Mahmoods Ameen – Mahmood ki Ameen

Kostbare Perlen

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Die ihre Häupter im Gehorsam beugen? (230)

Sie sollen hierherkommen und sehen – hier ist das Bildnis,

Dies ist der geläuterte Mantel, der die Welt erobert.

Seht, wie wahrhaftig er seine Religion zur Schau stellte;

Er war tapfer – er hatte keine Furcht vor dem Feind.

Töricht sind jene, die den Pfad der Wahrheit verlieren;

Die vergeblich nach Achtung und Ehre jammern.

Sie sollen bedenken, was ihr Führer schrieb;

Was er offen in seinem Vermächtnis sagte.

Dass wir den Islam als unseren Glauben bewahren; wir haben

Überzeugung auf dem Pfad Muhammads. (235)

Erwacht, ihr Schlafenden! Die Zeit ist gekommen,

Euer Guru hat es euch bereits erklärt;

Wenn ihr es nicht begreift, werdet ihr es am Ende bereuen;

Ihr werdet die Frucht der Flüche des Guru ernten.

Sat Bachan, Seite 52, 1895

Bravo! Welche Frucht die Kraft der Wahrheit getragen hat!

Nanak hat den Glauben Ahmads ganz zu Herzen genommen.

Wenn wir auf jedes Wort auf diesem Mantel blicken,

Erscheint jenes gesegnete Juwel vor unseren Augen.

Seht, wie wahrhaftig er seine Religion zur Schau stellte;

Er war tapfer – er hatte keine Furcht vor einem Feind.

MAHMUDS AMEEN Mahmood ki Ameen

Lob und Preis dem Ewigen,

Es gibt keinen, der Ihm gleich ist, und keinen, der Ihm ähnlich ist.

Nur Er währt ewig, alle anderen sind sterblich;

Es ist grundlos, die Herzen an Fremde zu binden.

Alle sind Fremde – nur Er ist der wahre Seelengefährte.

Dies ist in meinem Herzen; heilig ist Er, Der über mich wacht.

Rein ist Seine heilige Macht – erhaben ist Seine Größe;

Seine Nahestehenden beben – Seine Engel sind in Furcht; Seine Gnade ist allumfassend – wie soll man für diese Segnung danken; Wir alle sind Seine Schöpfung – Ihn sollst du lieben. (5)

Seine Ehre duldet es nicht, dass wir die Fremden lieben;

All unsere Annehmlichkeiten sind durch Seine Gnade und Gabe; Das Herz ist Ihm treu – Seine Größe ist im Herzen; Es ist besser, sich Ihm zu ergeben – in der Ergebung liegt Frömmigkeit; Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht.

Er ist die Stütze aller; Er ist die offenbar gewordene Barmherzigkeit;

Er ist der, den wir hegen; Er ist der, der unser Geliebter ist; Wir können nicht ohne Ihn leben – ohne Ihn ist alles andere falsch; Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht. (10)

O Herr, es ist Deine Gnade, dass ich mich an Deiner Tür darbringe; Du hast mir den Glauben gewährt; Du bist der Beschützer zu jeder Zeit; Deine Gnade ist jeden Augenblick; Du bist Barmherzig und Gnädig; Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.

Wie kann man Dir danken – alles, was mein ist, ist Dein; Du hast mein Haus mit jeder möglichen Gabe gefüllt. Als Dein Licht kam, wurde alle Finsternis vertrieben;

Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht.

Du hast uns diesen Tag gezeigt: Mahmood beendete das Lesen, Als das Herz diese Gnade sah, sang es Dein Lob; (15)

Hundertfachen Dank, o Herr – hundertfachen Dank;

Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht.

Wie kann man Dir danken – o mein gütiger Herr;

Du hast mir diese drei Deiner Diener geschenkt; Ich bin ganz Dein – Du bist mein großer Herr;

Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht.

Heute ist der Heilige Qur’an vollendet; die Wünsche des Herzens sind erfüllt; Du hast uns diesen Tag gezeigt. Ich bringe mich vor Deinem Angesicht dar; O mein gnädiger Herr, wie kann ich Deiner Güte danken? Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht. (20)

10 von 10 heute frei