Schriftwechsel bezüglich der Streitfrage der Offenbarung
Alte Schriften, Teil 3
Alsdann erklärt mir Bawa Sahib in seiner Antwort, dass ich, da ich bereits eingeräumt hätte, dass Gott keinen anderen Gott neben sich schaffen könne, auch einsehen müsse, dass Er geradeso nicht imstande sei, die Seele zu erschaffen. Was soll ich anderes, als über diese Logik und solch eine Frage zu staunen? Mein Herr, ich habe Ihnen doch diese Ihre Einbildung schon des Öfteren beantwortet, wie oft will ich es noch schreiben? Ich bin darüber verwundert, wieso Sie diesen offensichtlichen Unterschied nicht verstehen und wieso sich dieser Schleier von Ihrem Herzen nicht lüftet, dass die Analogie zwischen dem Erschaffen von Seelen und der Erschaffung eines anderen Gottes ein verwerflicher Irrtum ist, denn das Erschaffen eines anderen Gottes würde Parameschwaras ewiges Attribut der Einzigkeit und Einzigartigkeit zugrunde richten, während das Erschaffen von Seelen aber keines Seiner ewigen und immanenten Attribute aufhöbe. Viel eher werden diese dadurch aufgehoben, die Seelen für unerschaffen zu halten, weil hierdurch Parameschwaras Attribut der Allmacht, die von uns beiden einstimmig eingeräumt wurde, ganz und gar im Verborgenen und undurchsichtig bliebe. Solange nämlich Parameschwara Selbst durch Seine eigene Schöpfung, ohne die Zuhilfenahme irgendwelcher Mittel, allein durch Seine vollkommene Allmacht, nichts ins Leben gerufen hat, woher sollen wir dann wissen, dass diese Allmacht Seinem Wesen auch tatsächlich innewohnt? Und falls Sie daraufhin wähnen, dass Er gar keine Allmacht in Seinem Wesen besitzt, so wäre Er damit also unselbst- ständig, d. h. abhängig von anderen, und dies führte zu einem eklatanten Bruch Ihrer Logik. Es ist demnach ein derart elementares Erfordernis, dass Parameschwara der Schöpfer der Seelen sein muss, dass ohne den Ausweg, die Seelen für erschaffen zu erklären, die Natur der Göttlichkeit ganz und gar zu Fall käme. Das Erschaffen eines weiteren Gottes stünde hingegen Seinem Attribut der Einzigkeit völlig entgegen. Wieso dann soll Parameschwara Sich einer Sache zuneigen, infolge derer Er eins Seiner althergebrachten Attribute der Verleugnung preisgäbe? Zudem würden in dem Fall, dass man die Seelen für unerschaffen und unvergänglich erklärt, alle Seelen Gott in Seinen Eigenschaften der Anfangslosigkeit und Unendlichkeit ebenbürtig werden. Und überdies würde Parameschwara Seines immerwährenden Attributes – dem des Schöpfens ohne die Hilfe irgendwelcher Mittel – beraubt werden und so müsste man daran glauben, dass Er nicht einmal ihr notwendig- und selbst-existenter Schöpfer, sondern ihnen nichts als unterlegen ist.
Hernach hat sich Bawa Sahib in seiner Antwort dann der Streitfrage nach der Unendlichkeit der Seelen angenommen, welche wir bereits zuvor in der Safīr-e hind vom 19. und 16. Februar mittels zwölf unumstößlicher Argumente widerlegt haben. Ungeachtet dessen fährt Bawa Sahib fort zu leugnen. Ihm sei klargestellt, dass es zwar ein Leichtes ist, kurzerhand alles wegzuleugnen und abzustreiten und jedem steht es auch frei, an dem festzuhalten, was er will, doch wir hätten dann ein Einsehen gehabt, wenn er irgendeines unserer Argumente auch hätte wider- legen und die Endlosigkeit der Seelen auch hätte begründen können. Sie sollten verstehen, wie die Tatsache, dass Seelen nicht allerorten anzutreffen sind, den Glauben an ihre Unendlichkeit Lügen straft. Gehört es etwa zur Unendlichkeit, dass, wenn sie sich von einem Ort zum anderen fortbegeben, der ursprüngliche frei und verlassen ist? Wenn Parameschwara auch auf diese Weise „unendlich“ sein soll, dann stünde damit Seine Göttlichkeit auf der Kippe. Bedauerlich, dass Sie jene unserer Argumente einfach ungeachtet und unbedacht zurückließen und sich ohne Weiteres daran machten, eine Antwort aufzusetzen. Dabei wäre es Ihre Pflicht im Sinne der Anständigkeit gewesen, bei Ihrer Antwort jedes einzelne unserer Argumente zu berücksichtigen, aufzuschreiben, und sie ihren Argumenten gegenüberzustellen. Wie aber hätten Sie sie auch aufschreiben sollen!
