Eine weitere Botschaft bezüglich Lekh Ram Peshawari
Eine leuchtende Sonne, Teil 5
10. Das zehnte Zeichen lautet, dass Gott mich drei oder vier Monate vor dem Tod von Pandit Dyanand über denselbigen in Kenntnis gesetzt hat. Ich habe dies ebenjenem Arya, über den hier bereits die Rede war, mitgeteilt, und auch weitere Leute darüber informiert. Nach dieser Offenbarung erhielt ich in der angegebenen Zeit die Benachrichtigung über den angesprochenen Pandit. Diese Prophezeiung steht ebenfalls in Barāhīn-e Aḥmadiyya. Wenn der genannte Arya dies leugnet, dann ist meine Antwort dieselbe, die ich oben schon gegeben habe.
11. Die elfte Prophezeiung ist, dass Gott mir durch eine Offenbarung mitgeteilt hat, dass mir außergewöhnliche Befähigung im Arabischen gewährt wurde. Niemand kann sich mit mir in dieser Hinsicht messen. Auf diese Prophezeiung wurde in Barāhīn-e Aḥmadiyya auf Seite 239 hingewiesen:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, die Gegner werden sagen, dies ist das Wort eines Menschen und andere Menschen haben ihm geholfen. Sag ihnen, dass sie ein Beweis vorlegen sollen, wenn sie wahrhaftig sind, d. h., dass sie dich herausfordern sollen. Dies ist die Gnade Gottes, auf dass Er dir Seine Güte entgegenbringt und für die Gläubigen ein Zeichen manifestiert. Mit anderen Worten, dies wird ein Zeichen deiner Wahrhaftigkeit sein. Genauso ist es geschehen.40 In dieser Zeit hat dieser Demütige viele ausgezeichnete Bücher in arabischer Sprache in vortrefflicher Grammatik und auf einem exzellenten Sprachniveau verfasst. Auch wurden die Gegner herausgefordert, und zwar so weit, dass eine 39 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, S. 298. [Anm. d. Ü.]
40 Eine Offenbarung aus Barāhīn-e Aḥmadiyya dient als Unterstützung dieser Prophezeiung. Sie lautet:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
D. h. O Ahmad, deine Lippen wurden mit Gnade gestärkt. Damit ist ein ausgezeichnetes sprachliches Niveau gemeint. Belohnung in Höhe von 5.000 Rupien ausgeschrieben wurde für jenen, der in der Lage ist, etwas Gleichwertiges zu verfassen. Es konnte jedoch nichts Dergleichen verfasst werden. Wäre dies nicht ein göttlicher Akt gewesen, in diesem Wettbewerb wären hunderte Bücher verfasst worden. Speziell in diesem Fall, da die Entscheidung zwischen Recht und Lüge in ihren eigenen Händen lag. Es wurde deutlich zum Ausdruck gebracht, dass mein Anspruch falsch ist, sollten sie dieses Zeichen mit Hilfe eines Werkes beseitigen können. Jedoch konnten die Leute mir nichts entgegensetzen. Genauso waren auch die christlichen Pfarrer, die jeden bedeutungslosen unwissenden Apostaten als Maulawi bezeichnen, in jeglicher Hinsicht handlungsunfähig und konnten nicht das Geringste zu dieser Streitfrage beitragen. Die Vortrefflichkeit dieser Prophezeiung zeichnet sich dadurch aus, dass sie sechzehn Jahre vor dem Verfassen dieser arabischen Werke gemacht wurde. Kann ein Mensch dergleichen zustande bringen?! 12. Die zwölfte Prophezeiung, die auf den Seiten 238 und 239 von Barāhīn-e Aḥmadiyya zu finden ist, handelt von der Kenntnis des Heiligen Qur’an. Allah sagt in dieser Prophezeiung, dass mir das Wissen über den Heiligen Qur’an gewährt wird. Ein Wissen, das das Falsche verschwinden lassen wird. In dieser Prophezeiung heißt es weiter, dass zwei Menschen besondere Segnungen zuteilwurden. Der eine ist der Meister, dessen Name Muhammad (saw) ist. Der andere ist sein Schüler, und zwar der Autor dieses Buches. Dies weist auch auf einen Vers des Heiligen Qur’an hin, in dem es heißt: 41
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das bedeutet, dass es auch Schüler dieses Propheten geben wird, die bis jetzt noch nicht aufgetreten sind, in der Endzeit jedoch in Erscheinung treten werden. In diesem Vers wird auf diesen Demütigen hingewiesen, da, wie bereits in der obigen Offenbarung erwähnt, dieser Demütige zu den spirituellen Schülern des Heiligen Propheten (saw) gehört. Diese Prophezeiung verweist auf die Lehre des Heiligen Qur’an und für die Bestätigung derselben habe ich die Schrift Karāmātu ṣ-ṣādiqīn verfasst.
