Mahmoods Ameen – Mahmood ki Ameen
Kostbare Perlen, Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
O Du Einer und Einziger – o Schöpfer der Zeit
Erhöre bitte meine Gebete – mein dienergleiches Flehen; Die drei sind in Deiner Obhut, mache sie zu den Monden des Glaubens; Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Das Herz ist traurig vor Sorgen; das Leben ist nahe beim Schmerz; Die Kraft der Geduld, die ich hatte, ist nicht mehr da; Halte sie fern von Kummer; Du bist der Herr der Welten; Segne bitte diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Bitte erhöhe ihren Rang; sende nun Segnungen auf sie herab; Bewahre sie vor allem Kummer; befreie sie von Schmerz und Leid; (55) Bitte vollbringe meine Aufgaben Selbst; Herr, setze mich keinen Prüfungen aus; Bitte segne diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Diese drei Diener Dein, mögen sie Führer der Welt sein; Mögen sie Anführer der Welt sein und voller Licht sein. Mögen sie Zuflucht der Könige sein; mögen sie eine strahlende Sonne sein;
Bitte segne diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Mögen sie Anstand besitzen, Stolz des Landes sein; Mögen sie die Wahrheit hegen; mögen sie Geliebte des Herrn sein; Mögen sie fruchtbar sein, tausend aus einem hervorgehend; Bitte segne diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht. (60)
Du bist der Ernährer und sorgst Dich jeden Augenblick; Du befreist den einen von Kummer, nimmst die Schmerzen hinweg;
Du reinigst das Herz und legst die Wahrheit in es hinein;
Bitte segne diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Du hast den Heiligen Qur’an gelehrt, der der Kern des Glaubens ist; Durch ihn erlangen wir Gotteserkenntnis, und der Satan wird vertrieben; Alles ist Deine Gnade, mein Leben sei Dir geopfert;
Dein Prophet, der kam, er zeigte uns Gott;
Er brachte gesunden Glauben und tilgte die Neuerungen aus; (65) Er rief zur Wahrheit; Gott findend, zeigte er Ihn uns; Bitte segne diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Alle hegen Liebe zu Dir, alle, die mir teuer sind;
Unermesslich sind Deine Gnaden – wir sind müde, sie zu zählen; Das Herz ist vor Kummer niedergeschlagen, lass doch unser Schiff ans Ufer gelangen; Segne doch diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Deine Wohnstatt ist in diesem Herzen – unsere Augen sind auf Dich gerichtet; Mein Licht empfange ich durch Dich – Du bist mein einziger Mond; Mein Vertrauen ist auf Dich gesetzt – dieses Haupt ist nun an Deiner Tür; Segne doch diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht. (70)
Als wir Dich liebten, erlitten wir unendlichen Kummer; Wir erniedrigten uns zu Staub; wir ertrugen Qual an unserer Seele; Doch Dank sei Dir, o Gott; wir fanden Dich, nachdem wir unser Leben verloren hatten; Segne doch diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Als wir Dein Antlitz sahen – ein leuchtender Stern ging über uns auf; Wir fanden all unser Ziel – der Becher ist nun bis zum Rand gefüllt;
Durch Deine Gnade, o Herr, ist mein Ziel erreicht; Segne doch diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Alle Freunde kamen; Du ließest uns diese Tage sehen;
Deine Gnade, o Teurer, brachte all diese gütigen Menschen her; (75) Ein gesegneter Tag ist angebrochen, an dem wir unser Ziel fanden; Segne doch diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Aus Zuneigung kamen die Gäste und brachten große Liebe mit; Das Herz ist erfreut – die Seele ist beruhigt;
Doch das Herz war betrübt beim Gedanken an die Stunde des Abschieds; Segne doch diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht.
Die Welt gleicht einer Herberge – die sich begegnen, werden scheiden; Selbst wenn einer hundert Jahre lebt, am Ende steht der Abschied; Es ist keine Klage gemeint – dieses Haus ist nicht für ewig; Segne doch diesen Tag; Heilig ist Er, Der über mich wacht. (80)