Verwunderlich ist, dass in Ihrer Antwort auch zugleich Ihr Bekenntnis enthalten ist, dass alle Seelen seit Anbeginn dieser Welt auf ihrer Erde geboren werden und die Lebensspanne derselben auf 4,25 Milliarden Jahre begrenzt ist. Nun, o meine Freunde und Lieben! Denkt einmal selbst in euren Herzen darüber nach und überlegt durch euren eigenen Verstand einmal: Wenn eine Schöpfung erst vor einer bestimmten Zeit begann und alle an einem endlichen Ort geboren wurden und auch der Lauf ihrer Fortpflanzung und ihres Fortbestands einem vorbestimmten Ende entgegenstrebte, wie soll solch eine Schöpfung dann unendlich sein? Sie werden gelernt haben, dass es infolge der etablierten Prinzipien der Philosophie die Regel gibt, dass einige endliche Entitäten, die sich eine begrenzte Zeit lang vermehren, auch nach Ablauf dieser Zeitspanne weiterhin endlich bleiben. Hieraus ersehen wir, dass bestimmte Tiere, die sich eine bestimmte Zeit lang fortpflanzen, gemäß dem besagten Prinzip, auch nicht mehr als eine ganz bestimmte Anzahl an Nachkommen auf die Welt setzen können. Jeder verständige Mensch kann durch etwas Mathematik verstehen, dass die Anzahl an Nachkommen, die in 4,25 Milliarden Jahren geboren werden können, wenn man stattdessen 8,5 Milliarden Jahre ansetzt, sich im letztgenannten Fall verzweifachen würde, obwohl es doch eine axiomatische Tatsache ist, dass etwas Unendliches sich nicht verzweifachen kann. Wären die Seelen tatsächlich unendlich, wieso dann würden sie beschränkt auf eine vorbestimmte Zeitspanne bleiben, deren Vervielfachung zudem im Bereich der menschlichen Vorstellungskraft liegt? Kein verständiger Mensch würde etwas zeitlich und örtlich Begrenztes für unendlich erklären. Bawa Sahib möge uns doch gnädigerweise bitte erklären, wenn die Geburt vor 4,25 Milliarden Jahren schon als „unendlich“ gilt, als was sollte man dann 8,5 Milliarden Jahre bezeichnen? Folglich ist die Behauptung ganz und gar irrig, dass die Seelen trotz ihrer zeitlichen und örtlichen Beschränkung unendlich sein sollen, weil die Vermehrung innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht mehr als eine endliche Anzahl zulassen kann. Und falls es nun heißt, dass die Seelen allesamt mit einem Mal auf der Erde ins Dasein gerufen werden, so ist auch die Falschheit dieser Aussage offenkundig, denn die Erde ist begrenzt und die Seelen laut Ihnen unbegrenzt.
Wie soll dann etwas Unbegrenztes in etwas Begrenztes hineingepasst haben? Und falls es nun heißt, dass einige Lebewesen nicht in die neue Welt kommen, obgleich sie den Mukti, die Erlösung, nicht erreicht haben, so widerspricht dies Ihrem eigenen Prinzip, weil Sie zuvor dargelegt haben, dass es Ihr Prinzip ist, dass ausnahmslos alle Seelen, die in der vorigen Welt nicht den Zustand der Erlösung erlangen konnten, in jeder neuen Welt wiedergeboren werden, um die Früchte ihres Karmas zu kosten, und dass keine Seele davon verschont und ausgenommen bleibt. Wenn man nun, abgesehen von allen anderen Argumenten, nur dieses eine Argument bedenkt – das der zeitlichen und örtlichen Beschränktheit –, so leuchtet es ein, dass Sie auch durch den Glauben an die Vielzahl der Seelen keinen Ausweg mehr finden und Ihnen außer der Einsicht kein Weg mehr bleibt. Vor allem dann, wenn Sie alle Argumente, die unter Frage Nummer 1 angeführt wurden, zusammen mit allen Argumenten lesen, die in dieser Ausführung enthalten sind, so gibt es keinen Richter mehr, der nicht auch zu dem Schluss käme, dass die Leugnung dieser leuchtenden Beweise dem Verleugnen des Sonnenlichts gleichkommt. Doch bedauerlich, dass Bawa Sahib noch immer an der Vorstellung festhält, dass Seelen unendlich seien und durch die Erlangung der Erlösung niemals enden werden, wo sich in Wahrheit dann doch ergab, dass alle Seelen immer innerhalb von einer Zeitspanne von 5 Milliarden Jahren enden und in ihrer Gesamtheit zum Zeitpunkt jedes Untergangs durch ihren Tod ein Ende finden. Wä- ren sie unendlich, wieso wäre es dann Teil der Lehre der Arya Samaj, dass sie in den beiden genannten Fällen ein Ende finden? Es ist überaus verwunderlich, dass Bawa Sahib sich von seiner eigenen Lehre abwendet und nicht einmal bedenkt, dass die Dinge, die in einem Fall endlich sind, auch im anderen Fall weiterhin endlich bleiben. Er versteht nicht, dass das Gemessene sein Maß nicht überschreiten kann.
