, das der Heilige Prophet (saw) versprochen hat, und was kann man über dieses Versprechen sagen, über das alle Überlieferungen wahr geworden sind.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie sind es, auf die, wenn die Geschöpfe unter einer Hungersnot leiden und Sie zu Ihrem Herrn beten, der bewässernde Regen fällt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie glücklich ist der Diener, der sich bereit erklärt, bei Ihnen Zuflucht zu nehmen – denn er bleibt nicht hilflos und wird reich.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gesegnet ist das Volk, dessen Oberhaupt Sie sind, und gesegnet ist das Zeitalter, dessen Sonne Sie sind.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gesegnet ist das Haus, in dem Sie wohnen und in dessen Hofe die Blumen blühen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O großer Gelehrter! Und das Wesen, durch das Hoffnung keimt und Leiden gelindert wird.
265
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O mein Herr! Ich möchte Ihr schönes Antlitz sehen, das wie ein Spiegelbild der Schönheit ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Sie in Ihrer Essenz und Ihren Attributen einzigartiges Wesen – die Dinge werden aus Ihrer Existenz realisiert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Säulen der Ehre sind durch Sie errichtet worden und die Sterne der Ehre wurden mit Ihrer Ehre geschmückt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Turm der Rechtleitung! Sie haben die Religion der Wahrheit hochgehalten und die Wege erleuchtet, die in Dunkelheit gehüllt waren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie haben diese hohe Festung für den Islam gebaut, sodass die Zeit vergehen wird, aber die Festung nicht einmal in die Nähe der Zerstörung kommen wird.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er wies die Polytheisten so sehr zurecht, dass sie in ihrem Irrtum hilflos zurückgelassen wurden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie schwangen das Schwert des Gesetzes unter ihnen. Als sie es sahen, ließ sein Glanz sie mit ihrem Gesicht zu Boden fallen.
266
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Also haben Sie das Schwert so lange gegen sie geschwungen, bis sie von seinen aufeinanderfolgenden Schlägen zertrümmert wurden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie kamen, um Sie zu überwältigen, aber sie wussten nicht, dass Gott Ihr Schild ist, um Sie vor ihnen zu schützen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie griffen an und wollten erfolgreich sein, aber die Hilflosigkeit hielt sie auf.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O großer Gelehrter! Und das Wesen, durch das Hoffnung keimt und Leiden gelindert werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O mein Herr! Ich möchte Ihr schönes Gesicht sehen, das wie ein Spiegelbild der Schönheit ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Eins und Einziges Wesen in Ihrer Essenz und Ihren Attributen, die Dinge werden aus Ihrer Existenz realisiert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Säulen der Ehre sind durch Sie errichtet worden und die Sterne der Ehre sind mit Ihrer Ehre geschmückt worden.
267
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Turm der Rechtleitung! Sie haben die Religion der Wahrheit hochgehalten und die Wege erleuchtet, die in Dunkelheit gehüllt waren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie haben diese hohe Festung für den Islam gebaut, dass die Zeit vergehen wird, aber die Zerstörung nicht einmal in die Nähe davon kommen wird.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er wies die Polytheisten so sehr zurecht, dass sie in ihrem Irrtum hilflos zurückgelassen wurden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie schwangen das Schwert des Gesetzes unter ihnen. Als sie es sahen, ließ sein Glanz sie mit ihrem Gesicht zu Boden fallen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Also haben Sie das Schwert so lange an ihnen geschwungen, bis sie von seinen aufeinanderfolgenden Schlägen zertrümmert wurden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie kamen, um Sie zu überwältigen, aber sie wussten nicht, dass Gott Ihr Schild ist, um Sie vor ihnen zu schützen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie griffen an und wollten erfolgreich sein, aber die Hilflosigkeit hielt sie auf.
268
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Als sie den blutrünstigen Löwen sahen, dessen Krallen wie die Klinge eines scharfen Schwertes waren, zerstreuten sich ihre Gruppen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Hätten sie geglaubt, als Sie zu ihnen kamen, was wäre mit ihnen geschehen? Wahrlich, sie haben Sie verleugnet. So sind alle deren Gedanken vergeblich.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihre Hoffnungen zu erfüllen, ist so unmöglich wie das Kultivieren von Pflanzen auf einem festen Felsen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Böse ist die Zerstörung, die sie beabsichtigen, und ihre Herzen sind von Schwierigkeiten durchdrungen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie sind in die Irre gegangen und haben gesagt, dass Jesus nicht tot ist, sondern im Himmel weilt. Doch wo ist Jesus und wo befindet sich der Himmel?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jesus starb, genau wie seine Mutter, und der Tod ist eine Realität, kein Geheimnis.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer diese Tatsache leugnet, ist nach meinem Wissen nicht gläubig, und Allah ist frei von diesem falschen Glauben.
269
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Falls Jesus wiederkommen soll, kurz nachdem er den Tod gekostet hat, dann müssen auch alle Menschen der Vergangenheit wiederkommen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist niemand da, der sie grüßt, und die Erde hat ihre Lasten nicht getragen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mitnichten! Die Erde wird so bleiben und die Zeit wird mit dem Morgen und dem Abend vergehen und die Erde wird sie weiterhin zerreißen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie sind wie Wölfe, die heulen, wenn sie von den Hirten und ihren (Wach-)Hunden überwältigt werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie kommen nicht einmal in die Nähe von Halal, ja, Halal ist für sie ein sehr hässlicher Weg.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie schauen das Haram mit großen Augen an. Wahrlich, wer auch immer Haram beabsichtigt, dessen Speise ist haram.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Meer der Erkenntnis! Es gibt keinen anderen Ozean wie diesen und es gibt keine Grenze für seine Tugenden.
270
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O dieser Regen der Barmherzigkeit! Dessen Gabe das tat, was die Sterne, denen das Kommen des Regens zugeschrieben wird, nicht tun konnten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn der Wind von Nadschd weht und die Palmtaube singt, Friede sei mit Ihnen von meinem Herrn.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und wenn jemand zu deinem Lob singt, werden sich die Großen vor deiner erhabenen Herrlichkeit verbeugen.
Sayyid Muhammad Saeed as-Shami