Bittgebete und Verkündigung der Wahrheit – Munajaat aur Tableeghe Haq

Kostbare Perlen

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Braheene Ahmadiyya, Teil 5, Seite 97, 1908

O Gott, Ordner der Angelegenheiten, Verhüller der Fehler, Schöpfer

O mein Lieber, mein Wohltäter und mein Herr

Wie kann ich Dich preisen und Dank sagen,

O Gnädiger?

Woher finde ich die Zunge, die dies vermag?

Du hast mich vor den Übelwollenden gerettet, indem Du Selbst Zeuge warst

Du hast die Feinde mit einem einzigen Schlag bezwungen und in die Flucht geschlagen.

Jene, die sich auf Deinem Weg mühen, erhalten Lohn

Doch was wurde an mir gesehen, dass Du mir wiederholt Gnade und Gabe erwiesen hast?

Ich staune über Dein Handeln,

O mein Wohltäter – für welche Tat

Hast Du mir diese Gabe in meiner Umgebung geschenkt? (5)

Ich bin ein geringes Insekt, mein Geliebter, nicht von den Nachkommen Adams;

Ich werde von den Menschen verabscheut und vom Volk verachtet.

Es ist ganz allein Deine Gnade und Dein Segen, dass ich erwählt wurde,

Sonst gab es an Deinem Hof keinen Mangel an Dienern.

Jene, die Freundschaft zu beteuern pflegten, wurden allesamt zu Feinden

Doch Du hast mich nie verlassen, o Erfüller meiner Bedürfnisse.

O mein liebster Geliebter! O Zuflucht meiner Seele

Du genügst mir – ohne Dich bin ich nutzlos.

Ohne Deine Gnade wäre ich gestorben und zu Staub geworden

Dann, Gott weiß, wohin dieser Staub geworfen worden wäre. (10)

Mögen mein Leib, mein Leben und mein Herz auf Deinem Weg geopfert sein;

Der auf seine Verschlagenheit Stolze ging zugrunde.
O ihr Menschen mit Verstand und Weisheit! Es ist Zeit, aufzumerken!
Arglist ist niedrig; die Taten bestehen aus Tugend. (215)

Eine Treue wie die Deine haben wir unter den Nachkommen der Menschen nicht gesehen;

Außer Dir haben wir keinen mitfühlenden Freund gesehen.

Die Menschen sagen, dass ein Untauglicher keine Annahme findet,

Doch ich erlangte Zutritt zum Hof trotz meiner Torheit!

Du hast mir solche Gnaden und Wohltaten erwiesen,

Dass es schwer ist, sie zu zählen bis zum Tag des Jüngsten Gerichts. (15)

Du hast die Himmel zu einem Zeugen für mich gemacht;

Sonne und Mond wurden für mich trüb und finster.

Du sandtest auch die Pest zu meiner Hilfe,

So haben sich die Zeichen erfüllt, die die Grundlage der Wahrheit sind.

Alle Ausflüchte wurden zunichte, als jenes Unheil kam;

Alle Pläne wurden zerstoben wie Staub.

Du gabst mir solchen Ruhm im Land Indien,

Als ob der Blitz sich auf einmal überall zeigte.

Du hast noch einmal einen Adam an diesen Ort gesandt,

So dass der Baum der Tugend in diesem Land Früchte trägt. (20)

Die Leute mögen Unsinn reden, doch Deine Ziele sind andere;

Selbst die Engel sind in Deine Geheimnisse nicht eingeweiht.

In Deiner Hand liegen Verlust und Gewinn, Not und Erleichterung;

Du bist es, der jemanden arm oder glücklich macht.

Wen Du willst, setzt Du auf den Thron;

Wen Du willst, stürzt Du in Schande vom Thron.

Auch ich bin eines der Zeichen unter Deinen Zeichen in der Welt,

Das Du zu einem Stolz für die Menschen und den Glauben gemacht hast.

Große Unglücke suchen die Pracht und den Glanz der Sterblichen heim,

Doch Dein Reich ist von der Art, dass es auf ewig unversehrt bleibt. (25)

Ehre und Schande – sie hängen von Deinem Beschluss ab;

Durch Deinen Befehl kommen der Herbst und der Hauch des Frühlings.

Du hast einen Menschen wie mich in der Welt zum Strahlen gebracht; wer, mein Herr, kann das Ausmaß Deiner Geheimnisse ermessen! Wie wunderbar sind Deine Taten, o mein Beschützer!

10 von 10 heute frei