Eine weitere Botschaft bezüglich Lekh Ram Peshawari
Eine leuchtende Sonne, Teil 10
Die Christen hätten lieber die Hölle für sich akzeptieren sollen, statt einen erlesenen Menschen Gottes als verdammt und als Satan zu brandmarken. Eine Erlösung, die nicht erlangt werden kann, ohne einen Rechtschaffenen als ungläubig und als Satan zu brandmarken, soll verflucht sein. Der Heilige Qur’an hat in aller Klarheit die Wahrheit dargelegt, dass der Messias vor dem Tod der Kreuzigung errettet und von der Verunreinigung der Verdammnis ferngehalten wurde. Auch das Evangelium bezeugt dies insofern, als der Messias sich mit Jonas verglichen hat. Jeder Christ weiß, dass Jonas nicht im Bauch des Fisches gestorben ist. Wenn nun Jesus im Grab verstorben ist, welchen Sinn macht dieser Vergleich eines Toten mit einem Lebenden? Welche Ähnlichkeit besitzt ein Ge- storbener mit einem lebendigen Menschen? Ebenfalls ist man damit vertraut, dass Jesus nach der Errettung vor der Kreuzigung seinen Jüngern seine Wunden gezeigt hat. Wenn ihm nun durch die Erhabenheit ein neues Leben gewährt wurde, wieso sind dann Wunden aus dem vergangenen Leben erhalten geblieben? War die Auferstehung etwa nicht vollkommen? Und wenn dies der Fall ist, können wir davon ausgehen, dass diese Wunden bis zum Jüngsten Tag verbleiben? Dies sind alles unnütze Erzählungen. Darauf wurde das Dogma der Göttlichkeit aufgebaut. Die Zeit jedoch bricht an, ja ist bereits angebrochen. So wie Baumwolle gesponnen wird, so wird Gott diese gesamten Erzählungen in ihre Fasern zerlegen. Es ist bedauerlich, dass diese Menschen nicht nachdenken. Was war er für ein Gott, dass es notwendig war, dass Heilmittel bzw. Salben für ihn angefertigt werden. Ihr habt bereits vernommen, dass die bis heute existierenden alten medizinischen Bücher der Christen, Römer, Juden und Feueranbeter die Anfertigung einer Salbe für Jesu Wunden bezeugen. Sie ist als „Salbe von Jesus“ bekannt, die bis heute in Arzneibüchern Erwähnung finden.
Es kann nicht genau gesagt werden, ob die Salbe nicht auch schon vor seinem Prophetentum erstellt wurde. Die Salbe haben die Jünger angefertigt, jedoch ist nicht bekannt, wo die Jünger vor dem Prophetentum Jesu waren. Man kann nicht sagen, dass der Grund für die Wunden ein anderer war als die Kreuzigung selbst, denn in der dreijährigen Zeit als Prophet kann kein anderes Ereignis außer die Kreuzigung nachgewiesen werden. Wenn jedoch eine andere Ansicht vorherrscht, dann ist es obligatorisch, dieselbige auch zu beweisen. Es ist beschämend. Wie kann jemand aufgrund der Fakten über diesen Gott, die Wunden und Salben über diese wahren Tatsachen verborgen halten? Wer vermag es, gegen Gott in den Krieg zu ziehen? Stets war der aus sich selbst Seiende und Makellose der eine Gott, der frei ist von physischem Körper und Beschränkung. Er ist immerwährend. Hinsichtlich des Glaubens an die falsche Gottheit ist es schon bemerkenswert, dass er 1.900 Jahre Bestand hatte. Man sollte jedoch bedenken, dass diese falsche Gottheit bald ihr Ende nehmen wird. Die Tage sind nahe, dass junge, fromme Christen den wahren Gott erkennen und sich dem verlorengegangenen einen Gott, der keinen Partner hat, mit tränenden Augen anschließen werden. Nicht ich sage dies, sondern die Seele, die in mir wohnt. Man kann sich gegen die Wahrheit wenden und verschiedene Intrigen planen, jedoch wird es schlussendlich so geschehen. Es ist kein einfaches Unterfangen, dass sich die Erde und der Himmel wandeln und die Berge sich von ihren Stellen fortbewegen, doch diese Versprechen können sich nicht ändern.
18. Die achtzehnte Prophezeiung ist in Barāhīn-e Aḥmadiyya auf Seite 239 zu finden. Sie geht wie folgt:
67
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, Gott wird Seine Gnade und Gunst für dich erfüllen, auf dass diese für die Gläubigen als Zeichen diene. Dies bedeutet, dass die gesamte Gunst, die in der weltlichen Welt empfangen wird, als Zeichen zu sehen ist. Auch das Wort wird ein Zeichen sein, so wie man es bei der Konferenz der Religionen in Lahore oder in den arabischen Büchern erkennen kann. Auch die Tat wird ein Zeichen sein, so wie die Taten Gottes als Zeichen für mich manifestiert werden. Die Nachkommenschaft wird zu einem Zeichen. Gott hat eine fromme und gesegnete Nachkommenschaft verheißen und in Erfüllung gehen lassen. Gottes finanzielle Hilfe wird zu einem Zeichen, so wie Gott in Barāhīn-e Aḥmadiyya finanzielle Unterstützung verheißen hat. Diese Verheißung hat sich gegenwärtig erfüllt. Aus Europa und den westlichen Ländern sind Menschen geeilt und aus dem Osten und dem Westen sind Helfer aufgekommen, so wie es auf Seite 241 verheißen wurde: 68
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, Menschen werden dich unterstützen, in de-67 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, Seite 298. [Anm. d. Ü.]
68 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, Seite 299. [Anm. d. Ü.]
ren Herzen Wir dies selbst hineinlegen werden. Sie werden aus entlegenen Orten und über schwierige Pfade kommen.
Die Prophezeiung, die heute vor siebzehn Jahren niedergeschrieben wurde, hat sich nun manifestiert. Wer hätte erahnen können, dass Menschen mit wahrer Rechtschaffenheit und Liebe sich unterstützend hingeben werden? Schaut, wo und wie weit Madras entfernt liegt, und seht, wie durch die Absicht Gottes Seth Abdul Rahman Hajiullah Rakha mit all seinen Bekannten und Freunden sich hier angesiedelt hat. Diese haben in ihrer Rechtschaffenheit und in ihrem Dienst sehr schnell solche Fortschritte erzielt, dass sie eine Liebe gleich der der Gefährten entwickelt haben. In Bombay haben sich leidenschaftliche und rechtschaffene Menschen wie Munshi Zainuddin Ibrahim hervorgetan, so auch in Hyderabad Dekkan, in der eine sehr leidenschaftliche und aufrichtige Jamaat entstanden ist. Sind dies nicht alles Tatsachen, die ehedem in Barāhīn-e Aḥmadiyya Erwähnung fanden?
19. Die neunzehnte Prophezeiung ist in Barāhīn-e Aḥmadiyya auf der Seite 240 zu finden und lautet wie folgt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
69 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, Seite
Das heißt, Sprich, Ich besitze eine Zeugenschaft von Gott. Werdet ihr an sie glauben? Sprich, ich besitze eine Zeugenschaft von Gott. Werdet ihr sie akzeptieren? Diese beiden Sätze sind eine Prophezeiung und weisen insofern auf Zeichen hin, die als Prophezeiungen in Erfüllung gehen, als die Zeugenschaft von Gott sich in der Manifestation von Zeichen zeigt. Hernach wurde erklärt, dass die Sonnen- und Mondfinsternis im Monat Ramadan sich genauso manfestiert haben, wie es in den Überlieferungen über den Verheißenen Mahdi als Zeichen verkündet worden war. Die zweite Zeugenschaft Gottes zeigte sich, als bei der Prophezeiung über Atham die Christen die Begebenheiten verborgen hielten und Intrigen durchführten. Hierbei muss ergänzt werden, dass die Muslime mit jüdischen Eigenschaften ihnen unverzüglich halfen, ja es waren die satanischen Stimmen der Satane der Erde, es waren die Maulawis, die den Christen beisprangen. Gott hat nach Athams Verbergen der Zeugenschaft ihn zugrunde gehen lassen und für die Bestätigung der Prophezeiung das sich auf Lekh Ram beziehende Zeichen manifestiert. Dies war die Stimme des Himmels, welche die Stimme Satans übertönt hat, ja es war ein Zeichen der Propheten, dass sich die Prophezeiung über Atham erfüllt hat. Die dritte Zeugenschaft Gottes bestand in der Prophezeiung, die vor der Konferenz der Religio-298. [Anm. d. Ü.]