Gleichwohl hat kein Gegner sich diesem zugewandt. Ich schwöre bei Gott, in dessen Händen mein Leben ist, dass ich in Bezug auf das Verständnis der Wahrheiten und Erkenntnisse des Heiligen Qur’an jeder Seele überlegen bin. Wenn ein gegnerischer Maulawi sich mit mir messen würde – so wie ich bereits mehrfach zu einem Wettstreit um das Verfassen einer Exegese des Heiligen Qur’an aufgerufen habe –, dann würde Gott diesen entwürdigen und beschämen. Das mir gewährte Wissen über den Heiligen Qur’an ist ein Zeichen Allahs. Durch den Segen Allahs gehe ich davon aus, dass in naher Zukunft die Welt meine 41 „Und unter den anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht zugesellt haben.“ (62:4) [Anm. d. Ü.]
Wahrhaftigkeit in dieser Hinsicht erkennen wird. Die Aussagen der Maulawis, dass eine Interpretation des Heiligen Qur’an nur dann richtig ist, wenn sie im Einklang mit den Überlieferungen gedeutet werden kann, und dass ausschließlich in diesem Sinne Vortrefflichkeit aufzuweisen ist bzw. sich darüber hinaus zu bewegen eine Ungehorsamkeit darstellt, ist eine überaus falsche Vorstellung. Es ist mein Anspruch, dass der Heilige Qur’an für die vollkommene Reformation und Läuterung manifestiert wurde. Er erhebt selbst den Anspruch, dass alle Wahrheiten in ihrer Vollkommenheit in ihm zu finden sind. Es heißt:
42
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Insofern ist es notwendig, dass die qur’anischen Lehren bis dahin reichen, wo die Kette der Erkenntnis und das Wissen um Gott enden. Diesen Tatbestand formuliere nicht nur ich, sondern der Heilige Qur’an selbst attribuiert sich insofern auf diese Weise, als es sich als vollkommenes Buch bezeichnet. Es ist deutlich, dass, sollte es bei der göttlichen Erkenntnis einen Zustand geben, der noch nicht erkannt wurde und von dem im Heiligen Qur’an nicht die Rede ist, der Heilige Qur’an nicht das Recht hätte, sich als vollkommenes Buch zu bezeichnen. Den Überlieferungen kann man nicht ei-42 „Worinnen die ewigen Gebote sind.“ (98:4) [Anm. d. Ü.]
nen höheren Rang einräumen, da sie an einigen Stellen als Erläuterung der Schönheit des Heiligen Qur’an dienen. Die Menschen, die den Heiligen Qur’an nicht auf eine Weise definieren wie der Heiligen Qur’an sich selbst definiert, und die versuchen, ihn als gewöhnliches Buch, ja als ein niederrangiges Buch deklassieren, sind äußerst unwissend und unwürdig. Kurzum, dies ist eine weitere Prophezeiung, die mir von Gott gewährt wurde und niemand konnte dem etwas entgegnen. Gott hat alle Gegner entwürdigt. Ein weiterer Beweis für die außergewöhnlichen und unbeschränkten Bedeutungen des Heiligen Qur’an ist, dass über die offenkundigen und gewöhnlichen Bedeutungen jeder Gläubige und Frevler, jeder Muslim und Ungläubiger Kenntnis besitzt. Es gibt auch keinen Grund, dass diese nicht bekannt sind. Welche Erhabenheit besitzen dann die Propheten und Verständigen? Wie ist zudem dieser Vers zu verstehen?
