Mahmoods Ameen – Mahmood ki Ameen
Kostbare Perlen, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
All diese Gnade ist die Deine – Du bist der Inbegriff der Barmherzigkeit; Wie soll ich Dich preisen – keine Feder hat solche Kraft. Ich bin auf ewig der Deine – solange mein Atem fest ist;
Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
O Mächtiger und Gewaltiger, bewahre uns bitte vor Unheil; Wir sind an Deine Tür gekommen und haben an Dich geglaubt; Das Herz ist frei von Fremden, seit wir Dich kennengelernt haben; Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Mein Teurer, halte diesen Demütigen keinen Augenblick von Dir fern; Es ist besser, in Deiner Gegenwart zu sterben, als unser Leben weiterzuleben. (25)
Bei Gott! In Trauer um Dich zu leben ist besser als Glück; Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Du ordnest alle Angelegenheiten; auch die Knaben haben wir von Dir erhalten; Alles ist Deine Huld, wir haben nichts von zu Hause mitgebracht; Du bist es, O mein Geliebter, Der uns diese freudigen Tage gezeigt hat; Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Diese drei Knaben, die da sind, sind eine Gabe von Dir; Sie sind mir Familie – aber Türdiener für Dich; Du bist Einer, Der wahrhaft verheißt – wo sind die Leugner? Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht. (30)
Gewähre ihnen bitte Glück; gib ihnen Glauben und Wohlstand; Beschütze sie bitte Selbst; möge Deine Barmherzigkeit auf ihnen sein; Gib ihnen Tugend und Rechtleitung, langes Leben und Ansehen; Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
O mein gütiger Herr, mache bitte ihr Schicksal edel;
Sie seien hoch im Rang; gewähre ihnen Krone und Herrschaft. Du bist unser Führer – keiner ist Dir gleich;
Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht.
Halte sie fern vom Satan – halte sie in Deiner Gegenwart; Lass ihr Leben erleuchtet sein – ihr Herz voller Freude. (35) Ich sei Dir geopfert; erbarme Dich ihrer;
Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht.
Alle meine Gebete, die es gibt – nimm sie alle an, o Herr; Ich bin vernarrt in Dich – gewähre uns Deine Hilfe;
Wir sind an Deine Tür gekommen – mit großer Hoffnung; Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht.
Mahmood, Dein Diener – er ist ein Stück meines Herzens;
Gewähre ihm langes Leben und Wohlstand; vertreibe alle Finsternis; Seine Tage seien voller Sinn; seine Morgen voller Licht; Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht. (40)
Er hat zwei Brüder – halte bitte auch sie froh;
Deinen Basheer Ahmad – Deinen Shareef, den Jüngeren;
Dein Basheer Ahmad – Dein Shareef, der jüngere;
Segne sie bitte alle gleichermaßen – salbe sie mit Barmherzigkeit;
Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Diese drei Deiner Diener, lass sie bitte nicht im Schmutz; Entferne von ihnen, o Herr, alle Schlingen der Welt; Mögen sie stets gesund sein; mache sie bitte nicht träge;
O Liebling meines Herzens – o unser Wohltäter
Erleuchte bitte ihre Namen – wie es die Sterne sind. (45) Segne sie bitte alle, rechtschaffene Juwelen zu werden;
Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
O Geliebter meiner Seele – o König der beiden Welten Sei bitte so gnädig, dass keiner ihnen gleiche Gewähre ihnen bitte ein beständiges Schicksal und himmlische Gnade Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Mein lieber Gott, erhöre bitte alle meine Gebete
Halte sie bitte stets gesegnet – ich hege Dein Antlitz in meinem Herzen; Halte sie in Deinem Schutz, nachdem Du mein Weinen erhört hast. Segne bitte diesen Tag; heilig ist Er, Der über mich wacht. (50)