nen veröffentlicht wurde. Die vierte Zeugenschaft war das Zeichen des Todes von Lekh Ram, welches das Rückgrat der Gegner gebrochen hat. Die Aspekte und Einzelheiten, mit denen die Prophezeiung erläutert und veröffentlicht worden ist, waren solche, die einen vernünftigen Menschen davon überzeugen, dass die Erfüllung dieser nicht in der Macht eines Menschen liegen kann. Denn in der Prophezeiung wurde die Zeitspanne, der Tag,70 das Datum, die Zeit und die Art 70 Aus 2. Buch Mose (Exodus), Kapitel 32, geht hervor, dass die Absicht, das leblose Kalb [Bildwerk] von sāmirī zu vernichten, am Tag des jüdischen Feiertags vonstatten gehen sollte. Das Verbrennen im Feuer und Stampfen im Staub, wie es im 2. Buch Mose, Kapitel 32, Vers 20, zu lesen ist, verlangte Zeit. Diese Aufgabe hatte gewiss einen Teil der Nacht in Anspruch genommen, da Hadhrat Moses (as) zurückgekommen war, als das Fest der Anbetung des Kalbes am Höhepunkt angelangt war. Dies war etwa am Nachmittag. Ferner war eine gewisse Zeit vergangen, in der Moses (as) empört und erzürnt war. Insofern ist es offensichtlich, dass das Verbrennen und Zermalmen des Goldes einen Teil der Nacht in Anspruch genommen und sicherlich zu Beginn des nächsten Tages geendet haben muss. In Übereinstimmung damit hat Gott Lekh Ram mit dem Namen dieses leblosen Kalbes von sāmirī belegt. In diesem Namen ist das Geheimnis seiner Vernichtung am Tage nach dem ʿīd verborgen, so, wie es mit dem Kalb von sāmirī geschehen ist. Da ein Kalb üblicherweise mit einem Messer geschlachtet wird, ist im Wort عجل [Kalb], das verwendet wurde, auch ein Hinweis auf die Art seines Todes enthalten. Die göttliche Offenbarung, in der prophezeit wurde, dass Lekh Ram am dem Tag nach dem ʿīd-Fest getötet wird, ist auch im Buch Karāmātu ṣ-ṣādiqīn zu finden. Auf Seite 54 heißt es:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die davor stehenden Worte lauten:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, Ich bin in jeder Schlacht siegreich. Die Wahrheit wird obsiegen, auch wenn du mit Lug und Betrug alle Anstrengungen auf dich nimmst.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
D. h. Mein Herr hat mir eine frohe Botschaft gegeben, als Er zu mir sagte: Du wirst bald den Tag des ʿīd, also einen freudigen Tag, erkennen. Dieser Tag wird nahebei des gewöhnlichen ʿīd liegen. Es wird ein Tag des Sieges der Wahrhaftigkeit sein. Deshalb wird es für die Gläubigen ein Tag des ʿīd sein, während das gewöhnliche ʿīd mit ihm verbunden sein wird. Die Erläuterung der Worte dieses Verses sind am Ende der Titelseite von Karāmātu ṣ-ṣādiqīn zu finden. Die Worte
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„Und mein Herr gab mir Frohbotschaft“], die am Anfang dieses Verses stehen, stehen ebenfalls dort. Es heißt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
D. h. Gott hat mir die frohe Botschaft gegeben, dass Lekh Ram innerhalb von sechs Jahren sterben wird. Auf dieselbe Kunde verweisen die Verse, die in einem Gedicht in Anǧām-e āthim, das im September 1896, Sheikh Muhammad Hussein Batalawi adressierend, geschrieben wurden. So wie das Wort تعرف [„Du erkennst“] in