43
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
13. Die dreizehnte Prophezeiung ist in Barāhīn-e Aḥmadiyya auf Seite 241 zu finden. Sie lautet: 44
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
43 „Keiner kann es berühren, außer den Gereinigten.“ (56:80) [Anm. d. Ü.]
44 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, S. 299.
D. h. die Unterstützung Gottes wird von überall kommen und Menschen werden von weither zu mir reisen. So ist es auch geschehen. Auch unsere Gegner haben Kenntnis darüber, dass bis an den Enden des indischen Subkontinents Unterstützer unserer Gemeinde zu finden sind. Menschen haben weite Strecken auf sich genommen, beispielsweise von Peschawar oder Bombay oder Madras oder Kalkutta, um nach Qadian zu gelangen. Diese Prophezeiung ist siebzehn Jahre alt und wurde zu einer Zeit veröffentlicht, als dieser Erlöser vollkommen unbekannt war. Kann dies die Handlung eines Menschen sein? Ist es möglich, dass ein Mensch die Macht besitzt, solche verborgenen und geheimnisvollen Sachverhalte, die nach vielen Jahren geschehen sollten, mitzuteilen?!
14. Die vierzehnte Prophezeiung steht auf Seite 239 von Barāhīn-e Aḥmadiyya. Dort heißt es:
45
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Anm. d. Ü.]
45 In den Überlieferungen gibt es die Prophezeiung, dass in der Zeit des Verheißenen Messias neben dem Islam keine andere Konfession existieren wird. Dies bedeutet nicht, dass außer dem Islam keine andere Religion Bestand haben wird, da dies im Widerspruch zum Heiligen Qur’an stünde. Schaut auf die Verse, in denen es heißt, dass das Judentum und Christentum bis zum Jüngsten Tag bestehen bleiben werden. Gemeint ist vielmehr, dass alle anderen Religionen tot und entwürdigt sein werden. Sie werden im Gegensatz zum Islam tote Religionen sein, während der Islam sein Licht, sein Leben und seine Erhabenheit zeigen wird.
46
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, Er ist es, Der Seinen Propheten geschickt hat mit der Führung und der Religion der Wahrheit, auf dass Er sie obsiegen lasse über jede andere Religion. Niemand kann die Worte Allahs ändern. Ihnen wurde Unrecht getan und Gott wird sie unterstützen. Diese als Offenbarung herabgesandten qur’anischen Verse dienen dazu, die Wahrhaftigkeit dieses Demütigen zu untermauern. Mit dem Ausdruck „Propheten“ ist ein Gesandter gemeint, der für die Unterstützung des islamischen Glaubens erschienen ist. Die Bedeutung dieser Prophezeiung ist, dass Gott diesen Gesandten gesandt hat, um durch seine Hand den islamischen Glauben über alles Weltliche triumphieren zu lassen. Zu Beginn ist es notwendig, dass dieser Gesandte und seine Gemeinde Unrecht erleiden, wenngleich am Ende der Sieg sich manifestieren wird. Dieser Glaube wird durch diesen Gesandten über alle anderen Glaubensrichtungen obsiegen, ja alle anderen Konfessionen werden dahinschwinden. So schaut! Dies ist eine großartige Prophezeiung und es ist genau die Prophezeiung, die von Beginn an von der Mehrheit der Gelehrten als ein Zeichen für die Wahrhaftigkeit des Verheißenen Messias erachtet wurde und die während seiner Zeit in Erfüllung gehen wird. In Barāhīn-e 46 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, S. 299. [Anm. d. Ü.]