Antwort auf das Traktat von Abdul Haq Ghaznawi
Ein Geschenk für Ghaznawi
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Antwort auf das Traktat von Abdul Haq Ghaznawi
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O du, der du nach meiner Erniedrigung trachtest und nichts anderes zu tun hast als mich zu schmähen;
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der du immerzu gegen mich den Mund aufmachst, warum fürchtest du dich nicht vor Gott, dem Allwissenden?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Man sollte sich unter Berücksichtigung der Gottesfurcht auf eine Debatte einlassen, wie lange wirst du beleidigen, o Charakterloser?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Weder bist du ein Wolf noch eine Schlange der Wüste, gib diese Haltung auf und schäm dich vor Gott!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Zorniger, man ist verwundert über deinen Charakter, du bist realitätsfremd und respektlos.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Steh auf und zeig zuerst Verständnis, das Auge eines Kritikers sollte zuerst intakt sein.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Schmähen führt zur Verdunklung des Herzens, ein Schmähender findet keinen Zugang zu Gott.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Geselle dich nicht zu jenen, die Spott treiben, damit du zu den Rechtgeleiteten gezählt werden kannst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Tag und Nacht bist du mit der Beleidigung meiner beschäftigt, verfluchen und erniedrigen ist zu deiner Beschäftigung geworden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Fluch ist etwas, was vom Gnädigen herabkommt, der Fluch einer inkompetenten und unverschämten Person ist bedeutungslos.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn uns ein Narr verflucht, dann fällt der Fluch nicht auf uns herab, sondern er kommt herab auf ihn.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Derjenige, der rechtschaffenen Herzens ist, warum sollte er sich über Gottes Werk wundern?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Derjenige, Der aus einem Tropfen den Menschen erzeugt, und aus einer Handvoll Samen einen Garten hervorbringen kann.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn Er einen wie mich zum Messias macht, oder einen Bettler zum König machen kann.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dann ist das Seiner Gnade nicht fremd, blind ist jener, der dies als Unglauben auffasst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Hör, zweifle nicht an Seiner Heiligkeit, Sei vernünftig und du wirst bekommen, was du begehrst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Allmächtig und Schöpfer und erhaben bist Du, o Herr, Du machst, was Dir gefällt. Hat jemand Ihn jemals hilflos gesehen?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er erschafft aus einem Samen ein leuchtendes Gesicht, und aus einem Stein erschafft er einen Rubin aus Badachschan.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn Er jemandem Güte erweist, so macht Er aus einem irdischen einen himmlischen Menschen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Genauso hat Er auch mir Güte erwiesen, und unzählig‘ Gnade gezeigt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich selbst wurde zur Manifestation des unvergleichlichen Wesens, und übertraf alle beim Erwerb von Wahrheiten und Einsichten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mein Herr erweist mir unendliche Gnade, ich verfüge über hunderte Zeichen, falls jemand kommt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Tote, hört, dass ich lebendig bin, o finstere Nächte, (hört auch ihr), dass ich Licht verbreite.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Meine beiden Augen, die das Ornament meines Hauptes sind, sehen diesen Freund, der mein Geliebter ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich schreite bis zum Thron meines Herrn, und meine beiden Ohren nehmen Mitteilungen vom Herrn wahr.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mir wurden hunderttausende Gaben beschert, und mein Gesicht wurde vor anderen verborgen gehalten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich zeige jederzeit Menschen mit pharaonischen Eigenschaften Hunderte Zeichen, wie das der weißen Hand von Moses.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Unselige Menschen verhalten sich diesen Zeichen gegenüber blind und taub, trotz Bezeugung hunderter Zeichen ist es ihnen egal.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin außerhalb des Blickfeldes der Menschen, niemandem ist mein Status bewusst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aufgrund von wenig Verstand sind sie gegen mich angetreten, und hatten unglücklicherweise nicht das Privileg, mich zu akzeptieren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Niemand hat Kenntnis über die Geheimnisse meines Innern, ihr Verstand findet keinen Zugang zu uns.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihre Aggression und ihr Kampf sind auf Torheit zurückzuführen, und ihr eigentliches Ziel ist das Auslöschen von Gottes Licht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Getäuschter! Falls du zu uns kämest, und loyal bei uns bliebest.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und ehrlich und aufrichtig einige Tage bei uns weiltest.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
du sähest ein Meer göttlicher Zeichen, die in Erscheinung treten, um die Welt zum Gnädigen zu lenken.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich möchte dir diesbezüglich kein Leid zufügen, vielmehr bin ich bereit, dir monatlich einen Dinar zu geben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Genauso sollte man sich mindestens für ein Jahr bei mir aufhalten, meinerseits ist es ein Versprechen und dir obliegt die Einhaltung.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Falls nach meinem Versprechen ein Jahr ohne ein Zeichen vergeht, dann kannst du sagen, was du willst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das ist die Vorgehensweise und Praxis der Frommen Der Weg der Voreiligkeit ist ein verfluchter Weg
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dessen Innere durch Gott erleuchtet wurde, auch für einen Moment sich in seiner Gesellschaft aufzuhalten
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Für denjenigen, den die Finsternis umhüllt, wird die Gesellschaft der Heiligen eine Fürbitte sein.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jener Gott pflegt mit Seinem Freund Freundschaft, und zu den Loyalen ist Er loyal.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
In dessen Leben und Herzen Seine Liebe Fuß fasst, dessen Glaube wird auf einmal mit Leben gefüllt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Liebe zu Gott wird aus seinem Gesicht ersichtlich, und sein Haus und seine Straße sind erfüllt mit Seinem Duft.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sein Besuch ist vergleichbar mit dem Sehen Gottes, und Gott leistet ihm selbst Unterstützung.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott zeigt in dieser Welt viele große Werke, um ihn zu ehren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er gewährt ihm hunderte Strahlen wie die der Sonne, damit eine Seele von den Schleiern der Finsternis errettet wird.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott hat mir solche Gunst erwiesen, meine Leugner haben sich selbst Schaden zugefügt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wissen über den Heiligen Qur’an, Wissen über die sanfte Sprache, Wissen über das Verborgene durch die göttliche Offenbarung.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diese drei Arten von Wissen wurden mir als Zeichen gewährt, und diese Drei stehen als Zeugen für meine Unterstützung bereit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Niemand hat die Kraft dazu, in diesem Feld gegen mich anzutreten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Gnädige hat ihnen jeden Beweis erbracht, die Schwachsinnigen haben nichts außer Unsinn.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bei der Sonnen- und Mondfinsternis wurden beide verdunkelt, und so haben sich der Mond und die Sonne vor mir niedergeworfen.