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„Du wirst den Tag des Zeichens, der wie ein ʿīd sein wird, erkennen.“] vorhanden ist, steht im Gedicht, Muhammad Hussein ansprechend, auch das Wort ستعرف [„Du wirst erkennen“]. So wie bei dem Gedicht, in dem diese Offenbarung
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
sich auf Muhammad Hussein bezieht, genauso ist in dem folgenden Gedicht auch Muhammad Hussein der Adressat. Die Verse gehen wie folgt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O du Rebell, zeige Reue; denn die Zeit ist gekommen, dass du deine ausgetrocknete Hand abschneiden wirst.
des Todes bekannt gegeben. Ja, es wurde gesagt, wie er sterben wird, sei es durch eine Krankheit oder durch einen Mord. Die Deutungen der Prophezeiungen weisen auch darauf hin, dass die Menschen, die durch die Lobpreisung des leblosen Kalbes dasselbige auf den Rang eines Objekts der Anbetung emporgehoben haben, die Wahrheit verunglimpft und mit Sturheit diese Preisung vorangetrieben haben, in den Augen Gottes mit dem Volk gleichgestellt sind, die das leblose Kalb von Samiri angebetet haben. Allah sagt in der Sure al-
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Meine Zeichen werden zu dir gelangen; du wirst sie erkennen. Daher sollst du dich in Geduld üben und von deinem schamhaften Verhalten abkommen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn Gottes Unterstützung sich für mich nicht manifestiert, um mich zu erhöhen, dann werde ich der Bedauernswerteste der gesamten Schöpfung sein.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ist die Welt etwa der Ansicht, dass der Wahrhaftige erniedrigt wird. Wie ist dies möglich? Dies sind Gedanken von einfältigen Menschen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer ist es, der den Freund Allahs erniedrigen kann. Hat etwa die Erde die Kraft das Licht des Himmels zu verdunkeln?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
O mein Herr, entscheide zwischen uns, indem Du Deine Glorie manifestierst. Jener Gott, der das Innere meines Herzens und meines Wesens kennt.
Aʿrāf:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die nun das Kalb sich nahmen, die wird der Zorn ihres Herrn ereilen und Schmach im Leben hienieden. Also lohnen Wir denen, die Lügen erdichten.71 Dies ist ein subtiler Hinweis auf die Diener des leblosen Kalbes, die bei der Dienerschaft des anderen Kalbes, also Lekh Ram, grausame und blutrünstige Absichten zu hegen begannen. Keine Sache ist vor Allah verborgen. Er war dessen kundig, dass die Hindus mit der Dienerschaft Lekh Rams ihn zu einem leblosen Kalb machen würden. Demzufolge hat Er mit dem Gebrauch des Wortes کذٰلِک [ „Also“] auf das Geschehen um Lekh Ram hingewiesen. Aus 2. Buch Mose, Kapitel 32, Vers 35 der Thora kann ersehen werden, dass Gott den Kindern Israels aufgrund ihrer Anbetung des Kalbes den Tod sandte, bzw. eine Seuche verbreitete sich, durch die die Menschen starben. Allah hat in dieser Zeit der Verkündigung der Strafe auch gesagt, dass diejenigen, die glauben, errettet werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
71 Der Heilige Qur’an 7:153. [Anm. d. Ü.]