Wenn also alle Seelen in jeder neuen Welt im zeitlichen und örtlichen Maße ihre Spuren hinterlassen und stets mit dem Maßstab von Ort und Zeit gemessen werden, so wundert es doch sehr, dass Bawa Sahib noch immer Zweifel an ihrer Endlichkeit hegen kann. Ich frage Bawa Sahib: Wenn all diese Seelen, die laut Ihnen in Ihrer Vorstellung unendlich sind, sich in Richtung Erde bewegen, infolge welcher logischen Ausweglosigkeit und infolge welches verstandesmäßigen Schlusses, die sie aufhalten, und infolge welcher demonstratio propta quid oder quia ist die Ansicht konsequent, dass in jeder Ära einer Schöpfung die Wanderung all dieser Seelen in Richtung Erde nicht nur gestattet, sondern vielmehr erzwungen wird, während die Wanderung all dieser gen Stätte der Erlösten verboten und unmöglich sei? Mir ist nicht begreiflich, welch anziehende Straße zu dieser unserer Welt führt, dass alle Seelen mit Leichtigkeit darauf ein- und auszugehen vermögen, ohne dass auch nur eine davon außen vor bliebe; und welcher Felsen auf dem Weg zu den Erlösten ist denselben Seelen denn ein Hindernis, das es ihnen allen verunmöglicht, dorthin zu gelangen? Kann denn jener Gott, der allen Seelen Tod und Leben schenken kann, nicht auch ihnen allen Erlösung gewähren? Wenn einerseits der Zustand aller Seelen veränderlich ist, was ist dann der Grund dafür, dass gerade dieser Zustand andererseits nicht veränderbar ist? Ist es außerdem denn nicht möglich, dass Gott all jene Seelen für „erlöst“ erklärt, die Er bislang für „nicht erlöst“ erklärt hat? Denn wem man etwas verweigern kann, dem kann man zweifelsohne auch etwas gewähren. Darüber hinaus sei auch klargestellt, dass die Prämisse, dass alle existierenden Seelen Erlösung erlangen können, nicht in der Hinsicht zur Diskussion steht, dass der Prädikatsterm dieser Aussage – Erlösung für alle – gleich einem definiten Begriff zu ergründen wäre. Vielmehr steht an dieser Stelle das Subjekt als universeller Begriff zur Diskussion, d. h. wir behandeln im verallgemeinernden Sinne, ob oder ob nicht, gemäß den Prinzipien der Arya Samaj, die existierenden Seelen, die noch keine Erlösung erlangt haben, überhaupt imstande sind, von einem Begebnis, das ihnen allen gemein ist, vereinnahmt zu werden, sei es nun die Erlösung oder etwas anderes.
