Schriftwechsel bezüglich der Streitfrage der Offenbarung

Alte Schriften

Ilhām (Offenbarung) ist eine Eingebung des Ungesehenen, deren Erlangung auf keinerlei Verstandeskraft, Reflektieren, Überlegung oder Kontemplation beruht, und die sich durch ein deutliches und erleuchtendes Gefühl manifestiert, so wie der Hörende den Redenden, der Geschlagene den Schlagenden oder der Befühlte den Fühlenden wahrnimmt. Und so wie der Verstand durch Gedankenströme keinen geistigen Schmerz erfährt und der Liebhaber durch das Angesicht seines Geliebten ohne jegliche Unannehmlichkeit Erquickung und Verzückung erfährt, so hat auch die Seele eine urnatürliche und alte Verbindung zu der Offenbarung, durch die sie Genuss erfährt. Sie ist eine erlesene Kundgabe vonseiten Allahs, die man auch nafaṯa fi-rrauʿ (Inspiration ins Herz) und waḥy (Offenbarung) nennt.

Demonstratio propter quid bezüglich der Notwendigkeit der Offenbarung Es gibt kein schützendes Gesetz, dass uns zwingend vor Fehlern bewahren könnte. Ebendeswegen versanken selbst diejenigen Gelehrten fortlaufend in ihren Fehlern, die die Gesetze der Logik aufgestellt oder Regeln der Diskussion entworfen oder sich philosophische Argumente ausgedacht haben. Sie ließen hunderte falsche Vorstellungen und verlogene Philosophien und nichtsnutzige Ansichten als Erinnerung an ihre Ignoranz zurück. Also kann man daraus den Beweis dafür entnehmen, dass es eine naturgesetzliche Unmöglichkeit darstellt, allein durch seine eigenen Nachforschungen zu allen Wahrheiten und richtigen Glaubenssätzen zu gelangen, ohne irgendwo einen Fehler zu begehen, denn bis heute haben wir nicht einen Menschensohn erblickt, und weder von einem gehört, noch in irgendeinem Geschichtsbuch beschrieben gefunden, der in all seinen Ansichten und Gedanken frei von Fehlern und Irrtümern gewesen wäre. Infolge des Induktionsschlusses stellt sich als richtig und wahr heraus, dass selbst das Dasein solcher Individuen, die allein durch das Nachsinnen über und Abwägen der Naturgesetze und über die Harmonisierung ihrer Urteilskraft mit den Phänomenen des Universums ihre Erkundungen auf ein derart hocherhabenes Niveau der Wahrhaftigkeit gebracht hätten, das es uns verunmöglichte, darin irgendeinen Fehler zu erkennen, gewiss unmöglich ist.

Hernach ist das, worüber Sie noch diskutieren können und wozu Sie noch zu diskutieren berechtigt sind, bloß noch, in Entgegnung unseres Induktionsschlusses irgendeinen Fall aufzuzeigen, der diese Induktion falsifiziert, d. h. gemäß den etablierten Prinzipien der argumentativen Auseinandersetzung kann Ihre Antwort nur darauf beschränkt sein, falls unsere induktive Konklusion in Ihren Augen unwahr ist, zur Falsifikation dieses unseres Induktionsschlusses irgendeinen vollkommenen Menschen unter den Besitzern der Klarsicht, des Denkvermögens und Geisteskraft aufzuzeigen, in dessen Gesamtheit aller Auffassungen und Einschätzungen und Urteile es unmöglich ist, irgendeinen Fehler zu erspähen und dessen Zunge und Feder absolut frei von Fehlern und Irrtümern sind, sodass wir auch schauen können, ob er denn tatsächlich so fehlerlos ist, oder wie es wirklich um ihn bestellt ist. Sollte er wahrlich ohne Fehl und Tadel sein, so sind zweifelsohne Sie im Recht und wir im Unrecht. Es ist offenkundig, wenn weder der Mensch durch sein Wissen und seine Kenntnis vor Fehlern gefeit sein kann, noch Gott (Der gnädig, gütig und frei von jeglichem Fehler und Irrtum und der Wahrheit in jeder Sache kundig ist) seinen Dienern vermittels seiner wahren Offenbarung beisteht, wie sollen dann wir unfähigen Diener uns aus den Finsternissen der Unwissenheit und Irrtümer befreien; und wie uns von dem Unheil der Zweifel und Ungewissheit erlösen? Also lege ich meine standfeste Ansicht darin dar, dass es die Weisheit und Barmherzigkeit und Fürsorge des Allmächtigen erfordert, dass von Zeit zu Zeit, wenn die Weisung es nottut, solche Menschen geboren werden, die in der Ergründung der Wahrheiten und Erkundung der richtigen Glaubenssätze Offenbarungen vonseiten Gottes empfangen und die gottgegebenen Kenntnisse in der Erläuterung und Erklärung besitzen, damit die menschlichen Seelen, die für die wahre Rechtleitung geboren wurden, nicht ihrer ersehnten Glückseligkeit beraubt bleiben. Ergebenst, Der Verfasser Ghulam Ahmad (Möge ihm vergeben werden)

21. Mai 1879

Geehrter Herr Mirza Sahib!

Ihr Schreiben mitsamt Ihren Ausführungen hat mich erreicht. Ich bedauere, dass ich dem, was Sie über die Definition von Offenbarung und ihrer Wichtigkeit geschrieben haben, nicht zustimmen kann. Die Gründe für meine Ablehnung lege ich im Folgenden dar. Erstens: In Ihrem Argument (das Sie als „propter quid“ bezeichnen) findet sich – abgesehen von dem Gedanken, ob es für die Offenbarung, die Sie als Wirkung darstellen, eine Ursache geben kann oder nicht –, insofern ein offenbarer Fehler, als dieses den Tatsachen widerspricht. Beispielsweise schreiben Sie:

„Es gibt kein schützendes Gesetz, dass uns zwingend vor Fehlern feien könnte. Ebendeswegen versanken selbst diejenigen Gelehrten fortlaufend in ihren Fehlern, die die Gesetze der Logik aufgestellt oder Regeln der Diskussion entworfen oder sich philosophische Argumente ausgedacht haben. Sie ließen hunderte falsche Vorstellungen und verlogene Philosophien und nichtsnutzige Ansichten als Erinnerung an ihre Ignoranz zurück.“ Was hat das zu bedeuten? Meinen Sie etwa, dass bei all den Forschungen des Menschen, die er seit Jahrtausenden bis zum heutigen Tage betrieben und worin er sein Hirn zermartert und nichts unversucht gelassen hat, etwa nichts als falsche Gedanken, erlogene Philosophien und unnütze Aussagen herumgekommen wären, ohne irgendeinen richtigen Gedanken und irgendeine wahre und korrekte Tatsache? Oder vermehren etwa die Naturwissenschaftler derzeit nur den Schatz des „Unwissens“, unfähig, zu irgendeiner Gewissheit und Wahrheit zu gelangen? Falls Sie diese Fragen nicht verneinen sollten, so ist klar, dass Sie die Hunderten Wissensgebiete und damit verbunden Tausende richtige und wahre Informationen, aus denen mehr oder weniger fast jedes Volk dieser Erde Nutzen zieht, völlig verleugnen. Doch ich bin mir sicher, dass das nicht ist, was Sie gemeint haben. Durch Ihre Aussage werden Sie gemeint haben, dass der Mensch sich in seinen Forschungen und seinem Wissensgewinn von der Möglichkeit von Fehlern nicht gänzlich freisprechen kann, nicht aber, dass die Natur den Menschen in seiner Person so schuf, dass er zu keinem authentischen Wissen gelangen könnte. Denn Sie werden solche Personen gesehen und von ihnen gehört und in Geschichtsbüchern gelesen haben, die in der „Gesamtheit aller Auffassungen und Einschätzungen“, wenngleich Sie in Ihren Augen nicht gänzlich frei von Fehlern und Irrtümern waren, gewiss doch zu einem großen Teil mit ihrem Wissen richtig und korrekt lagen. Und auch in dem Wissen, das die Forschungen der jüngsten Zeit zutage gebracht hat, ist es sicherlich unmöglich, irgendeinen Fehler zu finden. Und diese Aussage können Sie ganz leicht durch die tausenden Wissensgebiete der Naturforschung, Mathematik und Ethik usw. verifizieren. All die Voraussetzungen, um all das Wissen zu gewinnen, das der Mensch bis heute erlangt hat und in Zukunft erlangen wird, sind jedem Einzelnen durch die Natur mitgegeben worden.

