Bittgebete und Verkündigung der Wahrheit – Munajaat aur Tableeghe Haq

Kostbare Perlen, Teil 13

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Diese Bäume werden schließlich von diesem Strom etwas Frucht tragen.
Sie leugneten, unter denen der Messias der Zeit erschienen ist;
Viele Große sind in diesem Land mit diesem Wunsch dahingegangen.
Ich sage nicht, dass mein Selbst das reinste von allen sei,

Ich sage nicht, dass dies die Früchte meiner Taten seien.

Von diesem Anspruch hatte ich nicht die geringste Kunde.
Öffnet bitte die Braheen und seht hinein, damit ihr glaubt.
Wenn jemand sagt, die Quraisch hätten diese Stellung verdient,
So soll er Gott selbst fragen – es ist nicht meine Angelegenheit. (400)

Für mich genügt jener Gott – ich kümmere mich nicht um den Rang; Wenn du kannst, versuche, selbst ein Mahdi zu sein, mit Gottes Gebot. Verstellung ist ein Fluch, und jeder Heuchler ist verflucht; Auch er ist verflucht, der einem Wahrhaftigen Feindschaft hegt. Welche Schande, dass du durstig am Ufer eines süßen Baches sitzt; Ein lieblicher Strom fließt durch das Land Indien! Bedenkt bitte diese Zeichen, wessen Werk sie sind; Was nützt es, wie ein Verrückter in Wut zu geraten? O ihr Leugner! Werdet nicht grundlos von Gott angeklagt; Dies ist Gottes Werk und nicht das eines Heuchlers. (405)

Diese klaren Siege und diese wiederholten Zeichen —
Ist ein Mensch dazu fähig? Ist dies das Werk der Listigen?
Solch rascher und plötzlicher Ruhm nach so vielen Jahren —
Beweist er nicht die Wahrhaftigkeit des Wortes Gottes?
Bedenkt es doch mit etwas Verstand: Ist es eine gewöhnliche Sache,
Von der jeder Mensch und jede Stadt spricht?

All eure Vorwände sind ausgelöscht; kein Raum ist mehr für irgendeinen Einwand geblieben.
Sagt nun, o Leugner, wer der Verfluchte ist.
Ich bin ein Diener am Hofe Gottes – meine Aufgabe ist die Anbetung; ich habe
Keine Sorge um den Sieg und keine Furcht vor der Niederlage im Herzen. (410)

Schwatzt nicht so viel – Er hat ein Auge auf die Herzen; Er schaut auf die Reinheit des Herzens, nicht auf die Kunst der Rede. Ach! Wie ist euer Verstand völlig versteinert Der Glaube ist im Rachen des Wolfes, und ihr helft dem Wolf. Von allen Seiten fallen Äxte auf den Glauben Ahmads; Seht ihr nicht die Völker und wie sie angreifen?

Was sind das für Augen, die nicht weinen, nachdem sie dies gesehen haben!
Was sind das für Herzen, die von diesem Kummer nicht ruhelos werden!
Der Glaube wird heute von den Völkern geohrfeigt;
Das hohe Minarett des Islam ist von einem Beben erfasst. (415)

Ist dieses Unheil nicht bis zum Thron Gottes gedrungen?
Soll diese Sonne aller Religionen nun in einen Abgrund stürzen?
Nun herrscht ein geistiger Krieg zwischen diesem Diener und Satan;
Das Herz sinkt, o Herr – dieser Kampf ist sehr hart.

Jeder Prophet seiner Zeit hatte von diesem Krieg berichtet;
Sie alle hatten mit ihren zwei tränenreichen Augen gebetet.
O Gott! Gewähre mir in Deiner Gnade den Sieg über Satan;
Er sammelt seine unzähligen Streitkräfte.

Diese Schlacht ist größer als die Schlacht zwischen Russland und Japan;
Ich bin schwach, und der Gegner ist ein bekannter Feind. (420)

Im Gedanken an diese Not gerät das Herz außer Kontrolle; o Zuflucht meiner Seele! Sende bitte ein Heer von Engeln. Welches Ruhelager gibt es in diesen bedrängenden Tagen? Vor Kummer wird jeder Tag schlimmer als die dunkelste Nacht. Die Welt ist von den Heerscharen Satans belagert worden; die Lage ist schwierig – zeige bitte Deine Macht, o mein Lieber. Es ist nun nutzlos, die Nachkommen des Menschen um Hilfe zu bitten; nun richten wir eine Bittschrift an Deinen Hof, o Herr.

Warum sollten sie helfen? Welches Interesse haben sie daran zu helfen? In ihren Augen sind wir wieder und wieder ein Ungläubiger. (425)

Doch ich staune beständig über unsere Leute:

Warum sehen sie nicht, was offenkundig wird?

Dank sei Gott, meine Seufzer sind schließlich nicht vergeblich gewesen: Manche nahmen die Gestalt der Pest an und manche die Gestalt von Beben. Auf der einen Seite verheert die tödliche Pest das Land; hunderttausend Menschen fallen ihr zum Opfer.

Auf der anderen Seite kam am Dienstag ein solches Erdbeben, das mit Schreien und Wehklagen ein Bild des Jüngsten Tages schuf. In einem Augenblick wurden Tausende aus dieser Welt hinweggerafft. Wie kann ich all die Häuser zählen, die dem Erdboden gleichgemacht wurden? (430)

·

10 von 10 heute frei