Und so bin ich den Herrn der Arya zu tiefstem Dank verpflichtet, die bereits von sich aus eingeräumt haben, dass mitunter alle Seelen von einem gemeinsamen Begegnis überkommen werden können, beispielsweise die Zustände Tod und Geburt, die alle existierenden Seelen gleichermaßen vereinnahmen können. Nun möge Bawa Sahib selbst Gerechtigkeit walten lassen: Wenn er bereits in diesen zwei Zuständen von einem allen Seelen gemeinsamen Verhängnis überzeugt ist, was bleibt ihm dann noch als Grund für seine Ablehnung des dritten gemeinsamen
Zustands, der Erlösung aller Seelen? Des Weiteren sagt Bawa Sahib, dass neben der Erde auch die Sonne, der Mond und alle Sterne von zahlreichen Tieren bevölkert werden. Damit sei für ihn der Beweis erbracht, dass Seelen unendlich seien. Hierzu sei Bawa Sahib verdeutlicht, dass diese Vorstellung erstens die einiger Gelehrter ist, die die Gelehrten Europas angenommen haben, und zweitens behandelt unser Wortwechsel ausschließlich die Lehren der Arya Samaj. Und selbst wenn wir annehmen, dass diese Vorstellung Teil der Lehren der Arya Samaj ist, so ist ihnen das weiterhin nicht im Geringsten von Nutzen bei ihrer Beweisführung. Davon kann man allenfalls ableiten, dass die Schöpfung Gottes zahlreich ist. Was hat dieses Argument aber mit der Unendlichkeit der Seelen zu tun? Doch vielleicht ist Bawa Sahibs Verständnis des Wortes „unendlich“ geprägt vom Volksmund, bei dem man damit auch etwas Zahlreiches bezeichnet. Bawa Sahib sollte verstehen, dass all diese Erdenwesen und Himmelskörper, erwiesen durch die Forschungen der Astronomie und Geographie, abzählbar und begrenzt sind. Wie sollen dann die Dinge, die sie enthalten, unbegrenzt und endlos sein? Und so wie Gott alle himmlischen und irdischen Körper abgezählt hat, wie kann dann das, was selbige bevölkert, von seiner Rechnung ausgenommen sein? Solcherlei Argumente untermauern Ihren Anspruch nicht im Geringsten. Das könnten Sie freilich nur dann schaffen, wenn Sie unter Beweis stellen würden, dass die existierenden Seelen allesamt frei von den Fängen der Beschränktheit und Begrenztheit und den Fesseln der Mess- barkeit in örtlichen und zeitlichen Dimensionen sind und über dem weltlichen Treiben stehen, weil auch Gott in all diesen Bedeutungen als „unendlich“ gilt. Wenn die Seelen also unendlich sind, sollten bei ihnen auch diese Merkmale nachweisbar sein, zumal „unendlich“ ein Attribut ist, dass sich laut Ihnen die Seelen und der hoheitsvolle Gott teilen. Darüber hinaus ist dies eine absolute Bezeichnung, d. h. es handelt sich um kein Wort, das bei seiner Anwendung auf Gott eine andere Bedeutung aufweisen würde als bei seiner Anwendung auf die Seelen. Als Nächstes schreibt Bawa Sahib, dass bis heute noch niemand die Seelen gezählt hat, weswegen sie unzählig seien.
Dazu führt er auch eine mathematische Regel an, die mit dem Diskussionsgegenstand nichts zu tun hat, und folgert daraus, dass das Unendliche nicht dezimiert werden könne. Bawa Sahib, Sie seien darauf hingewiesen, dass wir in Übereinstimmung mit Ihren Lehren diese rechnerische Veranschlagung bereits vorgenommen und auch die Begrenztheit auf örtliche und zeitliche Dimensionen gemäß denselben Lehren bereits dargelegt haben, aber Sie bieten uns immer noch Rechnungen an, die sich auf unbekannte und unverstandene Dinge beziehen. Wenn Sie darauf hinauswollen, dass Seelen nicht verminderbar sind, ehe der Mensch nicht ihre genaue Anzahl weiß, so wie ein Schatzmeister, dem jeder Pfennig aus dem von ihm verwalteten Vermögen bekannt ist, dann liegen Sie auch damit falsch. Jeder vernunftbegabte Mensch weiß nämlich, und nichts anderes gebietet der Verstand, dass eine Sache, deren Betrag bereits durch irgendeinen Maßstab veran- schlagt worden ist, und von der ein bestimmter Betrag abgezogen wird, in dem Umfang des herausgenommenen Betrags auch geringer wird. Was soll das denn bitte, dass eine große Schar an Erlösten sich den erlösten Seelen zugesellt, aber weder die eine Gruppe kleiner noch die andere größer in der Zahl werde, obwohl doch beide endlich, und obendrein gefangen in örtlichen und zeitlichen Dimensionen, sind?