Je nachdem, wie der Mensch nun diese Anlagen im Einzelnen oder als Kollektiv durch Hingabe und Gewissenhaftigkeit Tag für Tag zu veredeln und festigen sucht, um zu Fortschritten zu gelangen, und je nachdem, in welchem Ausmaß er sich den adäquaten Gebrauch dieser Anlagen zunutze macht, umso erfolgreicher wird er auch in der Erforschung der ihn umgebenden Natur und der Erlangung wahren Wissens sein. Durch diese kurze Feststellung erhoffe ich mir, dass Sie die Aussage nicht zurückweisen werden, dass der Mensch jedoch, wenngleich Fehler in seinem Wissenserwerb nicht auszuschließen und im Bereich des Möglichen sind, nicht zwangsläufig in jedem Wissen einem Fehler erliegen muss. Vielmehr ist ein Großteil seines Wissens richtig und es ist ja klar, dass die Art und Weise der Erlangung des Wissens, in welchem kein Fehler seinerseits vorzufinden ist, auch selbst frei von Fehlern sein muss, weil aus dem Gebrauch falscher Methoden keine richtige Schlussfolgerung resultieren kann. Alle seine Kenntnisse, die wahr sind, sind auf den richtigen Gebrauch aller Anlagen zurückzuführen, die die Natur ihm gegeben hat. Wann immer er aber einen Fehler beging, dort lag ein falscher Gebrauch jener Anlagen vor. Wenn beispielsweise eine Person ein Teleskop besitzt und es auch öffnen, aber damit nicht korrekt fokussieren kann, so kann sie den beobachteten Gegenstand entweder gar nicht erst oder aber nur unklar und nicht in seinem wirklichen Zustand sehen. Genauso, wenn der Mensch in seinen Nachforschungen nicht das Teleskop seiner obengenannten, natürlichen Anlagen zur rechten Zeit zu fokussieren vermag, so versagt er entweder ganz und gar darin, das Bild der Wahrheit zu erkennen, oder aber er erkennt das Bild nicht so, wie es wirklich ist. 10 Derjenige aber, der im Gegensatz dazu imstande ist, den Fokus richtig einzustellen, der erkennt den Fehler seines Vorgängers und gelangt zu der Wahrheit hinter der Sache. Nun zeigt diese Aussage (die überaus klar und deutlich ist) zum einen sehr gut, dass der Mensch in einigen Umständen durch den adäquaten Gebrauch seiner natürlichen Anlagen umgehend zur Wahrheit gelangt.

Zum anderen, wenn er, weil er sie nicht richtig gebraucht oder gebrauchen kann, einen Fehler begeht, so korrigiert ein anderer, der zu deren richtigen Gebrauch imstande ist, den Fehler des Ersten. So ist die Geschichte der Wissenschaften des Menschen voll mit solchen interessanten Begebenheiten. Und in diesem Zusammenhang ist es für keinen Wissenschaftler sonderlich schwierig, zu der Schlussfolgerung zu gelangen, die durch die Erfahrung von Tausenden von Jahren bestätigt wird, dass nämlich der Mensch in seiner Person mit all den nötigen körperlichen Organen und intellektuellen wie moralischen Fähigkeiten ausgestattet ist, um sich auf dieser Welt (die an den Zustand seiner ganzen 10 So wie auf der Welt tausende und abertausende Menschen Hände, Füße und körperliche Gesundheit besitzen, doch sich aufgrund ihrer Faulheit und Trägheit, ohne jegliche Mühe, trotzdem lieber der Gefräßigkeit hingeben, so gibt es auch Hunderttausende und Millionen, die in der Erlangung von Wissen, obwohl sie mit allen natürlichen Anlagen hierzu gesegnet sind, lieber ihre Gehirne ungenutzt lassen und selbst für die wenigen Wahrheiten, die sie durch ein klein wenig Denkanstrengung erlangen könnten, keine Mühe auf sich nehmen wollen. Sie erfüllen ihre Zwecke lediglich durch blinde Nachahmung anderer. Und eben dies ist der Grund, aus dem bis heute auf der Welt der Fehler eines Einzelnen zu dem Fehler von tausenden und abertausenden Seelen geführt hat.

Natur angepasst und damit durch eine gegenseitige Beziehung verbunden ist) seinen Weg zu bahnen und sich all die Wege zu körperlichem und geistigem Wohl und Wohlstand zu erarbeiten und anzueignen und zu nutzen. Wir könnten nun, ungeachtet der Naturgesetze bzw. entgegen der Weisheit eines wahren Gelehrten, dieses hypothetische Argument anführen: dass der Mensch ja eigentlich dessen bedarf, in alle vier Richtungen gleichzeitig gucken zu können. Doch da er nur zwei Augen im Gesicht hat, würde er eine sich hinter ihm nähernde Gefahr übersehen, während er mit diesen zwei Augen damit beschäftigt wäre, nach vorne zu schauen. So sollte es also infolge der Barmherzigkeit, Güte und Weisheit Gottes doch unmöglich gewesen sein, dass Er ihm nicht auch zwei Augen am Hinterkopf gibt, durch die der Mensch der oben beschriebenen Gefahr hätte entkommen können. Wenn also, angenommen, die Notwendigkeit von zwei weiteren Augen am Hinterkopf bestanden hätte, dann hätte Gott gewiss Seine Menschen sicherheitshalber mit zwei solchen ausgestattet. Oder wenn wir ein ähnliches Argument konstruieren, dass da lautet: Der Verstand des Menschen ist fehleranfällig und er besitzt bis dato nicht einmal so viel Wissen, dass er voraussehen könnte, dass sein Schiff, auf dem er von Bombay ins Ausland reisen will, eine Woche oder anderthalb Wochen, nachdem es ausgelaufen ist, einem entsetzlichen Sturm ausgesetzt sein wird, durch den es versinken wird. Wenn ja also der Mensch selbst nicht einmal genug Wissen und Kenntnis besitzt, um sich selbst vor dem tödlichen und gefährlichen Sturm zu schützen, und auch Gott (der barmherzig und gütig und frei von jeglichem Fehler und Irrtum ist und mit der Wahrheit in jeder Sache vertraut ist) ihm nicht durch seine Botschaft höchstpersönlich zur Seite steht, wie sollen denn dann wir armen Menschen uns vor dem tödlichen Sturm schützen? Also erfordert es die Weisheit und Barmherzigkeit und Fürsorge des Allmächtigen ja, dass Er uns höchstpersönlich von Zeit zu Zeit über den bevorstehenden Sturm vorzeitig und rechtzeitig unterrichtet, wodurch wir dann uns und unser Schiff retten können.

Nun ist es offensichtlich für diejenigen, die genug Fähigkeit zur Erkennung der Wahrheit besitzen und mit den Gesetzen der Logik vertraut sind, dass sie diese zwei unserer konstruierten Argumente für lahm und bodenlos befinden werden. Wieso? Deswegen, weil erstens in jeweils beiden Argumenten irgendein Fall einer „Notwendigkeit“ konstruiert wurde, den wir zur Ursache unserer Schlussfolgerung erklärt haben. Es handelt sich dabei nur um einen erdachten und hypothetischen Fall, der keine Bestätigung durch die Naturgesetze findet. Stattdessen übergehen wir die naturgesetzlichen Gegebenheiten und versehen die Weisheit Gottes mit einer Fußnote. Da also, zweitens, unsere Ursache nur hypothetisch ist, ist auch die Konsequenz, die sich daraus ergibt, rein hypothetisch. Die naturgegebenen Tatsachen widerlegen diese. So wie im ersten Fall zum Beispiel unsere Schlussfolgerung den natürlichen Gegebenheiten widerspricht und der Mensch in Wirklichkeit keine zwei Augen am Hinterkopf besitzt und ihm keine solchen gegeben wurden. So auch im zwei- ten Fall: Obwohl bis heute schon Hunderte Schiffe im Ozean versunken sind und Tausende und Abertausende Menschenleben verlorengegangen sind, hat doch Gott bis heute keinem Schiffsmann höchstpersönlich irgendeine Botschaft dieser Art zukommen lassen, die im zweiten Beispiel erwähnt wurde. In beiden Fällen war also unsere Schlussfolgerung auf eine „Notwendigkeit“ nicht in Übereinstimmung mit der Weisheit Gottes bzw. den Naturgesetzen. Daher konnte auch die Schlussfolgerung hieraus nur der Weisheit Gottes widersprechen und keine Bestätigung durch die Naturgesetze finden, sodass sie sich lediglich als rein hypothetisch herausstellte. Es ist offenkundig, dass das Argument, das Sie zugunsten der Notwendigkeit der Offenbarung angeführt haben, in seiner Aufmachung unseren zwei Argumenten ähnelt, denn Sie sagen: „[…] wenn weder der Mensch durch sein Wissen und seine Kenntnis vor Fehlern11 bewahrt sein kann, noch Gott (Der gnädig, gütig und frei von jeglichem Fehler und Irrtum und der Wahrheit in jeder Sache kundig ist) Seinen Dienern vermittels seiner wahren Offenbarung beisteht, wie sollen dann wir unfähigen Diener uns aus den Finsternissen der Unwissenheit und Irrtümer befreien; und wie uns von dem Unheil der Zweifel und Ungewissheit erlösen? Also lege ich meine standfeste Ansicht darin dar, dass es die Weisheit und Barmherzigkeit und Fürsorge des Allmächtigen erfordert, dass von Zeit zu Zeit, wenn die Weisung es nottut, solche Menschen geboren werden, die in der Ergründung der Wahrheiten und Erkundung der richtigen Glaubenssätze Offenbarungen vonseiten Gottes empfangen.“

11 Nicht in allen Zuständen macht der Mensch im „Wissen“ und in der „Kenntnis“ Fehler. [Hrsg. Barādar hind]

Da also dieses Ihrer Argumente ebenso von einer „Notwendigkeit“ ausgeht, so wie auch in unseren zwei Beispielen, die von den Naturgesetzen widerlegt werden, kann solch eine Schlussfolgerung nichts als hypothetisch und erdichtet und zu nichts mehr gut sein. Immerhin könnten wir ja genauso ständig für alle Angelegenheiten Hunderte solcher Notwendigkeiten konstruieren, doch die eigentliche Frage ist, ob auch Gottes Weisheit unsere hypothetischen Notwendigkeiten bestätigt oder nicht. Für Forscher kann nur jene Notwendigkeit wirklich eine sein, die durch die Natur bzw. Gottes Weisheit etabliert worden ist. So wie etwa zur Beseitigung unseres Hungers die Nahrung oder der Wind zum Atmen nicht hypothetische Notwendigkeiten sind, sondern natürliche und ebendeswegen hat Gott dem Menschen für seine Lebenszeit einen Vorrat davon zur Verfügung gestellt. Die Notwendigkeit aber, die von der Natur nicht untermauert wird, und die wir allein durch unsere Vorstellungskraft erdichten, ist zum einen hypothetisch und zum anderen ist auch, wenn wir sie zur Ursache erklären, jede Schlussfolgerung, die wir daraus ziehen, ebenso hypothetisch und infolgedessen im Widerspruch zu den naturgegebenen Tatsachen. Diesen Umstand haben wir in unseren Beispielen zur Genüge veranschaulicht.

Zum anderen, was das Ausmaß des Zusammenhangs Ihrer Definition von Offenbarung und Ihrem Argument angeht, genügt es, nur so viel zu schreiben, dass das Fundament Ihrer Offenbarung ganz und gar aus einer „Notwendigkeit“ bestand und in Wahrheit aber eben dieses haltlos war, dadurch nämlich, dass die Natur selbst solch einer Notwendigkeit widersprochen hat. Und selbst wenn wir davon ausgehen, dass das Gerüst, das Sie auf diesem wackeligen Fundament errichtet haben, mit gutem und solidem Baumaterial errichtet wurde, so bleibt es doch gleichwohl haltlos und nichts als ein gedankliches und hypothetisches Gerüst. So wie das Fundament rein hypothetisch ist, so ist auch letztendlich das Gerüst nur hypothetisch.

Der Schaden, der den Menschen auf der Welt infolge dieses Irrglaubens an Offenbarung entstanden ist, und all die Übel, die hierdurch aufgekommen sind, und all die Hindernisse, die dadurch dem menschlichen Fortschritt aufgestellt wurden, haben, wenngleich ich sie liebend gerne erwähnen möchte, zu diesem Zeitpunkt nichts mit dem Diskussionsgegenstand zu tun. Deswegen verschiebe ich dieses Thema auf ein andermal.

10 von 10 heute frei