Eine weitere Botschaft bezüglich Lekh Ram Peshawari
Eine leuchtende Sonne, Teil 4
So ist geschehen, was Gott beabsichtigte. Das Mitgefühl aufgrund der Ermordung eines Menschen ist eine andere Sache, die indes sicherlich gegeben ist. Indes führt diese Angelegenheit die Herzen vieler aus der Dunkelheit, da Gott nach dem Zeichen bei der Konferenz der Religionen 34 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 4, S. 535. [Anm. d. Ü.]
ein weiteres großartiges Zeichen manifestiert hat. Jede Seele sollte sich vor diesem Wesen niederwerfen, Das das Leben eines Menschen genommen, aber dadurch den Grundstein für die Erweckung zum Leben von tausenden Toten gelegt hat. Auf diese Prophezeiung weist eine Offenbarung in Barāhīn-e Aḥmadiyya hin, die auf Seite 522 steht: „Nun trete hervor und gehe hinaus, da deine Zeit nahe ist. Jetzt kommt die Zeit, da das Volk Muhammads aus der Grube gehoben wird und seine Schritte festsetzen wird auf einem mächtigen Turm. Der heilige Muhammad, der Auserwählte, Anführer der Propheten. Der Herr der Massen wird Seine Aufmerksamkeit darauf richten. Der Zweck dieses Zeichens ist, dass der Heilige Qur’an das Buch Gottes und das Wort Meines Mundes ist.“35 Das außergewöhnliche Zeichen, das in dieser Offenbarung verheißen wurde, ist ebenjenes. Durch diese Offenbarung wurde die Wahrheit des Islam verkündet. Auf Seite 557 in Barāhīn-e Aḥmadiyya ist von ebendieser Offenbarung die Rede. Der erste Satz lautet: „Ich werde mein Antlitz offenbaren“, d. h. ein gewaltiges Zeichen wird sich manifestieren. In „Surma chašm āriya“ wird eine Vision erläutert, die elf Jahre alt ist. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass Gott ein Zeichen des Blutes manifestiert hat. Das Blut 35 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 4, S. 557. [Anm. d. Ü.]
war auf die Kleidung gespritzt und ist noch immer vorhanden. Wessen Blut war es? Es war das Blut von Lekh Ram. Werft euch vor Gott nieder, denn Er ist der Erhabene und der Unabhängige!
Einige Autoren von Zeitschriften der Arya haben ihre Verwunderung geäußert über die sich auf Lekh Ram beziehende Prophezeiung. Sie behaupten, dass die genauen Angaben über Zeitspanne, Tag und die Ursache des Todes nur durch eine gewaltige Intrige zustande kommen können. Demzufolge ist in den Beiblättern der Zeitschriften „Samāchār Lahore“ vom 10. März 1897 und „Anīs-e hind mīrāṯ“ vom 10. März 1897 sehr viel Öl ins Feuer gegossen worden. Der Redakteur von „Anīs-e hind“ schreibt auf Seite 13:
„Wir hatten bereits eine Vorahnung, als Mirza Ghulam Ahmad Qadiani eine Prophezeiung über seinen Tod getätigt hat. Wie war er denn in der Lage, das Verborgene zu kennen?“
Diese Personen verlangen selbst eine Untersuchung darüber, ob Gott mir Wissen über das Verborgene gegeben hat oder nicht. Ferner, ob eine solche Handlung von Gott möglich ist. Deshalb werde ich im Folgenden beispielhaft einige Prophezeiungen anführen, damit die Augen der Arya durch das Lesen dieser geöffnet werden: 1. Die Prophezeiung über den Tod von Ahmad Baig Hoshiarpuris. Über ihn wurde geschrieben, dass er innerhalb von drei Jahren sterben würde, wobei festgelegt war, dass er vor seinem Tod weitere Qualen erleiden würde. Sodann hat er zum Beispiel auch nach der Veröffentlichung dieser Zeitschrift den Tod seines Sohnes miterleben müssen. Ebenso musste er den plötzlichen Tod seiner Schwester mit ansehen. Innerhalb der folgenden drei Jahre ist schließlich auch er selbst in Hoshiarpur gestorben. 36 Jetzt sagt mir, mit wem soll ich mich für die Tötung seiner verschworen haben, oder war es doch eine Krankheit, die zur Todesursache wurde. 2. Diese Prophezeiung handelt von den Qualen, die Sheikh Mehar Ali Raees Hoshiarpur erlitten hat. Verursacht wurde sie durch eine unbegründete Anschuldigung des Mordes. Der genannte Sheikh lebt in Hoshi-36 Diese Prophezeiung beinhaltete zwei Aspekte. Einen Aspekt über Ahmad Baig und einen über seinen Schwiegersohn. In einigen Offenbarungen der Prophezeiung, die bereits veröffentlicht waren, war die Bedingung enthalten, dass, sollte er Reue und Furcht zeigen, ihm vor dem Tod Aufschub gewährt würde. Es ist bedauerlich, dass Ahmad Baig daraus keinen Nutzen zog, weil er und alle seine Bekannten die Prophezeiung seinerzeit als menschliche Machenschaft und Betrug erachteten. Sie begannen zu spotten und die Prophezeiung zu verhöhnen und ließen nicht von ihrem Verhalten ab. Daraufhin erfüllte sich die Prophezeiung und Ahmad Baig starb innerhalb von ein bis zwei Tagen, nachdem er an Typhus erkrankte. Daraufhin erkannten sie die Situation und die Sorge um den Schwiegersohn trieb sie um. Die Frauen verbrachten ihre Zeit in Furcht und Reue, im Gebet und mit Fasten. Sie waren in Angst erstarrt. Deshalb war es unerlässlich, dass Gott, nachdem eine Furcht in diesem Maße gezeigt wurde, gemäß Seiner Bedingung handelte. Die Menschen, die behaupten, dass sich die Prophezeiung über den Schwiegersohn nicht erfüllt habe, sind niederträchtig, falsch und grausam. Die Prophezeiung hat sich in aller Deutlichkeit gemäß der Situation erfüllt. Auf die Erfüllung des zweiten Aspektes wird gewartet.
arpur. Fragt ihn, ob ich ihn nach der Offenbarung von meinem Gott vor den Auswirkungen, die dieser Fall hervorbringen würde, gewarnt habe oder nicht. 3. Die Prophezeiung über den Richter Sardar Muhammad Hayaat Khan wurde gemacht, als Sardar in einer unbegründeten Anschuldigung verwickelt war. Jetzt muss die Frage gestellt werden, ob je eine solche Prophezeiung über seine Rechtschaffenheit bekannt gegeben worden ist oder ob sie jetzt erst Erwähnung findet. Soweit ich weiß, findet sich eine solche Prophezeiung in Barāhīn.
4. Prophezeiung über Syed Ahmad Khan CSI. Am 1.2.1886 wurde eine göttliche Offenbarung veröffentlicht, in der es heißt, dass ihm großes Leid widerfahren wird. Nun sollte Herr Syed Ahmad Khan gefragt werden, ob er nach dieser Prophezeiung ein solch schweres, mit einem kleinerem Leiden nicht zu vergleichendes, Leid erfahren hat oder nicht.
5. Die fünfte Prophezeiung habe ich über die Geburt meines Sohnes Mahmud gemacht. Ich schrieb, dass er nun geboren und sein Name Mahmud sein würde. Für die Veröffentlichung dieser Prophezeiung wurde grünes Papier verwendet, welches immer noch zur Verfügung steht. Diese Veröffentlichung wurde an tausende von Menschen verteilt. Dieser Junge wurde innerhalb der Zeitangabe der Prophezeiung geboren und ist nun in seinem neunten Lebensjahr.37 37 Einige Ignoranten fragen aufgrund ihrer Unwissenheit zweifelnd, warum eine Tochter geboren wurde, nachdem die Verkündigung über den ersten Sohn veröffentlicht worden war. Diese Menschen wissen selbst, dass sie mit dieser Anschuldigung vollkommen unehrlich handeln. Wenn sie die Wahrheit sprechen, dann sollten sie mir zeigen, dass in der ersten Verkündigung steht, dass sofort durch die erste Schwangerschaft ein Sohn geboren wird. Wenn in der Verkündigung jedoch keine explizite Zeit angegeben ist, dann lag es doch in der Macht Gottes, Seine Verheißung dann zu erfüllen, wann Er es für nötig hielt. In der „grünen Bekanntmachung“ ist in deutlichen Worten von der unverzüglichen Geburt eines Sohnes die Rede. Demzufolge wurde Mahmud geboren. Diese Prophezeiung ist außergewöhnlich. Denkt mit reinem Herzen darüber nach, wenn ihr Gott fürchtet! Anmerkung: Dass Lekh Rams Tod auf diese Weise zustandekam, sollte den Arya eine Lehre sein. Und zwar sollten sie lernen, dass sie keine Anstrengungen unternehmen sollen, um einen frisch zum Islam Konvertierten zu „reinigen“. Wenn jemand dem Islam beitritt, so sollte dies zugelassen werden. Die Konsequenz solchen Verhaltens wurde ersichtlich. Ferner dient dies als Lehre, nicht zu versuchen, nach einem zweiten Lekh Ram Ausschau zu halten, also nach jemandem, der eine vulgäre Sprache gebraucht. Wenn das, was in den Zeitschriften „Paisa“ und „safīr“ steht, tatsächlich wahr ist, wenn es also richtig ist, dass die Ursache seines Todes allein auf seinen Frevel zurückzuführen ist, ja, dass der Mord die Tat eines von Ehrgefühl gepackten Vaters der Tochter oder des Ehemannes ist, dann sollte in Zukunft eine fromme Vorgehensweise an den Tag gelegt werden! Warum werden hier nicht weitere Untersuchungen durchgeführt, warum wird dieser Sache nicht nachgegangen, indem die Aussagen von Hindus aufgenommen werden, die dies behaupten, wenn es doch gemäß der Zeitschrift „Paisa“ allgemeinhin bekannt ist, dass der Mord aufgrund eines unehelichen Aktes geschehen ist? Wenn dies der Fall ist, dann entspricht dies dem Sprichwort:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Das Kind in den Armen und der Marktschreier schreit verlorenes Kind/ Das Kind in der Achselhöhle, das Chaos in der Stadt] Anmerkung: Einige Christen kritisieren, dass trotz der Erfüllung der Prophezeiung über Lekh Ram die Hindus ihn nach seinem Tode nicht als niederträchtigen Menschen angesehen haben. Es ist bedauerlich,
6. Die sechste Prophezeiung wurde über meinen dritten Sohn Sharif gemacht. Sie wurde in dem Werk „Nūru l-ḥaqq“ veröffentlicht. Dementsprechend wurde ein Sohn geboren, der durch die Gnade Allahs bald sein zweites Lebensjahr vollenden wird.
diese fadenscheinige Begründung aus den Mündern von Christen zu hören. Ich habe die Erfüllung der Prophezeiung als Bedingung für die Wahrhaftigkeit des Islams markiert. Gott hat Lekh Ram das Leben genommen und dadurch die Muslime über die Hindus gestellt. Hierbei kam es nicht nur bei Lekh Ram, sondern bei dieser gesamten religiösen Gruppierung zu einer veränderten Ansicht über die Ehre. Bleibt die Frage nach der ehrenhaften Behandlung der Leiche. Ist es etwa keine Entehrung, dass der Arzt die Leiche seziert hat? Ist es etwa eine Würdigung, dass in der Zeitschrift „Paisa“ vom 13. März 1897 folgendes steht: „Die bekannteste Begründung für seine Ermordung ist, dass dieser Mann eine Affäre mit einer Frau hatte. Dies wird allgemein behauptet und geglaubt.“ Welch größere Entehrung gibt es, dass einerseits das Leben genommen wurde und andererseits die Ursache für die meisten Bewohner der Stadt ein sündiges Verhalten war. Anmerkung: Ein weiteres Zeichen für Leute, die Verstand besitzen, ist, dass Sheikh Nadjfi das Versprechen gegeben hat, innerhalb von vierzig Minuten ein Zeichen zu zeigen. Auf der anderen Seite habe ich am 1. Februar 1897 verheißen, innerhalb von vierzig Tagen ein Zeichen zu zeigen. Siehe Fußnote der Verkündigung vom 1. Februars 1897 auf der dritten Seite. Das Zitat geht wie folgt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
D. h. das Zeichen bezüglich Pandit Lekh Ram ereignete sich innerhalb dieser vierzig Tage. Nadjfi Sahib sollte uns erklären, wie viele Minuten nach dem 1. Februar 1897 vergangen sind. Bedauerlich, dass Nadjfi nicht einmal von einem Minarett gesprungen ist, um etwas zu zeigen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Wenn dieses sinnlose Gerede ein Merkmal für das Heiligsein wäre, so wäre dieser Shaikh Najdi besser als hundert Najfis.]
7. Die siebte Prophezeiung, die im Jahre 1886 bekanntgegeben wurde, handelt von Daleep Singh. Er würde bei seinen Bemühungen für den Punjab erfolglos bleiben. Diese Prophezeiung wurde hunderten Hindus und Muslimen in Versammlungen verkündet. 8. Die achte Prophezeiung hat mit der Konferenz der Weltreligionen zu tun. Sie lautete, dass meine Rede allen anderen überlegen sein würde. Diese Bekanntmachung wurde in Lahore und anderen Städten frühzeitig an tausende Muslime und Hindus verteilt. Durch eine gründliche Lektüre der Zeitschriften „Civil Military“, ābzrūr“, „Mašīr-e hind“, „Zeitschrift Paisa“, „Zeitschrift ṣādiq“, „Zeitschrift Sirāǧ“ und „Maḫbar dakkan“ wird ersichtlich, wie majestätisch die Wahrheit der göttlichen Offenbarung sich manifestiert hat.
9. Die neunte Prophezeiung handelt von dem Gerichtsprozess eines in Qadian ansässigen hinduistischen Verbrechers namens Pashambar Das. Er bekam eine einjährige Haftstrafe. Sein Bruder Sharampat, der ein inbrünstiger Arya ist, hat mich um duʿā gebeten. Auch fragte er mich, was das Ergebnis [des Prozesses] sein würde. Ich betete und sah in einer Vision, dass ich in die Amtsstube gehe, in der seine Verurteilung bekanntgegeben werden sollte. Ich öffnete die Verurteilungsschrift und strich das Wort „Jahr“ weg und schrieb stattdessen „sechs Monate“. Daraufhin wurde mir durch eine göttliche Offenbarung mitgeteilt, dass diese Verurteilungsschrift vom obersten Gericht zurückge- sandt wird und statt der einjährigen Strafe die Strafe sechs Monate betragen wird. Er wird jedoch nicht freigesprochen werden. Ich habe Sharampat, der noch am Leben ist, diese Vision in aller Ausführlichkeit dargelegt. Als nun meine Vorhersagen eintraten, schrieb er mich an und sagte, dass ich ein frommer Mann Gottes sei, weswegen Er mir verborgene Angelegenheiten offenbare. Ich habe in Barāhīn-e Aḥmadiyya all diese Offenbarungen veröffentlicht. Sharampat ist ein Arya, der überaus vorurteilsbehaftet ist und sich meines Erachtens bei der Unterstützung des Arya-Glaubens nicht einmal um Gott schert. Nun denn, Gott hat ihn zu meinen Zeugen gemacht. Wenn ich bei diesen Erwähnungen auch nur ein wenig gelogen habe, dann soll er eine Bekanntmachung über diese Begebenheit veröffentlichen, verkündend: „Ich schwöre bei ‚Parameshvara‘, dass diese Aussagen vollkommen der Unwahrheit entsprechen. Wenn es sich jedoch nicht um eine Lüge handelt, dann soll mich innerhalb eines Jahres eine gewaltige Strafe heimsuchen.“38 Wenn ihm hernach indes nicht etwas widerfährt, was die Schöpfung Gottes als Strafe Gottes wahrnehmen muss, kann mir jegliche Bestrafung aufelegt werden, bis hin zum Tode. In dieser Sache möchte ich von meiner Seite die Bedin-38 Bei der Erwähnung der Begebenheit um den Arya Sharampat habe ich kein bisschen übertrieben. Ich schwöre bei Gott, dass dies der Wahrheit entspricht. Eine Person, die mir eine übertriebene Darstellung vorwirft, handelt unrechtmäßig. Die Beilegung eines etwaigen Disputs habe ich oben bereits erläutert.
gung hinzufügen, dass die Strafe nicht von Menschenhand erteilt werden darf. Es sollte sich ausschließlich um eine himmlische Bestrafung handeln. Es ist möglich, dass er all dies mit der Unterstützung der Menschen abstreiten wird oder ohne einen Schwur zu leisten eine Bekanntmachung veröffentlicht, da ich in diesem Volk keine Furcht vor Gott erkennen kann. Er würde selbst dann keinen Schwur ablegen, wenn die Arya ihn umbringen würden. Wenn er aber einen Schwur ablegt, so wird Gottes Ehrgefühl ein gewaltiges Zeichen manifestieren. Ein solches Zeichen wird sich manifestieren, das auf der Welt eine Entscheidung herbeiführen wird und die Erde und der Himmel werden mit Licht durchflutet sein.