Und auch die Aussage Bawa Sahibs, wir müssten die Anzahl der Seelen kennen, um Additionen und Subtraktionen mit ihnen vornehmen zu dürfen, ist einer genaueren Betrachtung wert. Dass Gott es ist, der hinzufügt und vermindert, ist offenkundig. Er kennt jede einzelne aller existierenden Seelen und jede ist in Seinem Blick. Welchen Zweifel gibt es daran, dass Parameschwara weiß, wenn eine Seele den Rang der Erlösung erlangt, dass die von ihr verlassene Gemeinschaft der Seelen um eins vermindert, und die der Erlösten infolge ihres Eintritts um eins gemehrt wurde? Wie soll es bitte sein, dass sich an dem Zustand trotz dieses Aus- und Eintritts gar nichts ändert, dass weder die Gemeinschaft der Erlösten gemehrt noch die der anderen Seelen, aus denen welche ausgetreten sind, in dem Umfang der Ausgetretenen gemindert wird? Ferner steht uns auch kein logisches Argument im Weg, dass uns an der Annahme der erwiesenen und manifesten Tatsache hinderte, dass diejenigen Dinge, über die wir bereits wissen, sie lassen sich in zeitlichen und örtlichen Dimensionen erfassen, auch durch Hinzufügung und Abzug vermehr- bzw. verminderbar sind. Beispielsweise ein
Vorrat an Körnern, der in einem Speicher gelagert ist, und von dem die Menschen jeweils einen Teil mitnehmen. Obzwar uns das Gewicht des Vorrats unbekannt ist, können wir, angesichts der Tatsache, dass er erschöpfbar ist, sagen, dass er in dem Ausmaß des mitgenommenen Korns auch kleiner werden wird.
Und auch diese Ihre Rede, dass Gottes Wissen unbegrenzt sei, und also die Seelen, und folglich Gott die Zahl der Seelen nicht kenne, ist sinnentleert. Mein Herr, wer bestreitet denn, dass Gottes Wissen unbegrenzt ist? Die Streitfrage betrifft vielmehr das bestimmte Maß, ob also Seine Kenntnisse der transzendenten Dinge – die gebunden durch daseinsbedingende Individuierung, vorzufinden in einem Zeitalter, und beschränkt und begrenzt durch örtlich-zeitliche Dimensionen sind –, auch deren Anzahl, d. h. dieser existenten, beschränkten, dependenten Dinge, umfassen oder nicht. Sie hätten nur etwas davon gehabt, diese existenten, beschränkten Dinge als inexistent und unbeschränkt herauszustellen und nachzuweisen. Freilich umfasst dann aber wiederum das göttliche Wissen sowohl das Existente, als auch das Inexistente. Bloß durch dessen Grenzenlosigkeit kann nichts, was selbst beschränkt durch sein äußerliches, abhängiges Zustandekommen ist, ebenso grenzenlos werden. Wie schön haben Sie erst noch Gottes Wissen als unbegrenzt bezeichnet, um ihm dann sogar das geringste Wissen um die Seelen zu versagen! Ein Gott also, der nicht einmal die Anzahl der Seelen kennt, obwohl diese nicht einmal inexistent, sondern sogar existent waren; und wie wunderbar doch Himmel und Erde die Seelen in sich aufgenommen und insofern deren Anzahl durch ihren Stand unverkennbar offengelegt hatten, und trotzdem vermochte dieser Gott nicht, ihre Anzahl zu erkennen. Welch merkwürdiger Gott und noch weitaus merkwürdiger Sein Wissen!
Und hier sei die Frage an Sie erlaubt: Ist das Wissen, das Gott um die existierenden Seelen besitzt, nur partikular in Seinem grenzenlosen Wissen, oder ist es universell? Wenn es universell ist, so folgte daraus, dass Gott außerhalb der Seelen von nichts wissen kann und dass niemand Ihm in Seinem Wissen darüber überlegen wäre. Und wenn es nur ein Teil ist, so wäre Sein Wissen begrenzt, denn ein Anteil ist immer geringer als das Ganze. Also lässt sich auch hieraus nur der einzige Schluss ziehen, dass die Seelen begrenzt sein müssen und ebendies ist die Wahrheit in dieser Sache. Wem Gott das Licht der Erkenntnis gewährt hat, der weiß genau, dass in dem endlosen Ozean des göttlichen Wissens das ganze Wissen um die existierenden Seelen nicht einmal so viel ausmacht wie das Wasser, das an einer in den Ozean getunkten Nadel hängenbleibt. Danach schreibt Bawa Sahib: