Die Vorzüge des Edlen Qur’an – Mahasane Qur’an Kareem

Kostbare Perlen, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Sie sind nicht rechtschaffen, denn ihr Weg ist böse.

Du siehst, wie der Rost auf ihren Herzen liegt; Die Welt ist ihr einziges Ziel, sie schämen sich des Glaubens. Was ist das für ein Glaube, der kein Führer ist?

Der einen solchen Gott hat, als wäre er kein Gott.

Welchen Wert hat er dann für den rechten Weg? Und was ist das Besondere an einer solchen Wahl für die Menschen? Welche Spur vom Licht Gottes ist darin?

Trockene Einheit ist übrig geblieben – kein Segen ist da. (35)

Hört, ihr Menschen! Der lebendige Gott ist nicht ein solcher Gott, der nicht stets die Gewohnheit hat, seine Macht zu zeigen. Sie beten die Toten an – diejenigen, die Legenden anbeten;

Aus diesem Grund sind sie Schmach und Niederlage unterworfen. Ohne zu sehen, meine Freunde, wird das Herz niemals zufrieden; Wie können Legenden allein das unvollkommene Selbst läutern? Solche Erzählungen sind unter den Juden nicht selten;

Doch seht, wie sie dem Satan gleich wurden.

Der Mensch ist stets auf ein frisches Zeichen angewiesen; Welche Wirkung haben die Erzählungen von Wundern? (40)

Wie kann jener zeitlose Geliebte durch Erdichtetes gefunden werden? Wird auch nur ein einziges Zeichen gefunden, so ist es wie eine lebenspendende Frucht. Die Wirkung von Legenden ist, dass sie das Herz verdorben zurücklassen: Glaube auf der Zunge – Auflehnung gegen die Wahrheit in der Brust. Aus Gier und Begierde nach der Welt sind diese Herzen gestorben; Sie haben ihr ganzes Leben in Achtlosigkeit verbracht.

Erwacht, ihr Schlafenden! Denn es ist die Zeit des Frühlings; Kommt nun und seht jenen Geliebten, der vor unserer Tür steht. Welche Freude liegt im Leben, wenn er nicht gefunden wird!

Ein solches Leben ist verflucht, wenn du von Ihm fern bist. (45)

Der ganze Zweck ist, jenes Antlitz zu schauen;

Dies ist das Paradies, dass man den vertrauten Geliebten findet. O ihr Liebhaber des Prunks! Dies ist kein Ort zum Bleiben. Keiner von den früheren Völkern ist hier geblieben.

Geht bitte und werft einen Blick auf ihre Gräber;

Bedenkt nun, wohin eure Vorfahren gegangen sind. Eines Tages wird dieselbe Station auch eure Station sein; Eines Tages wird dieser Morgen des Lebens für euch zum Abend.

Eines Tages werden die Menschen euren Sarg tragen;

Dann, nach der Beerdigung, werden sie traurig nach Hause kommen. (50)

O ihr Menschen! Das weltliche Leben ist niemals treu;

Habt ihr keine Furcht vor dem Tod und keinen Gedanken ans Hinscheiden? Bedenkt, wohin eure Vorfahren gegangen sind;

Wer hat sie gerufen – warum sind sie alle dahingegangen? Jener Tag, o Freunde, ist auch für euch bestimmt;

Freut euch nicht fortwährend, denn die Zeit des Aufbruchs ist nahe. Findet den Weg, das Herz und die Brust zu reinigen

Und das niedere Selbst im Gehorsam gegenüber Gott zu töten. Ein solcher Weg wird, mein Lieber, nicht durch Erzählungen allein gefunden; Jenes Licht kommt durch Zeichen, hin und wieder. (55)

Jener Glaube ist widersinnig, der nur Legenden hat;

Die mit frommen Eigenschaften halten sich von einem solchen fern.

Ach! Heutzutage stützt man sich auf die Geschichten; Die Wahrheit des Glaubens hängt gänzlich von den Erzählungen ab. Doch es gibt keine Spur von unmittelbaren Wundern;

So ist dieser Gott der Legenden nicht der Gott dieser Welt. Solche Geschichten haben diese Welt völlig zerstört;

Sie brachten Unglauben und Schande durch Götzendienst. Wer danach sucht, Gott zu finden, dem ist es verboten, die Erzählungen zu Herzen zu nehmen. (60)

Es ist seine Pflicht, nach Gottes Licht zu suchen, damit Zweifel und Bedenken aus seinem Herzen entfernt werden; So steigt das Licht der Gewissheit auf sein Herz herab Und er wird vom Verehrten und Mächtigen angenommen. Wie ist es möglich, die Erzählungen loszuwerden?

·

10 von 10 heute frei