Die Verbreitung des Glaubens mit dem Schwert ist verboten – Isha’ate Deen Bazore Shamsheer Haraam Hai
Kostbare Perlen, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Das Geheimnis dahinter ist dies: dass es dessen gar nicht bedarf! (30)
Jetzt übt keine andere Nation mehr Druck auf euch aus,
die euch am Gebet und am Fasten hindern würde.
Ja, den Pfad der Religion habt ihr ganz allein verlassen;
ihr habt euch an Unrecht und Sünde gewöhnt.
Nun ist euer Leben gänzlich von Gottlosigkeit erfüllt;
ihr seid nicht treu; eure Schritte führen zum Unglauben. O Menschen! Der Liebste blickt euch nicht mehr so an wie zuvor; weint nur weiter! Selbst die Gebete haben nicht mehr dieselbe Wirkung. Wie könnte Er gesehen werden? Eure Herzen gehören nicht euch, sie gehören Satan; sie werden von Gott nicht geliebt. (35)
Das ganze Gewand der Rechtschaffenheit ist nun zerrissen, alle Gedanken im Herzen sind nun verdorben.
Die wenigen Rechtschaffenen, die es gab, wurden zu Staub, die übrigen wurden wild und verworfen.
Ihr habt den Zorn Gottes nun selbst auf euch herabgerufen; durch den Fluch der Sünden habt ihr euch von jenem Liebsten getrennt. Was nützt es nun, mit den Fremden zu kämpfen? Ihr selbst seid zu Fremden geworden, um dieses Urteil zu verdienen. Sagt die Wahrheit: Wo ist nun die Vertrauenswürdigkeit in euch? Wo ist nun jene Wahrheit, jener Glaube und jene Redlichkeit? (40)
Wenn ihr selbst nun jenen Glauben nicht besitzt, weder jenes Licht der Gläubigen noch jene Erkenntnis Gottes, dann, o Leute, zieht Rechenschaft über eure eigene Bosheit; erinnert euch an den Vers: „Seid achtsam auf euch selbst“. Die Vorstellung, dass ein blutrünstiger Mahdi kommen werde und den Glauben vorantreiben werde, indem er die Ungläubigen tötet – o ihr Achtlosen! Solche Behauptungen sind reine Lügen, sie sind grundlos, verleumderisch und nutzlos.
Freunde! Der Mann, der kommen sollte, ist bereits gekommen; Sonne und Mond haben euch auch dieses Geheimnis kundgetan. (45)
Nun sind schon siebzehn weitere Jahre des Jahrhunderts vergangen; ach! Wohin sind die Denker unter euch verschwunden? Die Zeichen, die euch gezeigt wurden, waren nicht nur wenige
Welch reine Geheimnisse wurden dir übermittelt! Doch du hast auch nicht ein wenig davon Nutzen gezogen
Du hast dein Gesicht von diesem Speisetisch abgewandt. Wirst du dich je von der Knauserigkeit zügeln, Freunde? Wirst du je deine Eigenschaften läutern und reinigen?
Wirst du die Neigung deines Herzens zur Falschheit entfernen? Wirst du dich je der Wahrheit zuneigen? (50)
Was ist nun die Ausrede – willst du etwas sagen? Willst du aussprechen, was in deinem Herzen verborgen ist?
Wirst du nicht schließlich zu Gott zurückkehren?
Wirst du Ihm dann nicht dein Gesicht zeigen?
Wer immer unter euch den Glauben und die Redlichkeit liebt, dessen Pflicht ist es nun, sein Herz zu stärken
Und den Menschen zu sagen: „Es ist die Zeit des Messias; nun sind Krieg und Kampf verboten und verabscheut.“ Wir haben nun unsere Pflicht getan, Freunde – doch wenn ihr es auch jetzt nicht begreift, so wird Gott euch zum Begreifen bringen. (55)