Die Vorzüge des Edlen Qur’an – Mahasane Qur’an Kareem
Kostbare Perlen
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Er sagte, dass er sich schläfrig fühle –
dies waren seine letzten Worte –, doch er
schlief auf eine Weise ein, dass er nicht mehr erwachen sollte,
obwohl wir müde wurden bei dem Versuch, ihn zu wecken.
Sein Alter war acht Jahre und einige Monate,
als Gott ihn zu Sich rief.
Jener Rufende ist der Liebste von allen –
o Herz, opfere dich für Ihn.
Jenem Verehrten und Mächtigen Herrn zu danken, übersteigt jede Rede,
durch dessen Worte wir Seine Zeichen fanden.
Das Licht, das wir in diesem Buch finden,
wird in tausend Sonnen nie zu finden sein.
Durch dieses wurden unser Herz und unsere Brust gereinigt;
so wurde es zu einem Spiegel Seines eigenen Antlitzes.
Es gab dem Baum des Herzens die Frucht der Gotteserkenntnis,
es reinigte jede Brust von Zweifeln; es wandelte jedes Herz.
Durch dieses wurde das Antlitz Gottes offenbar,
die Furcht und die List Satans wurden nichtig. (5)
Mit ihm wurde das Antlitz Gottes offenbar
Die Furcht und die List Satans wurden nichtig. (5)
Jener Pfad, der den Erhabenen und Mächtigen zeigt,
Jener Pfad, der das Herz rein und tugendhaft macht,
Jener Pfad, der den lange verlorenen Geliebten zurückbringt,
Jener Weg, der den Verehrten und Mächtigen zeigt,
jener Weg, der das Herz rein und tugendhaft macht,
jener Weg, der den lange verlorenen Geliebten zurückbringt,
jener Weg, der den reinen Becher der Gewissheit spendet,
jener Weg, der ein sicherer Beweis für Sein Dasein ist,
jener Weg, der ein gewisses Mittel ist, Ihn zu finden –
dieses Buch zeigte ebendiesen Weg allen,
es tilgte alle Zweifel und Bedenken, die da waren.
Jene Traurigkeit, die in den Brüsten war, schwand,
jene Finsternis, die in den Herzen war, wandelte sich ganz in Licht. (10)
Jener Zauber des Herbstes wurde durch den Frühling ersetzt.
Die Brise begann zu wehen mit den Gnaden des Geliebten.
Des Winters Kälte änderte durch sein Kommen ihre Richtung;
Das Feuer der Liebe Gottes erfüllte jedes Herz.
Alle Bäume, die noch lebendig waren, wurden grün;
Die Frucht war so reichlich, dass sie damit beladen waren.
Seine Wellen rissen die Schleier der Zweifel nieder;
Die Hügel des Unglaubens und des Bösen wurden abgetragen.
Der Heilige Qur’an ist der Weg zu Gott – er ist das Wort Gottes;
Ohne ihn ist der Garten der Gotteserkenntnis unvollständig. (15)
Jene Menschen, die vor Kälte der Zweifel zittern, Sie erlangen von dieser Sonne eine so wunderbare Wärme. All das, was dort in der Welt durch die Religionen lärmt, Es sind allesamt Volksmärchen; kein Licht haben sie, auch nicht ein Körnchen davon. Doch diese Schrift zeigt das Licht Gottes;
Sie führt durch die Offenbarung von Zeichen zu Ihm. Jener Glaube, der gänzlich auf Legenden beruht,
Er ist keine Religion, sondern eine Erzählung der Dichtung.
Wenn du nach der Wahrheit fragst, welche Glaubwürdigkeit haben die Legenden? Legenden sind voller Irrtümer und Verfälschung. (20)
Ein Glaube ist jener, der nicht nur Geschichten erzählt,
Er zeigt auch den Weg der Gewissheit durch lebendige Zeichen. Ein Glaube ist nur jener, dessen Gott Sich selbst offenbart, Durch Seine eigene Macht zeigt Er, wo Er ist. Die Wunder, von denen du in Form von Legenden hörst, Jeder führt sie zur Zeit von Krieg und Streitgespräch an. Alle Sekten, die es gibt – dies ist ihr Geschäft; Es gibt wiederholte Erwähnung von Wundern in den Legenden. Doch von ihrem eigenen Glauben zeigen sie kein Zeichen, als ob Jener Herr der Erde und der Himmel nunmehr machtlos wäre; (25)
Als ob keine Kraft und Stärke mehr in Ihm wäre;
Keine Herrschaft, noch Gewalt, noch Pracht dort verbliebe; Oder dies, dass Gott nicht dieselbe Barmherzigkeit in Sich habe; Seine Absichten verändert seien; dieselbe Liebe nicht mehr da sei. Solche Mutmaßung ist fehlerhaft, da jene Person rein ist; Die äußerste Stufe einer solchen Annahme ist tödlich.
Die Wahrheit ist, dass alle solchen Glaubensrichtungen gestorben sind;
Nichts ist ihnen geblieben – sie haben ihr Leben ausgelebt. Die Anhänger solcher Glaubensrichtungen beten die Welt an; Unwissend um die Freude des Freundes, haben sie sich in der Welt verloren. (30)
Ihr Lebensziel ist nur, die Welt zu erwerben,